| dbo:abstract
|
- Les pintures panoràmiques o panorames són obres d'art massives que revelen una visió àmplia i que abasta tot un tema en particular. Van ser molt populars durant el segle XIX a Europa i als Estats Units (coneguts com a ciclorames), incitant a l'oposició d'alguns escriptors de poesia romàntica. Alguns han sobreviscut al segle XXI i estan en exhibició pública. Consisteixen en un gran cilindre amb un paisatge continu il·luminat des d'una claraboia oculta als espectadors, els quals estaven ubicats en semifoscor a una certa altura on contemplaven la imatge. D'aquesta manera es creava una sensació d'amplitud natural. (ca)
- Panoramo (greke: παν (pan) = ĉio, ὁραμα (horama) = spektaklo) en pentraĵo estas reala bildo de pejzaĝo, mara temo aŭ historia scenejo, aplikata al cirkle etendita tolo de granda dimensio. La spektanto estas en la mezo de la agado kaj per adaptita lumigado, subtilaj sonefikoj kaj dekoro-elementoj li spertas iluzion de realeco. Panoramoj estis precipe popularaj en la 19-a jarcento. Specifaj konstruaĵoj ankaŭ estis dezajnitaj por tio. Dum tiu ĉi epoko oni dezajnis specifajn tiucelajn konstruaĵojn kiel ekzemple la Panoramo Mesdag en Hago, Nederlando. (eo)
- Panorama (Allsicht von griechisch pan, all, und horama, Sicht) nennt man eine perspektivische Darstellung von Landschaften oder Ereignissen, die von einem festen Punkt aus von mehreren Personen gleichzeitig zu übersehen sind. Sind die Bilder feststehend, so werden die zylindrischen Flächen als Rundbilder oder Rundgemälde bezeichnet, zu deren Betrachtung sich der Beschauer in der Mitte befindet. Varianten ohne eine 360°-Sicht, dafür mit beweglichen Bildstreifen oder Längenbilder in der Art des Rheinpanorama werden im deutschsprachigen Raum als Cyclorama (auch: Cyklorama), bezeichnet, in anglophonen Ländern als moving panorama. Neben diesen beiden Hauptformen gibt es jedoch noch eine Vielzahl weiterer Varianten des Panoramas. (de)
- Panoramic paintings are massive artworks that reveal a wide, all-encompassing view of a particular subject, often a landscape, military battle, or historical event. They became especially popular in the 19th century in Europe and the United States, inciting opposition from some writers of Romantic poetry. A few have survived into the 21st century and are on public display. Typically shown in rotundas for viewing, panoramas were meant to be so lifelike they confused the spectator between what was real and what was image. In China, panoramic paintings are an important subset of handscroll paintings, with some famous examples being Along the River During the Qingming Festival and Ten Thousand Miles of the Yangtze River. (en)
- Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle) parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe et le début du XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre. (fr)
- パノラマ画（パノラマが）またはパノラマとは、絵画のジャンルの一つである。円環状の壁面全体に精巧な風景画を描いて中央の観覧者を取り囲むようにし、目の前に遠大な情景が広がっているように見せるものである。パノラマと客席の間に模型や人形を置いたものもある。 こういったパノラマを主とした施設は「パノラマ館」と呼ばれ、世界各地の名勝や近代の戦争などがよく題材となった。戦争ものは特に人気で日本では日清戦争や日露戦争を描いたものが大当たりしている。 (ja)
- Het panorama (Grieks: παν (pan) = alles, ὁραμα (horama) = schouwspel) in de schilderkunst is een voorstelling van een landschap, zeegezicht of historisch tafereel, aangebracht op een cirkelvormig gespannen doek van ruime afmetingen. De toeschouwer bevindt zich in het midden van de voorstelling en door middel van aangepaste belichting, subtiele geluidseffecten en decoronderdelen ondergaat hij een illusie van realiteit. Panorama's waren voornamelijk populair in de negentiende eeuw. In deze perioden werden er ook specifieke gebouwen voor ontworpen. (nl)
- La tecnica del panorama in pittura rappresenta un soggetto su un piano obliquo rispetto all'occhio dell'osservatore, realizzata con espedienti prospettici che consistono nello schiacciare le dimensioni, oppure attenuare i colori in rapporto alla distanza. L'osservatore tende, automaticamente, a ricostruire la visione nelle sue proporzioni normali. (it)
- Panorama (z jęz. greckiego πᾶν (pan) – "całość" + ὅραμα (horama) – "widok") – obraz obejmujący całą widzialną przestrzeń wokół obserwatora. Rodzaj malarstwa olejnego mający za zadanie wytworzenie u widza wrażenia całkowitej iluzji uczestnictwa w oglądanej scenie malarskiej, rozwijający się w sztuce głównie w XIX wieku. (pl)
- En panoramamålning är ett större konstverk som ger en vid och omfattande vy av sitt objekt, vilket ofta är ett landskap, en militär stridsscen eller en historisk händelse. Konstverket visar en oavbruten berättande scen, eller ett kontinuerligt landskap, målat för att passa antingen en böjd eller en platt bakgrund, vilken helt eller delvis omger åskådaren eller som rullas upp framför betraktaren. Termen panorama kommer från grekiska pan = hel, all, allt och horama = syn. I Kina var panoramamålningar en genre av målningar på rullar. Ett par berömda sådana var Längs floden under Qingmingfestivalen och Tio tusen kilometer av Yangtzefloden. (sv)
- Pintura panorâmica (ou, simplesmente panorama) é um tipo de pintura que surgiu após o aperfeiçoamento das técnicas de perspectiva no Renascimento, a fim de permitir ao espectador uma imersão total no ambiente retratado; foi patenteada em 1787 por Robert Barker, e se associou ao tipo de construção em rotunda. No Brasil a primeira panorâmica data de 1891, exibida numa rotunda erguida na Praça XV do Rio de Janeiro pelo pintor Victor Meireles, numa tela chamada O Panorama Circular do Rio de Janeiro. (pt)
- Панорамная живопись — композиционная разновидность изобразительного искусства, раскрывающий широкий, всеобъемлющий взгляд на определённый предмет, часто пейзаж, военную битву или историческое событие. Она стала особенно популярной в XIX веке в Европе и Соединённых Штатах, вызывая сопротивление со стороны некоторых авторов романтической поэзии. Некоторые из произведений дошли до наших дней и выставляются на всеобщее обозрение. Обычно панорамы демонстрировались в ротондах, чтобы зрителя посетил эффект присутствия в изображаемое событие или местность. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Panoramo (greke: παν (pan) = ĉio, ὁραμα (horama) = spektaklo) en pentraĵo estas reala bildo de pejzaĝo, mara temo aŭ historia scenejo, aplikata al cirkle etendita tolo de granda dimensio. La spektanto estas en la mezo de la agado kaj per adaptita lumigado, subtilaj sonefikoj kaj dekoro-elementoj li spertas iluzion de realeco. Panoramoj estis precipe popularaj en la 19-a jarcento. Specifaj konstruaĵoj ankaŭ estis dezajnitaj por tio. Dum tiu ĉi epoko oni dezajnis specifajn tiucelajn konstruaĵojn kiel ekzemple la Panoramo Mesdag en Hago, Nederlando. (eo)
- Un panorama (du grec pan, tout, et horama, spectacle) parfois aussi appelé cyclorama, est une peinture à 360 degrés de grande dimension, dont la production s'étend essentiellement entre la toute fin du XVIIIe et le début du XXe siècle, développée sur le mur intérieur d'une rotonde et donnant l'illusion de la réalité par des effets de perspective et de trompe-l'œil. Le bâtiment qui l'abrite a été également appelé panorama ou parfois cyclorama et comprend un dispositif d'immersion (estrade, plancher, système d'éclairage, faux terrain au premier plan, etc.). Par extension, bâtiment et procédé tendent à se confondre. (fr)
- パノラマ画（パノラマが）またはパノラマとは、絵画のジャンルの一つである。円環状の壁面全体に精巧な風景画を描いて中央の観覧者を取り囲むようにし、目の前に遠大な情景が広がっているように見せるものである。パノラマと客席の間に模型や人形を置いたものもある。 こういったパノラマを主とした施設は「パノラマ館」と呼ばれ、世界各地の名勝や近代の戦争などがよく題材となった。戦争ものは特に人気で日本では日清戦争や日露戦争を描いたものが大当たりしている。 (ja)
- Het panorama (Grieks: παν (pan) = alles, ὁραμα (horama) = schouwspel) in de schilderkunst is een voorstelling van een landschap, zeegezicht of historisch tafereel, aangebracht op een cirkelvormig gespannen doek van ruime afmetingen. De toeschouwer bevindt zich in het midden van de voorstelling en door middel van aangepaste belichting, subtiele geluidseffecten en decoronderdelen ondergaat hij een illusie van realiteit. Panorama's waren voornamelijk populair in de negentiende eeuw. In deze perioden werden er ook specifieke gebouwen voor ontworpen. (nl)
- La tecnica del panorama in pittura rappresenta un soggetto su un piano obliquo rispetto all'occhio dell'osservatore, realizzata con espedienti prospettici che consistono nello schiacciare le dimensioni, oppure attenuare i colori in rapporto alla distanza. L'osservatore tende, automaticamente, a ricostruire la visione nelle sue proporzioni normali. (it)
- Panorama (z jęz. greckiego πᾶν (pan) – "całość" + ὅραμα (horama) – "widok") – obraz obejmujący całą widzialną przestrzeń wokół obserwatora. Rodzaj malarstwa olejnego mający za zadanie wytworzenie u widza wrażenia całkowitej iluzji uczestnictwa w oglądanej scenie malarskiej, rozwijający się w sztuce głównie w XIX wieku. (pl)
- Pintura panorâmica (ou, simplesmente panorama) é um tipo de pintura que surgiu após o aperfeiçoamento das técnicas de perspectiva no Renascimento, a fim de permitir ao espectador uma imersão total no ambiente retratado; foi patenteada em 1787 por Robert Barker, e se associou ao tipo de construção em rotunda. No Brasil a primeira panorâmica data de 1891, exibida numa rotunda erguida na Praça XV do Rio de Janeiro pelo pintor Victor Meireles, numa tela chamada O Panorama Circular do Rio de Janeiro. (pt)
- Панорамная живопись — композиционная разновидность изобразительного искусства, раскрывающий широкий, всеобъемлющий взгляд на определённый предмет, часто пейзаж, военную битву или историческое событие. Она стала особенно популярной в XIX веке в Европе и Соединённых Штатах, вызывая сопротивление со стороны некоторых авторов романтической поэзии. Некоторые из произведений дошли до наших дней и выставляются на всеобщее обозрение. Обычно панорамы демонстрировались в ротондах, чтобы зрителя посетил эффект присутствия в изображаемое событие или местность. (ru)
- Les pintures panoràmiques o panorames són obres d'art massives que revelen una visió àmplia i que abasta tot un tema en particular. Van ser molt populars durant el segle XIX a Europa i als Estats Units (coneguts com a ciclorames), incitant a l'oposició d'alguns escriptors de poesia romàntica. Alguns han sobreviscut al segle XXI i estan en exhibició pública. (ca)
- Panorama (Allsicht von griechisch pan, all, und horama, Sicht) nennt man eine perspektivische Darstellung von Landschaften oder Ereignissen, die von einem festen Punkt aus von mehreren Personen gleichzeitig zu übersehen sind. Sind die Bilder feststehend, so werden die zylindrischen Flächen als Rundbilder oder Rundgemälde bezeichnet, zu deren Betrachtung sich der Beschauer in der Mitte befindet. Varianten ohne eine 360°-Sicht, dafür mit beweglichen Bildstreifen oder Längenbilder in der Art des Rheinpanorama werden im deutschsprachigen Raum als Cyclorama (auch: Cyklorama), bezeichnet, in anglophonen Ländern als moving panorama. (de)
- Panoramic paintings are massive artworks that reveal a wide, all-encompassing view of a particular subject, often a landscape, military battle, or historical event. They became especially popular in the 19th century in Europe and the United States, inciting opposition from some writers of Romantic poetry. A few have survived into the 21st century and are on public display. Typically shown in rotundas for viewing, panoramas were meant to be so lifelike they confused the spectator between what was real and what was image. (en)
- En panoramamålning är ett större konstverk som ger en vid och omfattande vy av sitt objekt, vilket ofta är ett landskap, en militär stridsscen eller en historisk händelse. Konstverket visar en oavbruten berättande scen, eller ett kontinuerligt landskap, målat för att passa antingen en böjd eller en platt bakgrund, vilken helt eller delvis omger åskådaren eller som rullas upp framför betraktaren. Termen panorama kommer från grekiska pan = hel, all, allt och horama = syn. (sv)
|
.jpg){kind=link}
