| dbo:abstract
|
- Pandèmic (en anglès Pandemic) és un joc de tauler cooperatiu de l'autor , publicat per el 2007. L'objectiu del joc és erradicar mitjançant la col·laboració entre els jugadors quatre malalties potencialment letals al voltant del món, cadascuna de les quals fa estralls en una zona específica de la Terra. El juny de 2016, l'empresa Devir va publicar la versió en català. (ca)
- Pandemic je desková hra navržená Mattem Leacockem a vydaná v roce 2008 společností Z-Man Games (v Česku distribuovaná firmou Albi). Cílem hry je zabránit celosvětové pandemii. Oproti většině ostatních her hráči nehrají proti sobě, ale společně se snaží vyvinout léky proti všem nemocem. Hra je určena pro 2–4 hráče, je možno ji hrát i samostatně. (cs)
- Pandemie (Originaltitel Pandemic) ist ein kooperatives Brettspiel von Matt Leacock. Das Spiel erschien 2008 auf Englisch bei Z-Man Games, auf Deutsch und in weiteren Sprachen bei Pegasus Spiele. Es wurde 2009 für das Spiel des Jahres nominiert, 2011 erhielt es den MinD-Spielepreis. 2012 erschien eine deutschsprachige Neuauflage bei Z-Man mit einigen Designänderungen, die von Asmodee vertrieben wird. (de)
- Pandemic taula-joko kooperatiboa da. diseinatu zuen eta 2008an Estatu Batuetan lehen aldiz argitaratu zuen. Pandemicen premisa hau da: lau gaixotasun lehertu dira munduan, eta horietako bakoitzak eskualde bat suntsitzeko mehatxua egiten du. Jokoak bi jokalaritik laura baimentzen ditu, eta horietako bakoitzak zazpi espezialista posibleetako batekin jokatzen du: anbulantzia-gidaria, medikua, zientzialaria, ikertzailea, operazioetan aditua, kontingentzien planifikatzailea edo berrogeialdian espezialista. Jokalari guztien ahalegin konbinatuaren bidez, lau sendagaiak aurkitzea da helburua, jokoa galtzeko hainbat baldintzatako edozeini heldu aurretik. (eu)
- Pandemic, también conocido como Pandemia es un juego de mesa cooperativo diseñado por Matt Leacock y publicado por Z-Man Games en 2007. Pandemic se basa en la premisa de la existencia de cuatro enfermedades que se están expandiendo por el mundo, cada una de las cuales amenaza con acabar con una región. El juego funciona con una capacidad de 2 a 4 jugadores, jugando cada uno de ellos con uno de los cinco posibles roles de especialistas: coordinador de efectivos, médico, científico, investigador o experto en operaciones. El juego se basa, a diferencia de la mayoría de los juegos de mesa, en la cooperación más que en la competitividad. El objetivo es descubrir las curas de las cuatro enfermedades antes de que se desencadene alguna de las condiciones de derrota a través del esfuerzo combinado de todos los jugadores,. Existen tres expansiones, Pandemic: Al Límite, Pandemic: En el Laboratorio, y Pandemic: Estado de Emergencia, co-diseñadas por Matt Leacock y Tom Lehmann, cada una de ellas añade nuevos roles y eventos especiales, ajustes de reglas y nuevas mecánicas, una quinta enfermedad, ajustes de reglas para un quinto jugador o para jugar en equipos. Además, se incluyen varias expansiones de reglas, llamadas "cajas de reto". Pandemic está considerado como uno de los juegos cooperativos más exitosos que ha logrado un éxito de ventas en el mercado, condensando el tipo de la estrategia profunda ofrecida por juegos cooperativos previos, como el Arkham Horror, siendo un juego que puede ser jugado en un tiempo más limitado por una gama más amplia de jugadores. Existe también Pandemic Legacy: Season 1, una versión de Pandemic, que añade una línea de historia al juego en la que el desarrollo de una partida afecta a las partidas posteriores, siendo durante algún tiempo valorado por el Board Game Geek como el mejor juego de mesa de todos los tiempos. (es)
- Pandémie est un jeu de société créé par Matt Leacock en 2008 et édité par Z-Man Games, dont le propriétaire est le distributeur canadien, Filosofia. C'est un jeu coopératif, tous les joueurs jouent ensemble contre le jeu. (fr)
- Pandemic is a cooperative board game designed by Matt Leacock and first published by Z-Man Games in the United States in 2008. Pandemic is based on the premise that four diseases have broken out in the world, each threatening to wipe out a region. The game accommodates two to four players, each playing one of seven possible roles: dispatcher, medic, scientist, researcher, operations expert, contingency planner, or quarantine specialist. Through the combined effort of all the players, the goal is to discover all four cures before any of several game-losing conditions are reached. Three expansions, Pandemic: On the Brink, Pandemic: In the Lab, and Pandemic: State of Emergency, co-designed by Matt Leacock and , each add several new roles and special events, as well as rule adjustments to allow a fifth player or to play in teams. In addition, several rule expansions are included, referred to as "challenge kits". Pandemic is considered one of the most successful cooperative games that have reached mainstream market sales, condensing the type of deep strategy offered by earlier cooperative games, like Arkham Horror, into a game that can be played in a limited time by a broader range of players. Aside from expansions, several spinoffs have been released, most notably the Pandemic Legacy series, which encompasses three seasons (Season 1, Season 2 and Season 0), which adds an ongoing storyline and permanent changes to the game. The Pandemic Legacy games have been received with critical acclaim, with Season 1 ranking 2nd place on BoardGameGeek out of approximately 22,000 games. Leacock began designing the game in 2004 after realizing that competitive games were making for strained evenings with his wife. He based the Pandemic board game on the 2002–2004 SARS outbreak. (en)
- Pandemia (ingl. Pandemic) è un gioco da tavolo cooperativo dell'autore pubblicato da Z-Man Games nel 2007. Scopo del gioco è debellare quattro malattie potenzialmente letali dal mondo, ognuna delle quali imperversa in una specifica zona della Terra, attraverso la collaborazione.I giocatori rivestono uno dei cinque ruoli possibili: Responsabile Trasporti, Medico, Scienziato, Ricercatore, Esperto delle Operazioni. (it)
- 『パンデミック』（Pandemic）は、プレイヤーが病原体に立ち向かう医療研究チームの一員となり、協力しあい感染症の世界的流行（パンデミック）に立ち向かうというボードゲームである。 プレイヤー間で勝敗を争うのではなく、プレイヤー全員対ゲームシステム（病原体）という構図の、ボードゲームでは比較的めずらしい協力ゲームである。各プレイヤーはそれぞれ違う得意分野を持つ役割を担当するため、各自の能力を活かした協力が求められる。 2013年に「パンデミック：新たなる試練」のタイトルで改訂版が発売された。 2018年に10周年記念版が発売された。ゲーム内容は改訂版と同じであるが、カードや駒などが豪華になっている。 (ja)
- 팬데믹(영어: Pandemic)은 플레이어가 신형 바이러스 백신 팀의 일원이되어 힘을 합쳐 유행병과 직면하는 협력 보드 게임이다. 플레이어간에 승패를 겨루는 것이 아니라, 모든 플레이어 vs 게임 시스템 (바이러스)이라는 구도이다. (ko)
- Pandemie is een zogenaamd . Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken. De tegenstander is hierbij het spel zelf. De auteur van het spel is en wordt door , uitgegeven. Het spel is vanaf 10 jaar en met 2-4 spelers te spelen. De spelduur is 45 tot 60 minuten. (nl)
- Pandemic är ett brädspel för två till fyra spelare. Spelet är konstruerat av Matt Leacock och lanserades av Z-Man Games 2008. Bakgrunden till spelet är att fyra stora sjukdomar har brutit ut och det är spelarnas uppgift i roller som experter från CDC i Atlanta att stoppa en pandemi. Till skillnad från de flesta spel är Pandemic inte ett spel där spelarna spelar mot varandra, istället ska de samarbeta för att utveckla de fyra botemedel som krävs för att stoppa sjukdomarna innan något av spelets förlustvillkor uppfylls. (sv)
- Пандемия — немецкая настольная игра, созданная Мэттом Ликоком (Matt Leacock) и изданная компанией в 2008 году.Легенда игры «Пандемия» гласит, что 4 опасных заболевания распространяются по земному шару. В игре могут участвовать от 2 до 4 игроков, каждый из которых выполняет одну из ролей: диспетчер, медик, учёный, исследователь и строитель. Отличие «Пандемии» от большинства настольных игр в том, что это игра, направленная на взаимодействие, а не на соперничество. Совместными усилиями игроки должны открыть лекарства от всех болезней раньше, чем наступит одно из условий проигрыша. (ru)
- Pandemic - це кооперативна настільна гра, розроблена Меттом Лікоком і вперше опублікована Z-Man Games у США у 2008 році . Пандемія заснована на передумові, що у світі спалахнули чотири захворювання, кожне з яких загрожує знищити регіон. У гру можуть грати два-чотири гравці, кожен з яких грає одну з семи можливих ролей: диспетчер, доктор, вчений, дослідник, експерт з операцій, планувальник надзвичайних ситуацій або карантинний фахівець. Мета гри полягає у тому, щоб за допомогою об'єднаних зусиль усіх гравців виявити всі чотири вакцини, для кожної хвороби, до того часу коли настане одна з умов програшу гри. Три розширення, Пандемія: на межі, Пандемія: в лабораторії, і Пандемія: надзвичайний стан, спільно розроблені Меттом Лікоком і Томом Леманном, кожне додає кілька нових ролей та спеціальних подій, а також коригує правила, таким чином, аби дозволити грати 5 гравця або грати в декількох командах. Крім того, додано кілька розширень правил, які називаються "наборами викликів". Пандемія вважається однією з найуспішніших кооперативних настільних ігор що досягла продажів на основному ринку та суміщує тип глибокої стратегії, запропонованої попередніми кооперативними іграми, такими як Arkham Horror, у гру, яку за невеликий час може зіграти багато гравців. Поряд із розширеннями було випущено декілька спинофонів, які є самостійними іграми. Найбільший спіноф Пандемія Спадщина: 1 сезон, що додає поточну сюжетну лінію та постійні зміни в грі, вже деякий час високо оцінюється вебсайтом Board Game Geek у рейтингу настільних ігор. Лікок почав розробляти гру у 2004 році, коли зрозумів, що змагальні настільні ігри шкодять його стосункам із дружиною; він розробляв гру беручи за основи для механік події спалаху ГРВІ 2002–2004 років. Також видавництвом Aconyte Books буде опубліковано роман по грі, написаний Амандою Бріджмен. (uk)
- 《瘟疫危机》（英语：Pandemic），是由马特·莱科克（Matt Leacock）设计并由于2008年在美国首次发布的。游戏的前提是世界上已经爆发了四种疾病，每种疾病都威胁要消灭一个地区。该游戏可容纳2至4个玩家，每个玩家扮演以下七个角色之一：调度员，军医，科学家，研究员，操作专家，应急计划人员或隔离专家。通过所有玩家的共同努力，目标是在达到几种输掉比赛条件之一之前发现所有四种治愈方法。 由Matt Leacock和Tom Lehmann共同设计的《瘟疫危机：濒临灭绝》、《瘟疫危机：实验室》和《瘟疫危机：紧急状态》这三个扩充，每个增加了几个新角色和特殊事件牌以及规则调整以允许第五个玩家或团队比赛。此外，还包括一些规则扩充，称为“挑战工具包”。 《瘟疫危机》被认为是已达到主流市场销售的最成功的合作游戏之一，将早期合作游戏（如魔镇惊魂）提供的深层策略类型凝结为一种可以在更短时间内由更多玩家玩的游戏。 除了扩充之外，还发布了一些附带产品。最著名的是《瘟疫危机传承：第1季》，它为游戏增加了持续的故事情节和永久性更改，在一段时间内，网站BoardGameGeek对其棋盘游戏排名给予了高度评价。 在意识到竞争性游戏正在破坏他与妻子的关系之后，Leacock于2004年开始设计这个游戏。他以2002-2004年SARS爆发为基础。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pandèmic (en anglès Pandemic) és un joc de tauler cooperatiu de l'autor , publicat per el 2007. L'objectiu del joc és erradicar mitjançant la col·laboració entre els jugadors quatre malalties potencialment letals al voltant del món, cadascuna de les quals fa estralls en una zona específica de la Terra. El juny de 2016, l'empresa Devir va publicar la versió en català. (ca)
- Pandemic je desková hra navržená Mattem Leacockem a vydaná v roce 2008 společností Z-Man Games (v Česku distribuovaná firmou Albi). Cílem hry je zabránit celosvětové pandemii. Oproti většině ostatních her hráči nehrají proti sobě, ale společně se snaží vyvinout léky proti všem nemocem. Hra je určena pro 2–4 hráče, je možno ji hrát i samostatně. (cs)
- Pandemie (Originaltitel Pandemic) ist ein kooperatives Brettspiel von Matt Leacock. Das Spiel erschien 2008 auf Englisch bei Z-Man Games, auf Deutsch und in weiteren Sprachen bei Pegasus Spiele. Es wurde 2009 für das Spiel des Jahres nominiert, 2011 erhielt es den MinD-Spielepreis. 2012 erschien eine deutschsprachige Neuauflage bei Z-Man mit einigen Designänderungen, die von Asmodee vertrieben wird. (de)
- Pandemic taula-joko kooperatiboa da. diseinatu zuen eta 2008an Estatu Batuetan lehen aldiz argitaratu zuen. Pandemicen premisa hau da: lau gaixotasun lehertu dira munduan, eta horietako bakoitzak eskualde bat suntsitzeko mehatxua egiten du. Jokoak bi jokalaritik laura baimentzen ditu, eta horietako bakoitzak zazpi espezialista posibleetako batekin jokatzen du: anbulantzia-gidaria, medikua, zientzialaria, ikertzailea, operazioetan aditua, kontingentzien planifikatzailea edo berrogeialdian espezialista. Jokalari guztien ahalegin konbinatuaren bidez, lau sendagaiak aurkitzea da helburua, jokoa galtzeko hainbat baldintzatako edozeini heldu aurretik. (eu)
- Pandémie est un jeu de société créé par Matt Leacock en 2008 et édité par Z-Man Games, dont le propriétaire est le distributeur canadien, Filosofia. C'est un jeu coopératif, tous les joueurs jouent ensemble contre le jeu. (fr)
- Pandemia (ingl. Pandemic) è un gioco da tavolo cooperativo dell'autore pubblicato da Z-Man Games nel 2007. Scopo del gioco è debellare quattro malattie potenzialmente letali dal mondo, ognuna delle quali imperversa in una specifica zona della Terra, attraverso la collaborazione.I giocatori rivestono uno dei cinque ruoli possibili: Responsabile Trasporti, Medico, Scienziato, Ricercatore, Esperto delle Operazioni. (it)
- 『パンデミック』（Pandemic）は、プレイヤーが病原体に立ち向かう医療研究チームの一員となり、協力しあい感染症の世界的流行（パンデミック）に立ち向かうというボードゲームである。 プレイヤー間で勝敗を争うのではなく、プレイヤー全員対ゲームシステム（病原体）という構図の、ボードゲームでは比較的めずらしい協力ゲームである。各プレイヤーはそれぞれ違う得意分野を持つ役割を担当するため、各自の能力を活かした協力が求められる。 2013年に「パンデミック：新たなる試練」のタイトルで改訂版が発売された。 2018年に10周年記念版が発売された。ゲーム内容は改訂版と同じであるが、カードや駒などが豪華になっている。 (ja)
- 팬데믹(영어: Pandemic)은 플레이어가 신형 바이러스 백신 팀의 일원이되어 힘을 합쳐 유행병과 직면하는 협력 보드 게임이다. 플레이어간에 승패를 겨루는 것이 아니라, 모든 플레이어 vs 게임 시스템 (바이러스)이라는 구도이다. (ko)
- Pandemie is een zogenaamd . Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken. De tegenstander is hierbij het spel zelf. De auteur van het spel is en wordt door , uitgegeven. Het spel is vanaf 10 jaar en met 2-4 spelers te spelen. De spelduur is 45 tot 60 minuten. (nl)
- Pandemic är ett brädspel för två till fyra spelare. Spelet är konstruerat av Matt Leacock och lanserades av Z-Man Games 2008. Bakgrunden till spelet är att fyra stora sjukdomar har brutit ut och det är spelarnas uppgift i roller som experter från CDC i Atlanta att stoppa en pandemi. Till skillnad från de flesta spel är Pandemic inte ett spel där spelarna spelar mot varandra, istället ska de samarbeta för att utveckla de fyra botemedel som krävs för att stoppa sjukdomarna innan något av spelets förlustvillkor uppfylls. (sv)
- Пандемия — немецкая настольная игра, созданная Мэттом Ликоком (Matt Leacock) и изданная компанией в 2008 году.Легенда игры «Пандемия» гласит, что 4 опасных заболевания распространяются по земному шару. В игре могут участвовать от 2 до 4 игроков, каждый из которых выполняет одну из ролей: диспетчер, медик, учёный, исследователь и строитель. Отличие «Пандемии» от большинства настольных игр в том, что это игра, направленная на взаимодействие, а не на соперничество. Совместными усилиями игроки должны открыть лекарства от всех болезней раньше, чем наступит одно из условий проигрыша. (ru)
- 《瘟疫危机》（英语：Pandemic），是由马特·莱科克（Matt Leacock）设计并由于2008年在美国首次发布的。游戏的前提是世界上已经爆发了四种疾病，每种疾病都威胁要消灭一个地区。该游戏可容纳2至4个玩家，每个玩家扮演以下七个角色之一：调度员，军医，科学家，研究员，操作专家，应急计划人员或隔离专家。通过所有玩家的共同努力，目标是在达到几种输掉比赛条件之一之前发现所有四种治愈方法。 由Matt Leacock和Tom Lehmann共同设计的《瘟疫危机：濒临灭绝》、《瘟疫危机：实验室》和《瘟疫危机：紧急状态》这三个扩充，每个增加了几个新角色和特殊事件牌以及规则调整以允许第五个玩家或团队比赛。此外，还包括一些规则扩充，称为“挑战工具包”。 《瘟疫危机》被认为是已达到主流市场销售的最成功的合作游戏之一，将早期合作游戏（如魔镇惊魂）提供的深层策略类型凝结为一种可以在更短时间内由更多玩家玩的游戏。 除了扩充之外，还发布了一些附带产品。最著名的是《瘟疫危机传承：第1季》，它为游戏增加了持续的故事情节和永久性更改，在一段时间内，网站BoardGameGeek对其棋盘游戏排名给予了高度评价。 在意识到竞争性游戏正在破坏他与妻子的关系之后，Leacock于2004年开始设计这个游戏。他以2002-2004年SARS爆发为基础。 (zh)
- Pandemic, también conocido como Pandemia es un juego de mesa cooperativo diseñado por Matt Leacock y publicado por Z-Man Games en 2007. Pandemic se basa en la premisa de la existencia de cuatro enfermedades que se están expandiendo por el mundo, cada una de las cuales amenaza con acabar con una región. El juego funciona con una capacidad de 2 a 4 jugadores, jugando cada uno de ellos con uno de los cinco posibles roles de especialistas: coordinador de efectivos, médico, científico, investigador o experto en operaciones. El juego se basa, a diferencia de la mayoría de los juegos de mesa, en la cooperación más que en la competitividad. El objetivo es descubrir las curas de las cuatro enfermedades antes de que se desencadene alguna de las condiciones de derrota a través del esfuerzo combinad (es)
- Pandemic is a cooperative board game designed by Matt Leacock and first published by Z-Man Games in the United States in 2008. Pandemic is based on the premise that four diseases have broken out in the world, each threatening to wipe out a region. The game accommodates two to four players, each playing one of seven possible roles: dispatcher, medic, scientist, researcher, operations expert, contingency planner, or quarantine specialist. Through the combined effort of all the players, the goal is to discover all four cures before any of several game-losing conditions are reached. (en)
- Pandemic - це кооперативна настільна гра, розроблена Меттом Лікоком і вперше опублікована Z-Man Games у США у 2008 році . Пандемія заснована на передумові, що у світі спалахнули чотири захворювання, кожне з яких загрожує знищити регіон. У гру можуть грати два-чотири гравці, кожен з яких грає одну з семи можливих ролей: диспетчер, доктор, вчений, дослідник, експерт з операцій, планувальник надзвичайних ситуацій або карантинний фахівець. Мета гри полягає у тому, щоб за допомогою об'єднаних зусиль усіх гравців виявити всі чотири вакцини, для кожної хвороби, до того часу коли настане одна з умов програшу гри. (uk)
|
