| dbo:abstract
|
- Jaciment arqueològic de Banpo (en xinès: 半坡, en pinyin: Banpo) és un jaciment arqueològic descobert el 1953 i situat a la vall del riu Groc, a l'est de la ciutat de Xi'an, capital de la província de Shaanxi (en la República Popular de la Xina). Conté les restes de diversos assentaments neolítics ben organitzats que daten aproximadament del 4500 aC. És una àrea gran de 5,6 hectàrees, envoltada per un fossat, possiblement defensiu, de cinc o sis metres d'ample. Les cases eren circulars, construïdes de fang i fusta amb sostres penjants de palla, estan basades en fonaments enterrats. Sembla haver-hi àrees d'enterrament comunal. Banpo és el lloc-tipus associat amb la Cultura de Yangshao. Els jaciments arqueològics que posseeixen similituds amb la primera fase en Banpo es consideren part de la fase Banpo (entre el 5000 aC i el 4000 aC. de la cultura yangshao).Banpo va ser excavat entre 1954 i 1957 i abasta una superfície d'aproximadament 50.000 metres quadrats. D'acord amb el paradigma marxista de l'arqueologia que prevalia en la República Popular de la Xina durant el moment de l'excavació del lloc, Banpo va ser considerat com una societat matriarcal. No obstant això, les noves recerques contradiuen aquesta afirmació, i el paradigma marxista s'està eliminant gradualment de la recerca arqueològica moderna xinesa.En l'actualitat, a partir de l'evidència arqueològica poc es pot dir de l'estructura religiosa o política d'aquesta cultura. En aquest lloc es troba el Museu Banpo Xi’an, construït el 1958. (ca)
- Das Dorf Banpo war eine Siedlung während der jungsteinzeitlichen Yangshao-Kultur in der Zeit von 4800 bis 3600 v. Chr. Es liegt im heutigen Stadtbezirk Baqiao der chinesischen Stadt Xi’an. Heute ist es eine wichtige archäologische Fundstätte, die intensiv erforscht wurde. Ihr ist ein bedeutendes Museum angeschlossen. In der Jungsteinzeit haben etwa 500 bis 600 Menschen im Dorf Banpo gelebt. Es wurden die Überreste von 46 runden oder rechteckigen Häusern gefunden, die über flachen Gruben errichtet wurden. Das Dorf war in drei Bereiche unterteilt, nämlich einen Wohnbereich, einen Friedhof und einen Bereich für Keramikwerkstätten und Brennöfen. Die Wohnhäuser waren nach Clan- bzw. Familienangehörigkeit angeordnet. Die Wände der Häuser wurden aus mit Stroh durchsetzten Lehm und Geflecht aus Zweigen errichtet. Die Häuser waren zwischen 3 und 5 Metern groß, die Feuerstellen befanden sich in den Häusern. Auch eine große Anzahl an Vorratsgruben wurde gefunden. Das Dorf war mit einem Verteidigungsgraben geschützt. Im Sozialgefüge Banpos scheint es keine strikte Rangordnung gegeben zu haben. Es wurden bereits zu dieser Zeit Pflanzenfasern und Tierhaare zu Webfäden versponnen und auch Webstätten wurden gefunden. Keramikgefäße weisen geometrische Muster, einfache Schriftzeichen, aber auch künstlerische Abbildungen von menschlichen Gesichtern und Tieren wie Fischen und Hirschen auf. Die Banpo-Stätte (Banpo yizhi 半坡遗址) steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-139). (de)
- Banpo (ĉine: 半坡; Pinjino: Bànpō) estas arkeologia trovejo en la valo de Flava Rivero iom oriente de Ŝjiano (西安; Xī'ān), Ĉinio. Ĝi estis ekmalkovrita en 1953 kaj elfosita 1954–1957. Bànpō enhavas la restaĵojn de pluraj bone organizitaj neolitikaj setlejoj datanta de proksimume 4.500 a.K.. Tiel ĝi apartenas al la frua epoko de la -kulturo. La vilaĝo kovras grandan areon de 5-6 hektaroj kaj estis ĉirkaŭigita de fosaĵo, verŝajne defenda ĉirkaŭfosaĵo kvin aŭ ses metrojn larĝa. La domoj estis konstruitaj el koto kaj ligno, rondaj kun superpendantaj pajlotegmentoj (fragmito), ili staris sur malaltaj fundamentoj. Krome troviĝis en Banpo komunaj areoj por entombigoj. Bànpō estas la plej granda inter la neolitikaj setlejoj kun aĝo de pli ol 6000 jaroj. Banpo estas la trovejo tipa kaj nomdona por la Banpo-epoko, la frua epoko de la Jangŝao-kulturo. Trovaĵoj el Banpo estas ekspoziciataj en Xi'an Banpo Museum en urbo Ŝjiano. (eo)
- Banpo is an archaeological site discovered in 1953 by Shi Xingbang, and located in the Yellow River Valley just east of Xi'an, China. It contains the remains of several well organized Neolithic settlements, like Jiangzhai, carbon dated to 6700–5600 years ago. The area of 5 to 6 hectares (12 to 15 acres) is surrounded by a ditch, probably a defensive moat, 5 to 6 meters (16 to 20 ft) wide. The houses were circular, built of mud and wood with overhanging thatched roofs. They sat on low foundations. There appear to be communal burial areas. Banpo is the type site associated with Yangshao Culture. Archaeological sites with similarities to the first phase at Banpo are considered to be part of the “Banpo phase” (5th millennium BC) of the Yangshao culture. Banpo was excavated from 1954 to 1957. The settlement was surrounded by a moat, with the graves and pottery kilns located outside the moat perimeter. Many of the houses were semisubterranean with the floor typically 1 meter (3 ft) below the ground surface. The houses were supported by timber poles and had steeply pitched thatched roofs. According to the Marxist paradigm of archaeology that was prevalent in the China during the time of the excavation of the site, Banpo was considered to be a matriarchal society; however, new research contradicts this claim and the Marxist paradigm is gradually being phased out in modern Chinese archaeological research. Currently, little can be said of the religious or political structure from these ruins from the archaeological evidence. The site is now home to the Xi'an Banpo Museum, built in 1957 to preserve the archaeological collection. (en)
- Banpo es un sitio arqueológico descubierto en 1953 y situado en el valle del río Amarillo, al este de la ciudad de Xi’an, capital de la provincia de Shaanxi (en la República Popular China).
* 半坡, en chino.
* Banpo, en pinyin. Contiene los restos de varios asentamientos neolíticos bien organizados que datan aproximadamente del 4500 a. C.Es un área grande de 5,6 hectáreas, rodeada por un foso, posiblemente defensivo, de cinco o seis metros de ancho. Las casas eran circulares, construidas de barro y madera con techos colgantes de paja, están basadas en cimientos enterrados. Parece haber áreas de entierro comunal. Banpo es el sitio-tipo asociado con la cultura yangshao.Los sitios arqueológicos que poseen similitudes con la primera fase en Banpo se consideran parte de la fase Banpo (entre el 5000 y el 4000 a. C.) de la cultura yangshao.Banpo fue excavado entre 1954 y 1957 y abarca una superficie de aproximadamente 50 000 metros cuadrados. De acuerdo con el paradigma marxista de la arqueología que prevalecía en la República Popular China durante el momento de la excavación del sitio, Banpo fue considerado como una sociedad matriarcal. Sin embargo, las nuevas investigaciones contradicen esta afirmación, y el paradigma marxista se está eliminando gradualmente de la investigación arqueológica moderna china.En la actualidad, a partir de la evidencia arqueológica poco se puede decir de la estructura religiosa o política de esta cultura. En la actualidad en este sitio se encuentra el Museo Banpo Xi’an. (es)
- Banpo (chinois : 半坡 ; pinyin : bànpō) est un site archéologique situé à environ dix kilomètres de Xi'an, dans la province du Shaanxi, en Chine. Il a été fouillé à partir de 1953. Un musée y a été construit en 1958. Le site initial a été associé à d'autres sites voisins, relevant tous de la culture de Yangshao. Banpo était un village du Néolithique appartenant à la culture de Yangshao, une culture du Néolithique moyen, subdivisée en plusieurs phases. Aux environs de 4500 à 4000 av. J.-C., le « Yangshao ancien » comprend les cultures de Banpo à l'Ouest (environs de Xi'an), et de Hongang I à l'Est (environs d'Anyang). Le site de Banpo a été occupé d'environ 4800 à 3600 avant notre ère. L'ensemble des sites apparentés à Banpo, comme Beishouling, ont donné un type de céramique appelé le type Banpo. (fr)
- Banpo (Hanzi: 半坡; Pinyin: Bànpō) adalah suatu situs arkeologi yang terletak di lembah Sungai Kuning sedikit di timur Xi'an, Cina dan pertama kali ditemukan pada tahun 1953. Situs ini mengandung peninggalan beberapa pemukiman Neolitik yang terkelola baik dan berasal dari sekitar 4500 SM. Situs ini mencakup suatu wilayah yang luas berukuran sekitar 60 km² dan dikelilingi oleh parit dengan lebar lima sampai enam meter yang kemungkinan merupakan . Rumah-rumahnya berbentuk lingkaran, dibangun dari lempung dan kayu dengan atap jerami. (in)
- 半坡遺跡（はんぱいせき）は、中国の陝西省西安市灞橋区滻河東岸の新築街道半坡村に位置する新石器時代の遺跡。市内より東8キロの台地に位置し、仰韶文化に属する典型的な母系氏族集落遺跡である。 1952年に発見され、1954年から1957年にかけて発掘調査が行われた。遺跡面積は約5万平方メートル、その内五分の一の範囲が調査され、住居跡46箇所、窖穴200以上、墓葬遺構247箇所（成人用174、子供用73）、陶窯遺構6箇所を調査、1万点以上の遺物が発見された。中国で初めて発見された大規模旧石器時代の遺跡として注目され、1958年に博物館が建設されている。また同遺跡からは半坡文字と呼ばれる文字に近い記号も発見されている。 集落は不規則な円形となっており、居住区はその中央に位置し南北2つのことなる氏族グループを形成している。グループには集団で使用したと推測される大規模建造物が位置し、その周囲に住居遺構が位置している。居住区を濠が取り囲む環濠集落であり、北側には共同体の墓地があり、墓は成人が土壙墓、幼児や子供は甕棺に入れられていた。東側からは陶窯遺構が出土している。 半坡遺跡は農業及び狩猟を中心とする経済活動であったと推測され、それは斧や鋤などの農具、鏃や矛などの狩猟具、また穀物及び家畜、野生動物の骨格が出土していることから推測される。 (ja)
- Banpo (半坡S, BànpōP) è un sito archeologico situato ad est di Xi'an, nella provincia dello Shaanxi, in Cina, dove sono stati rinvenuti i resti di un villaggio neolitico associato con la cultura di Yangshao. I siti con ritrovamenti simili sono considerati appartenenti alla fase Banpo (5000 - 4000 a.C.) della cultura di Yangshao. (it)
- Banpo (chiń. 半坡; pinyin Bànpō) – neolityczna osada odkryta w pobliżu miasta Xi’an w Chinach. Jest najbardziej znanym wykopaliskiem archeologicznym związanym z kulturą Yangshao. Wykopaliska w tym rejonie trwały w latach 1954–1957. Aktualnie zbiory eksponowane są w . (pl)
- Banpo (chinês tradicional: 半坡; pinyin: Banpo), é um sítio arqueológico descoberto em 1953 e localizado no Vale do Rio Amarelo, a leste de Xi'an, na China. Ele contém os restos de vários assentamentos neolíticos bem organizados, como , carbono datado de 6700 a 5600 anos atrás. (pt)
- Banpo (半坡) är en arkeologisk utgrävningsplats utanför Xi'an i Shaanxi i Kina. Banpo är en boplats tillhörande Yangshaokulturen från neolitikum och är daterad 4800 till 4300 f.Kr.. Vid boplatsen, som upptäcktes 1953 vid Chanfloden i östra Xi'an, har många artefakter grävts ut såsom keramikskålar, verktyg och jaktredskap. Flera husgrunder, gravar och en större keramikugn har även hittats. Flera keramikartefakter som hittats vid Banpo har utmärkande bilder föreställande varianter av en människa med fiskkropp. Arkeologerna har inget säkert svar på vad dessa bilder betyder, och mysteriet har fått namnet "Mysteriet om människan med fiskkropp" (人面鱼纹之谜). Arkeologerna har flera förslag på vad figurerna symboliserar, exempelvis:
* En gudasymbol. Kanske representerar kulturens förfäder eller en oberoende gud.
* En spåmans mask
* En bild på en utomjording
* En symbol för kraft Utgrävningen har sedan 1958 visats för allmänheten på Xi'an Banpo Museum (西安半坡博物馆) i anslutning till utgrävningsplatsen. (sv)
- Баньпо́, Banpo, кит. 半坡 — археологический памятник на территории Китая (Шэньси). Открыт в 1953 году, находится в долине Хуанхэ к востоку от города Сиань. В Баньпо обнаружены остатки нескольких хорошо организованных поселений эпохи неолита, датируемых около 4500 г. до н. э. (по другим данным нач. 3-го тыс. до н. э.) Зона раскопок Баньпо занимает около 5 гектаров; вокруг неё в древности был сооружён ров (возможно, оборонительный) шириной (глубиной) 5-6 метров и длиной 300 метров. Дома были круглыми, построенными из глины и древесины с нависающими крутыми тростниковыми крышами. Фундаменты были низкими. Орудия каменные и костяные, хорошо представлена «красная керамика». Имелись общинные кладбища, расположенные за границей рва.Многие дома были полуподземными, пол был на метр ниже уровня земли. Опору домов составляли деревянные сваи. Исследователи относят Баньпо к неолитической культуре Яншао. Археологические памятники, подобные Баньпо, археологи относят к «фазе Баньпо» данной культуры (5000 — 4000 гг. до н. э.). Раскопки Баньпо проводились в 1954—1957 гг. (ru)
- 半坡遗址位于陕西省西安市灞桥区半坡村，地处浐河下游右侧覆盖有黄土的二级阶地上，背依白鹿塬，与河床相距800米。半坡遗址是中国黄河流域新石器时代仰韶文化的村落遗址典型代表，至今已有六七千年的历史。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Banpo (Hanzi: 半坡; Pinyin: Bànpō) adalah suatu situs arkeologi yang terletak di lembah Sungai Kuning sedikit di timur Xi'an, Cina dan pertama kali ditemukan pada tahun 1953. Situs ini mengandung peninggalan beberapa pemukiman Neolitik yang terkelola baik dan berasal dari sekitar 4500 SM. Situs ini mencakup suatu wilayah yang luas berukuran sekitar 60 km² dan dikelilingi oleh parit dengan lebar lima sampai enam meter yang kemungkinan merupakan . Rumah-rumahnya berbentuk lingkaran, dibangun dari lempung dan kayu dengan atap jerami. (in)
- 半坡遺跡（はんぱいせき）は、中国の陝西省西安市灞橋区滻河東岸の新築街道半坡村に位置する新石器時代の遺跡。市内より東8キロの台地に位置し、仰韶文化に属する典型的な母系氏族集落遺跡である。 1952年に発見され、1954年から1957年にかけて発掘調査が行われた。遺跡面積は約5万平方メートル、その内五分の一の範囲が調査され、住居跡46箇所、窖穴200以上、墓葬遺構247箇所（成人用174、子供用73）、陶窯遺構6箇所を調査、1万点以上の遺物が発見された。中国で初めて発見された大規模旧石器時代の遺跡として注目され、1958年に博物館が建設されている。また同遺跡からは半坡文字と呼ばれる文字に近い記号も発見されている。 集落は不規則な円形となっており、居住区はその中央に位置し南北2つのことなる氏族グループを形成している。グループには集団で使用したと推測される大規模建造物が位置し、その周囲に住居遺構が位置している。居住区を濠が取り囲む環濠集落であり、北側には共同体の墓地があり、墓は成人が土壙墓、幼児や子供は甕棺に入れられていた。東側からは陶窯遺構が出土している。 半坡遺跡は農業及び狩猟を中心とする経済活動であったと推測され、それは斧や鋤などの農具、鏃や矛などの狩猟具、また穀物及び家畜、野生動物の骨格が出土していることから推測される。 (ja)
- Banpo (半坡S, BànpōP) è un sito archeologico situato ad est di Xi'an, nella provincia dello Shaanxi, in Cina, dove sono stati rinvenuti i resti di un villaggio neolitico associato con la cultura di Yangshao. I siti con ritrovamenti simili sono considerati appartenenti alla fase Banpo (5000 - 4000 a.C.) della cultura di Yangshao. (it)
- Banpo (chiń. 半坡; pinyin Bànpō) – neolityczna osada odkryta w pobliżu miasta Xi’an w Chinach. Jest najbardziej znanym wykopaliskiem archeologicznym związanym z kulturą Yangshao. Wykopaliska w tym rejonie trwały w latach 1954–1957. Aktualnie zbiory eksponowane są w . (pl)
- Banpo (chinês tradicional: 半坡; pinyin: Banpo), é um sítio arqueológico descoberto em 1953 e localizado no Vale do Rio Amarelo, a leste de Xi'an, na China. Ele contém os restos de vários assentamentos neolíticos bem organizados, como , carbono datado de 6700 a 5600 anos atrás. (pt)
- 半坡遗址位于陕西省西安市灞桥区半坡村，地处浐河下游右侧覆盖有黄土的二级阶地上，背依白鹿塬，与河床相距800米。半坡遗址是中国黄河流域新石器时代仰韶文化的村落遗址典型代表，至今已有六七千年的历史。 (zh)
- Jaciment arqueològic de Banpo (en xinès: 半坡, en pinyin: Banpo) és un jaciment arqueològic descobert el 1953 i situat a la vall del riu Groc, a l'est de la ciutat de Xi'an, capital de la província de Shaanxi (en la República Popular de la Xina). Banpo és el lloc-tipus associat amb la Cultura de Yangshao. Els jaciments arqueològics que posseeixen similituds amb la primera fase en Banpo es consideren part de la fase Banpo (entre el 5000 aC i el 4000 aC. de la cultura yangshao).Banpo va ser excavat entre 1954 i 1957 i abasta una superfície d'aproximadament 50.000 metres quadrats. (ca)
- Banpo is an archaeological site discovered in 1953 by Shi Xingbang, and located in the Yellow River Valley just east of Xi'an, China. It contains the remains of several well organized Neolithic settlements, like Jiangzhai, carbon dated to 6700–5600 years ago. The area of 5 to 6 hectares (12 to 15 acres) is surrounded by a ditch, probably a defensive moat, 5 to 6 meters (16 to 20 ft) wide. The houses were circular, built of mud and wood with overhanging thatched roofs. They sat on low foundations. There appear to be communal burial areas. (en)
- Banpo (ĉine: 半坡; Pinjino: Bànpō) estas arkeologia trovejo en la valo de Flava Rivero iom oriente de Ŝjiano (西安; Xī'ān), Ĉinio. Ĝi estis ekmalkovrita en 1953 kaj elfosita 1954–1957. Bànpō enhavas la restaĵojn de pluraj bone organizitaj neolitikaj setlejoj datanta de proksimume 4.500 a.K.. Tiel ĝi apartenas al la frua epoko de la -kulturo. Bànpō estas la plej granda inter la neolitikaj setlejoj kun aĝo de pli ol 6000 jaroj. Banpo estas la trovejo tipa kaj nomdona por la Banpo-epoko, la frua epoko de la Jangŝao-kulturo. Trovaĵoj el Banpo estas ekspoziciataj en Xi'an Banpo Museum en urbo Ŝjiano. (eo)
- Banpo es un sitio arqueológico descubierto en 1953 y situado en el valle del río Amarillo, al este de la ciudad de Xi’an, capital de la provincia de Shaanxi (en la República Popular China).
* 半坡, en chino.
* Banpo, en pinyin. Banpo es el sitio-tipo asociado con la cultura yangshao.Los sitios arqueológicos que poseen similitudes con la primera fase en Banpo se consideran parte de la fase Banpo (entre el 5000 y el 4000 a. C.) de la cultura yangshao.Banpo fue excavado entre 1954 y 1957 y abarca una superficie de aproximadamente 50 000 metros cuadrados. (es)
- Das Dorf Banpo war eine Siedlung während der jungsteinzeitlichen Yangshao-Kultur in der Zeit von 4800 bis 3600 v. Chr. Es liegt im heutigen Stadtbezirk Baqiao der chinesischen Stadt Xi’an. Heute ist es eine wichtige archäologische Fundstätte, die intensiv erforscht wurde. Ihr ist ein bedeutendes Museum angeschlossen. Die Banpo-Stätte (Banpo yizhi 半坡遗址) steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-139). (de)
- Banpo (chinois : 半坡 ; pinyin : bànpō) est un site archéologique situé à environ dix kilomètres de Xi'an, dans la province du Shaanxi, en Chine. Il a été fouillé à partir de 1953. Un musée y a été construit en 1958. Le site initial a été associé à d'autres sites voisins, relevant tous de la culture de Yangshao. L'ensemble des sites apparentés à Banpo, comme Beishouling, ont donné un type de céramique appelé le type Banpo. (fr)
- Banpo (半坡) är en arkeologisk utgrävningsplats utanför Xi'an i Shaanxi i Kina. Banpo är en boplats tillhörande Yangshaokulturen från neolitikum och är daterad 4800 till 4300 f.Kr.. Vid boplatsen, som upptäcktes 1953 vid Chanfloden i östra Xi'an, har många artefakter grävts ut såsom keramikskålar, verktyg och jaktredskap. Flera husgrunder, gravar och en större keramikugn har även hittats.
* En gudasymbol. Kanske representerar kulturens förfäder eller en oberoende gud.
* En spåmans mask
* En bild på en utomjording
* En symbol för kraft (sv)
- Баньпо́, Banpo, кит. 半坡 — археологический памятник на территории Китая (Шэньси). Открыт в 1953 году, находится в долине Хуанхэ к востоку от города Сиань. В Баньпо обнаружены остатки нескольких хорошо организованных поселений эпохи неолита, датируемых около 4500 г. до н. э. (по другим данным нач. 3-го тыс. до н. э.) Зона раскопок Баньпо занимает около 5 гектаров; вокруг неё в древности был сооружён ров (возможно, оборонительный) шириной (глубиной) 5-6 метров и длиной 300 метров. Дома были круглыми, построенными из глины и древесины с нависающими крутыми тростниковыми крышами. Фундаменты были низкими. Орудия каменные и костяные, хорошо представлена «красная керамика». Имелись общинные кладбища, расположенные за границей рва.Многие дома были полуподземными, пол был на метр ниже уровня земли. (ru)
|
