| dbo:abstract
|
- Panturkismus je označení politického hnutí, usilujícího o sjednocení všech turkických národů do jednoho politického celku. Zformovalo se v druhé polovině 19. století, nejdříve v opozici proti územní expanzi Ruské říše. (cs)
- الوحدة التركية (بالإنجليزية: Pan-Turkism) هي حركة سياسية ظهرت خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر بين المثقفين الأتراك في منطقة قازان الروسية (تتارستان) ومحافظة باكو (أذربيجان الحديثة) والإمبراطورية العثمانية (تركيا الحديثة)، بهدف التوحيد الثقافي والسياسي لجميع الشعوب التركية. الطورانية هي حركة وثيقة الصلة لكنها مصطلح أكثر عمومية، لأن التركية تنطبق فقط على الشعوب التركية. ومع ذلك، فقد استخدم الباحثون والسياسيون الغارقون في الأيديولوجية التركية هذه المصطلحات بشكل متبادل في العديد من المصادر والأعمال الأدبية. على الرغم من أن العديد من الشعوب التركية تشترك في جذور تاريخية وثقافية ولغوية واحدة، فإن صعود الحركة السياسية لعموم تركيا هو ظاهرة في القرنين التاسع عشر والعشرين. كان في جزء منه استجابة لتطور القوميتين السلافية والجرمانية في أوروبا وأثرت على القومية الإيرانية في آسيا. عرّف الشاعر العثماني ضياء كوك ألب القومية التركية بأنها مفهوم ثقافي وأكاديمي وفلسفي وسياسي يدعو إلى وحدة الشعوب التركية. من الناحية الأيديولوجية، كان ذلك مبنيًا على الداروينية الاجتماعية. (ar)
- El panturquismo es un movimiento que surgió durante la década de 1880 entre los intelectuales turcos de Azerbaiyán (parte del Imperio ruso en ese momento) y el Imperio otomano (la actual Turquía), con el objetivo de unificar cultural y políticamente a todos los pueblos túrquicos. El turanismo es un movimiento estrechamente relacionado, pero en términos más generales que el turquismo, puesto que el turquismo se aplica solo a los pueblos túrquicos. Sin embargo, investigadores y políticos empapados en la ideología túrquica han usado estos términos indistintamente en muchas fuentes y obras literarias. Aunque los pueblos túrquicos comparten raíces históricas, culturales y lingüísticas, el surgimiento de un movimiento político pantúrquico es un fenómeno de los siglos XIX y XX, en parte como respuesta al desarrollo del paneslavismo y el pangermanismo en Europa, e influyó en el paniranismo en Asia. Ziya Gökalp definió el panturquismo como un concepto cultural, académico, filosófico y político que defiende la unidad de los pueblos túrquicos. A raíz de ideologías asociadas a este movimiento, se han producido hechos como el Genocidio Armenio de 1915. (es)
- Pan-Turkism is a political movement that emerged during the 1880s among Turkic intellectuals who lived in the Russian region of Kazan (Tatarstan), Caucasus (modern-day Azerbaijan) and the Ottoman Empire (modern-day Turkey), with its aim being the cultural and political unification of all Turkic peoples. Turanism is a closely-related movement but it is a more general term, because Turkism only applies to Turkic peoples. However, researchers and politicians who are steeped in the Pan-Turkic ideology have used these terms interchangeably in many sources and works of literature. Although many of the Turkic peoples share historical, cultural and linguistic roots, the rise of a pan-Turkic political movement is a phenomenon of the 19th and 20th centuries. Ottoman poet Ziya Gökalp defined pan-Turkism as a cultural, academic, and philosophical and political concept advocating the unity of Turkic peoples. Ideologically, it was premised on social Darwinism. Pan-Turkism has been characterized by pseudoscientific theories known as Pseudo-Turkology. (en)
- Le panturquisme ou turquisme est une idéologie nationaliste née au XIXe siècle cherchant à renforcer les liens entre les peuples turcophones, voire à susciter leur union au sein d'un même État. Ce concept a été popularisé par certains courants des Jeunes-Turcs et en particulier par Enver Pacha. Il fut ensuite rejeté et combattu sous la Turquie kémaliste, même si elle s'est beaucoup appuyée sur le nationalisme pour la formation du jeune État-nation turc — au nom du fameux principe kémaliste : « Paix dans le pays, paix dans le monde. » Le panturquisme offre des similarités dans sa genèse et son idéologie avec le touranisme. Mais contrairement à ce mouvement dont le but est l'union des peuples de langues turque et finno-ougriennes au sein d'une entité nommée Touran (sur la base d'une hypothétique origine commune fondée sur des théories linguistiques aujourd'hui abandonnées[réf. nécessaire]), les idéologues du panturquisme ont surtout concentré leurs efforts en direction des populations turcophones musulmanes. (fr)
- Pan-Turkisme adalah pergerakan politik yang menyatukan berbagai bangsa Turki menuju negara politik modern, federasi, atau persatuan ekonomi yang mirip dengan Uni Eropa, pergerakan yang berhubungan dekat dengan Turanisme. (in)
- Panturkisme of panturanisme is een ideologie, waarin streven naar de eenheid van de Turkse volkeren centraal staat. Dit kan zowel culturele eenheid zijn, als politieke. (nl)
- 汎テュルク主義（はんテュルクしゅぎ、トルコ語: Türkçülük、Pantürkizm、ロシア語: пантюркизм、英語: Pan-Turkism）は、ユーラシア大陸に広範に分布するテュルク系諸民族に対して、言語的、文化的、歴史的な共通性を根拠に、政治的、経済的な統合を目指すイデオロギーを指す。 語源は、19世紀末のロシア帝国政府により作られた造語と言われる。文脈により、イスラーム主義や個々のテュルク系民族主義（、等）と対立的に用いられることがある。 日本語で「汎トルコ主義」と呼称する場合があるが、同様のイデオロギーを指す。（詳細は「テュルク」を参照） (ja)
- 범튀르크주의는 1880년대 러시아 제국에 속해 있던 아제르바이잔과 오스만 제국에서 지식인들 사이에서 등장한 운동으로, 튀르크인 전체를 문화 및 정치적으로 통합하는 것을 목표로 하고 있다. 한편, 범투란주의는 튀르크주의와 관련된 운동이지만 범튀르크주의보다 더 일반적인 용어이다. 범튀르크주의가 튀르크족에만 적용되는 용어이기 때문이다. 하지만 튀르크 사상에 빠진 연구자들과 정치가들은 많은 자료와 문학에서 이 용어들을 혼용하고 있다. 튀르크족이 역사적, 문화적, 언어학적 뿌리를 같은 곳에 두고 있음에도 불구하고, 범튀르크주의의 정치적 운동의 성장은 19세기와 20세기의 주요 현상 중 하나였다. 이 사상은 범슬라브주의와 범게르만주의의 발달에 맞서는 것이었으며, 후에 아시아의 에 영향을 주었다. 지야 괴칼프는 범튀르크주의를 튀르크인들의 통합을 지지하는 문화적, 학문적, 철학적, 정치적 개념이라고 설명했다. (ko)
- Il panturchismo è un movimento ideologico che cerca di promuovere l'unione di tutti i popoli turchi, compresi - almeno in origine - anche gli ungheresi, collegato all'ideologia turanica (assai diffusa, anche a livello ufficiale, in Ungheria, Turchia e Giappone). Il padre del panturchismo è considerato l'orientalista ungherese Ármin Vámbéry. (it)
- O panturquismo é um movimento político que surgiu na década de 1880 entre os intelectuais turcos do Império Russo e do Império Otomano, com o objetivo de unificação cultural e política de todos os povos turcos. (pt)
- Panturkizm – doktryna powstała na początku XX wieku w Turcji, głosząca jedność etniczną ludów tureckich i konieczność ich integracji kulturalnej i politycznej, od Cieśniny Bosfor do gór Ałtaju. Nadano jej miano Wielki Turan. Obowiązywała jako oficjalna doktryna państwa tureckiego za rządów młodoturków. Z panturkizmem wiąże się ludobójstwo Ormian, gdy na polecenie rządu młodotureckiego wymordowano ok. 1,5 mln Ormian rozwiązując tzw. kwestię ormiańską. Podobny los spotkał Greków zamieszkujących dawny Pont i Jonię oraz chrześcijańskich Asyryjczyków. Eksterminacja wyżej wymienionych narodów wynikać miała z ich nietureckiego pochodzenia pod względem etnicznym oraz wielowiekowej tradycji i świadomości narodowej. Obecnie obserwuje się odrodzenie panturkizmu, szczególnie w Azji Centralnej. (pl)
- Panturkism, frekvent (särskilt på engelska) panturanism, är strävan att politiskt och kulturellt ena alla turkfolk. Ideologin började formas under 1800-talet men den politiska rörelsen började växa fram under 1930-talet i motreaktion på Sovjetunionens maktövertagande, i samband med att några tartarer därför tog tillflykt till Turkiet där de fick anställning som professorer vid universiteten och turkiskt medborgarskap. Särskilt kan Zeki Velidi Togan nämnas. Denne var en Ufafödd bashkirisk professor vid , som med sitt verk Bugünkü Türkestan för första gången samlade de turkiska folkens historia i ett akademiskt verk. Han fick snart en stor mängd intellektuella beundrare runt sig, i såväl Turkiet som i Tyskland. I Tyskland utgavs en av panturkismens viktigaste tidskrifter, Yas Türkestan. 1948 framkom det att Franz von Papen i ett brev den 5 augusti 1941 kraftfullt uttryckt en vilja att tyskarna skulle ge panturkismen sitt stöd. Brevet innehåller även en dokumentation över panturkismens utbredning i Turkiet. Rörelsen är även besläktat med turanism. (sv)
- 泛突厥主義（又称大土耳其主义）是由十九世紀的韃靼知識分子萌發的文化和政治統一民族主義運動。泛突厥主義最初是用來抵抗泛斯拉夫主義，主張通過教育和文化自治，團结使用突厥语的民族。当时在欧洲也兴起了民族主义浪潮，这极大地刺激了鞑靼知识分子。泛突厥主义的主要目標是在政治、文化、语言上统一突厥民族，建立一个西起亚得里亚海、東至中國新疆、甘肅和青海的「大突厥国」。 最早的泛突厥主義在1804年由一個韃靼神學家提出，呼籲伊斯蘭教的現代化建設，這是扎吉德。1843年開始了世俗教育改革。1880年代，在伏爾加河，發展了新伊斯蘭運動。泛突厥主義者認為由土耳其到阿爾泰山有一突厥帶，生活很多突厥人。 與圖蘭主義相似。图蘭低地是在伊朗的東北，咸海以东、以南的一块平原。傳說這裡是一切突厥人的發源地。他們指圖蘭是突厥人的後代。曾有一陣子，土耳其帝國為縮小與歐洲臣民的差距，提出圖蘭雅利安人的說法，就是指突厥人是圖蘭人後人。圖蘭是菲尔多西的列王纪中提到的与伊朗相对立的另一方，大致相当于伊朗东北的广大区域。匈牙利人提出的圖蘭的範圍则更大，甚至包括蒙古、芬蘭。 俄国境内的鞑靼民族知识分子利用文化认同意识，激发民族主义的團聚力，通过教育和语言改革，試圖将操突厥语的各民族团结成为一个统一的“突厥民族”，以抵制沙俄政府。克里米亞鞑靼人于1883年明确提出：俄罗斯的突厥人应该“在語言上，在思想上和在行动上联合起来”，他是泛突厥主義之父。其继承人優素福·阿克楚拉提出把所有突厥民族合并成为一个统一的民族。而在土耳其，有一重要人物齐亚·格卡尔普，寫了一本書，名為《突厥主義原理》，提出突厥主義的三階段，第一階段統一使用烏古斯語支的土耳其人、土庫曼人與阿塞拜疆人，第二階段是使用欽察語支的突厥民族，远期理想是圖兰。1908年，青年土耳其黨人嘗試建立一個突厥人帝國，取代在歐洲的失地。1917年十月革命后，哈斯皮拉里等流亡土耳其。于是，“泛突厥主义”被一些鄂圖曼帝国的知识分子接手，改变成恢复鄂圖曼帝国昔日强大辉煌的民族复兴运动的精神支柱，并向世界传播。其中一個特別提倡泛突厥主義的人物是恩维尔·帕夏，鄂圖曼的战争部长和署理总司令。在第一次世界大战之后，他成为在中亞發生的巴斯馬奇起义的领导者之一，反抗俄罗斯帝国和苏联的统治。 在蘇聯時代與凱末爾時代，泛突厥主義受壓抑，在第二次世界大戰時期又被提出，納粹黨人阿尔弗雷德·羅森堡曾經想在中亞設一突厥斯坦总督辖區，分割蘇聯。 泛突厥主义在中國新疆有一定影響，泛突厥主義者一直稱新疆為東突厥斯坦。 現時許多新的泛突厥主義者把注意力集中于建立一個經濟一體化的突厥聯盟，由各個突厥裔人國家組成，希望形成一個類似歐洲聯盟的經濟及政治聯盟。2000年，土耳其主管中亞經貿事務的部長提出仿效阿拉伯聯盟體制建立一個突厥國家聯盟，受到俄羅斯的嚴重警告和反對。 新疆社会科学院中亚研究所所长潘志平认为，泛突厥主義有文化與政治二種，政治上失敗了，但文化上仍在進行。 (zh)
- Пантюрки́зм или Тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населенных тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века. Единство в языке, мыслях и делах (крымскотат. Tilde, fikirde, işte — birlik)Исмаил Гаспринский (Гаспыралы), крымскотатарский общественный деятель, известный пантюркист Пантюркизм формировался как политическое движение национальной интеллигенции в Османской империи и дореволюционной России и основывался на идее языковой, религиозной и культурной общности тюркоязычных народов с целью создать из них тюркское квазигосударство «Великий Туран» в противовес наднациональным империям — Османской и Российской. Идеологически движение было основано на социальном дарвинизме. Пантюркизм характеризуется псевдонаучными теориями, известными как псевдотюркология. Однако, тюркский национализм усилил развал Османской Империи. Идеологическими противниками пантюркистов являются исламисты. (ru)
- Пантюркі́зм — доктрина, яка сповідує об'єднання всіх тюркських народів. Виникла на початку XX століття і за своєю суттю є подібною до інших доктрин консолідації споріднених етнічних спільнот, таких як панславізм, хеймоаате та панарабізм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Panturkismus je označení politického hnutí, usilujícího o sjednocení všech turkických národů do jednoho politického celku. Zformovalo se v druhé polovině 19. století, nejdříve v opozici proti územní expanzi Ruské říše. (cs)
- Pan-Turkisme adalah pergerakan politik yang menyatukan berbagai bangsa Turki menuju negara politik modern, federasi, atau persatuan ekonomi yang mirip dengan Uni Eropa, pergerakan yang berhubungan dekat dengan Turanisme. (in)
- Panturkisme of panturanisme is een ideologie, waarin streven naar de eenheid van de Turkse volkeren centraal staat. Dit kan zowel culturele eenheid zijn, als politieke. (nl)
- 汎テュルク主義（はんテュルクしゅぎ、トルコ語: Türkçülük、Pantürkizm、ロシア語: пантюркизм、英語: Pan-Turkism）は、ユーラシア大陸に広範に分布するテュルク系諸民族に対して、言語的、文化的、歴史的な共通性を根拠に、政治的、経済的な統合を目指すイデオロギーを指す。 語源は、19世紀末のロシア帝国政府により作られた造語と言われる。文脈により、イスラーム主義や個々のテュルク系民族主義（、等）と対立的に用いられることがある。 日本語で「汎トルコ主義」と呼称する場合があるが、同様のイデオロギーを指す。（詳細は「テュルク」を参照） (ja)
- 범튀르크주의는 1880년대 러시아 제국에 속해 있던 아제르바이잔과 오스만 제국에서 지식인들 사이에서 등장한 운동으로, 튀르크인 전체를 문화 및 정치적으로 통합하는 것을 목표로 하고 있다. 한편, 범투란주의는 튀르크주의와 관련된 운동이지만 범튀르크주의보다 더 일반적인 용어이다. 범튀르크주의가 튀르크족에만 적용되는 용어이기 때문이다. 하지만 튀르크 사상에 빠진 연구자들과 정치가들은 많은 자료와 문학에서 이 용어들을 혼용하고 있다. 튀르크족이 역사적, 문화적, 언어학적 뿌리를 같은 곳에 두고 있음에도 불구하고, 범튀르크주의의 정치적 운동의 성장은 19세기와 20세기의 주요 현상 중 하나였다. 이 사상은 범슬라브주의와 범게르만주의의 발달에 맞서는 것이었으며, 후에 아시아의 에 영향을 주었다. 지야 괴칼프는 범튀르크주의를 튀르크인들의 통합을 지지하는 문화적, 학문적, 철학적, 정치적 개념이라고 설명했다. (ko)
- Il panturchismo è un movimento ideologico che cerca di promuovere l'unione di tutti i popoli turchi, compresi - almeno in origine - anche gli ungheresi, collegato all'ideologia turanica (assai diffusa, anche a livello ufficiale, in Ungheria, Turchia e Giappone). Il padre del panturchismo è considerato l'orientalista ungherese Ármin Vámbéry. (it)
- O panturquismo é um movimento político que surgiu na década de 1880 entre os intelectuais turcos do Império Russo e do Império Otomano, com o objetivo de unificação cultural e política de todos os povos turcos. (pt)
- Пантюркі́зм — доктрина, яка сповідує об'єднання всіх тюркських народів. Виникла на початку XX століття і за своєю суттю є подібною до інших доктрин консолідації споріднених етнічних спільнот, таких як панславізм, хеймоаате та панарабізм. (uk)
- الوحدة التركية (بالإنجليزية: Pan-Turkism) هي حركة سياسية ظهرت خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر بين المثقفين الأتراك في منطقة قازان الروسية (تتارستان) ومحافظة باكو (أذربيجان الحديثة) والإمبراطورية العثمانية (تركيا الحديثة)، بهدف التوحيد الثقافي والسياسي لجميع الشعوب التركية. الطورانية هي حركة وثيقة الصلة لكنها مصطلح أكثر عمومية، لأن التركية تنطبق فقط على الشعوب التركية. ومع ذلك، فقد استخدم الباحثون والسياسيون الغارقون في الأيديولوجية التركية هذه المصطلحات بشكل متبادل في العديد من المصادر والأعمال الأدبية. (ar)
- El panturquismo es un movimiento que surgió durante la década de 1880 entre los intelectuales turcos de Azerbaiyán (parte del Imperio ruso en ese momento) y el Imperio otomano (la actual Turquía), con el objetivo de unificar cultural y políticamente a todos los pueblos túrquicos. El turanismo es un movimiento estrechamente relacionado, pero en términos más generales que el turquismo, puesto que el turquismo se aplica solo a los pueblos túrquicos. Sin embargo, investigadores y políticos empapados en la ideología túrquica han usado estos términos indistintamente en muchas fuentes y obras literarias. Aunque los pueblos túrquicos comparten raíces históricas, culturales y lingüísticas, el surgimiento de un movimiento político pantúrquico es un fenómeno de los siglos XIX y XX, en parte co (es)
- Le panturquisme ou turquisme est une idéologie nationaliste née au XIXe siècle cherchant à renforcer les liens entre les peuples turcophones, voire à susciter leur union au sein d'un même État. Ce concept a été popularisé par certains courants des Jeunes-Turcs et en particulier par Enver Pacha. Il fut ensuite rejeté et combattu sous la Turquie kémaliste, même si elle s'est beaucoup appuyée sur le nationalisme pour la formation du jeune État-nation turc — au nom du fameux principe kémaliste : « Paix dans le pays, paix dans le monde. » (fr)
- Pan-Turkism is a political movement that emerged during the 1880s among Turkic intellectuals who lived in the Russian region of Kazan (Tatarstan), Caucasus (modern-day Azerbaijan) and the Ottoman Empire (modern-day Turkey), with its aim being the cultural and political unification of all Turkic peoples. Turanism is a closely-related movement but it is a more general term, because Turkism only applies to Turkic peoples. However, researchers and politicians who are steeped in the Pan-Turkic ideology have used these terms interchangeably in many sources and works of literature. (en)
- Panturkizm – doktryna powstała na początku XX wieku w Turcji, głosząca jedność etniczną ludów tureckich i konieczność ich integracji kulturalnej i politycznej, od Cieśniny Bosfor do gór Ałtaju. Nadano jej miano Wielki Turan. Obowiązywała jako oficjalna doktryna państwa tureckiego za rządów młodoturków. (pl)
- Panturkism, frekvent (särskilt på engelska) panturanism, är strävan att politiskt och kulturellt ena alla turkfolk. Ideologin började formas under 1800-talet men den politiska rörelsen började växa fram under 1930-talet i motreaktion på Sovjetunionens maktövertagande, i samband med att några tartarer därför tog tillflykt till Turkiet där de fick anställning som professorer vid universiteten och turkiskt medborgarskap. Särskilt kan Zeki Velidi Togan nämnas. Denne var en Ufafödd bashkirisk professor vid , som med sitt verk Bugünkü Türkestan för första gången samlade de turkiska folkens historia i ett akademiskt verk. Han fick snart en stor mängd intellektuella beundrare runt sig, i såväl Turkiet som i Tyskland. I Tyskland utgavs en av panturkismens viktigaste tidskrifter, Yas Türkestan. 1948 (sv)
- Пантюрки́зм или Тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населенных тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века. Единство в языке, мыслях и делах (крымскотат. Tilde, fikirde, işte — birlik)Исмаил Гаспринский (Гаспыралы), крымскотатарский общественный деятель, известный пантюркист Однако, тюркский национализм усилил развал Османской Империи. Идеологическими противниками пантюркистов являются исламисты. (ru)
- 泛突厥主義（又称大土耳其主义）是由十九世紀的韃靼知識分子萌發的文化和政治統一民族主義運動。泛突厥主義最初是用來抵抗泛斯拉夫主義，主張通過教育和文化自治，團结使用突厥语的民族。当时在欧洲也兴起了民族主义浪潮，这极大地刺激了鞑靼知识分子。泛突厥主义的主要目標是在政治、文化、语言上统一突厥民族，建立一个西起亚得里亚海、東至中國新疆、甘肅和青海的「大突厥国」。 最早的泛突厥主義在1804年由一個韃靼神學家提出，呼籲伊斯蘭教的現代化建設，這是扎吉德。1843年開始了世俗教育改革。1880年代，在伏爾加河，發展了新伊斯蘭運動。泛突厥主義者認為由土耳其到阿爾泰山有一突厥帶，生活很多突厥人。 與圖蘭主義相似。图蘭低地是在伊朗的東北，咸海以东、以南的一块平原。傳說這裡是一切突厥人的發源地。他們指圖蘭是突厥人的後代。曾有一陣子，土耳其帝國為縮小與歐洲臣民的差距，提出圖蘭雅利安人的說法，就是指突厥人是圖蘭人後人。圖蘭是菲尔多西的列王纪中提到的与伊朗相对立的另一方，大致相当于伊朗东北的广大区域。匈牙利人提出的圖蘭的範圍则更大，甚至包括蒙古、芬蘭。 在蘇聯時代與凱末爾時代，泛突厥主義受壓抑，在第二次世界大戰時期又被提出，納粹黨人阿尔弗雷德·羅森堡曾經想在中亞設一突厥斯坦总督辖區，分割蘇聯。 泛突厥主义在中國新疆有一定影響，泛突厥主義者一直稱新疆為東突厥斯坦。 (zh)
|
