| dbo:abstract
|
- El Palácio da Ponta Vermelha és la residència oficial del President de Moçambic a Maputo. El nom també és utilitzat metonímicament, referint-se a la presidència moçambiquesa. Ponta Vermelha designa la zona de Maputo on es troba el palau, prop de l'extremitat d'un promontori vermellós, en el punt d'un estuari comú als rius Matola, Umbelúzi i Tembe desembocant a la Badia de Maputo. El palau va tenir un començament humil com a magatzem i residència del personal que participava en la construcció del ferrocarril entre Lourenço Marques i Transvaal; després d'un extens treball, va esdevenir la residència oficial del governador portuguès i després de la independència (en 1975), del President de la República (ca)
- Der Palácio da Ponta Vermelha ist die Residenz des Präsidenten der Republik Mosambik in Maputo. Er liegt im Mittel 63 Meter über dem Meeresspiegel an der Maputo-Bucht, die das Wasser aus den hier einmündenden Flüssen , Umbeluzi, und Maputo aufnimmt. (de)
- El Palacio de Ponta Vermelha (en portugués: Palácio da Ponta Vermelha; literalmente «Palacio de la Punta Roja») es la residencia oficial del Presidente de Mozambique en Maputo. El nombre también es utilizado para referirse a la presidencia mozambiqueña. Ponta Vermelha designa la zona de Maputo donde el palacio está localizado, cerca del extremo de un promontorio de color rojizo, en el punto en el que el estuario común de los ríos Matola, Umbelúzi y Tembe desembocan en la Bahía de Maputo. El palacio tuvo un comienzo humilde, como la residencia del personal envuelto en la construcción del ferrocarril entre la entonces llamada Lourenço Marques (Hoy Maputo) y el Transvaal; después de un extenso trabajo, se tornó en la residencia oficial del gobernador portugués y, con la independencia (en 1975), del Presidente de la República. (es)
- The Palácio da Ponta Vermelha is the official residence of the President of Mozambique in Maputo. Ponta Vermelha (lit. Red Point) refers to the area of Maputo where it is located rather than to any feature of the building. The name is also used metonymically to refer to the Mozambican presidency. It began as a warehouse and staff residence involved in the construction of the railway between the then Lourenço Marques and the Transvaal. After extensive rework, it became the official residence of the Portuguese governor and, with independence in 1975, of the President of the Republic.
* v
* t
* e (en)
- O Palácio da Ponta Vermelha é a residência oficial do Presidente de Moçambique em Maputo. O nome também é utilizado metonimicamente, referindo-se à presidência moçambicana. Ponta Vermelha designa a zona de Maputo onde o palácio está localizado, perto da extremidade de um promontório de cor avermelhada, no ponto em que o estuário comum aos rios Matola, Umbeluzi e Tembe desagua na Baía de Maputo. O palácio teve um começo humilde, como armazém e residência do pessoal envolvido na construção da ferrovia entre a então Lourenço Marques e o Transvaal; após extensa obra, tornou-se a residência oficial do governador português e, com a independência (em 1975), do Presidente da República. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1179 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:auto
| |
| dbp:date
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Palácio da Ponta Vermelha ist die Residenz des Präsidenten der Republik Mosambik in Maputo. Er liegt im Mittel 63 Meter über dem Meeresspiegel an der Maputo-Bucht, die das Wasser aus den hier einmündenden Flüssen , Umbeluzi, und Maputo aufnimmt. (de)
- El Palácio da Ponta Vermelha és la residència oficial del President de Moçambic a Maputo. El nom també és utilitzat metonímicament, referint-se a la presidència moçambiquesa. Ponta Vermelha designa la zona de Maputo on es troba el palau, prop de l'extremitat d'un promontori vermellós, en el punt d'un estuari comú als rius Matola, Umbelúzi i Tembe desembocant a la Badia de Maputo. (ca)
- El Palacio de Ponta Vermelha (en portugués: Palácio da Ponta Vermelha; literalmente «Palacio de la Punta Roja») es la residencia oficial del Presidente de Mozambique en Maputo. El nombre también es utilizado para referirse a la presidencia mozambiqueña. Ponta Vermelha designa la zona de Maputo donde el palacio está localizado, cerca del extremo de un promontorio de color rojizo, en el punto en el que el estuario común de los ríos Matola, Umbelúzi y Tembe desembocan en la Bahía de Maputo. (es)
- The Palácio da Ponta Vermelha is the official residence of the President of Mozambique in Maputo. Ponta Vermelha (lit. Red Point) refers to the area of Maputo where it is located rather than to any feature of the building. The name is also used metonymically to refer to the Mozambican presidency. It began as a warehouse and staff residence involved in the construction of the railway between the then Lourenço Marques and the Transvaal. After extensive rework, it became the official residence of the Portuguese governor and, with independence in 1975, of the President of the Republic. (en)
- O Palácio da Ponta Vermelha é a residência oficial do Presidente de Moçambique em Maputo. O nome também é utilizado metonimicamente, referindo-se à presidência moçambicana. Ponta Vermelha designa a zona de Maputo onde o palácio está localizado, perto da extremidade de um promontório de cor avermelhada, no ponto em que o estuário comum aos rios Matola, Umbeluzi e Tembe desagua na Baía de Maputo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Palácio da Ponta Vermelha (ca)
- Palácio da Ponta Vermelha (de)
- Palacio de Ponta Vermelha (es)
- Palácio da Ponta Vermelha (en)
- Palácio da Ponta Vermelha (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(32.589900970459 -25.980499267578)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:residence
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
