| dbo:abstract
|
- El Palazzo Brignole Sale o Palazzo Rosso és un museu situat a la Via Garibaldi, en el centre històric de Gènova, Itàlia. El palau forma part del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO Gènova: Le Strade Nuove i el sistema del Palazzi dei Rolli. La rica col·lecció d'art, juntament amb les galeries de Palazzo Bianco i Palazzo Doria Tursi, forma part del Musei di Strada Nuova i consta de les obres d'artistes del calibre d'Antoon van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, Gregorio De Ferrari, Albrecht Dürer, Bernatdo Strozzi i Mattia Prettç. (ca)
- Palazzo Rosso je palác v historickém centru Janova, městě na severu Itálie. Nachází se zde jedna z nejvýznamnějších uměleckých galerií ve městě. Palác navrhl architekt a byl postaven v letech 1671 až 1677. Sbírku galerie tvoří díla umělců jako například Anthonis van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, , Albrecht Dürer, Bernardo Strozzi a Mattia Preti. (cs)
- Der Palazzo Rosso ist ein Palast in der italienischen Stadt Genua. Er gehört zu den zum Welterbe der UNESCO zählenden Palazzi dei Rolli an den sogenannten Strade Nuove in der Altstadt der ligurischen Hauptstadt. In seinen Innenräumen befindet sich eine der wichtigsten Kunstgalerien der Stadt. Zusammen mit dem nahegelegenen Palazzo Bianco und Palazzo Doria Tursi bildet die Pinakothek ein Museumsagglomerat entlang der Via Garibaldi. (de)
- El palacio Rosso es un edificio histórico y museo de la ciudad de Génova (Italia). Está ubicado en la Via Garibaldi y constituye una de las pinacotecas más importantes de la ciudad. Junto con el palacio Bianco y el compone la red de museos de Strada Nuova. Fue proyectado por el arquitecto Pietro Antonio Corradi y se construyó entre 1671 y 1677. Perteneció a la familia Brignole Sale hasta 1874, fecha en que Maria Brignole Sale, duquesa de Galliera, lo donó a la ciudad de Génova. Las obras de arte que contenía constituyeron el origen de una colección que en la actualidad incluye obras de Van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, Gregorio de Ferrari, Albrecht Dürer, Bernardo Strozzi y Mattia Preti entre otros. En 1952 fue restaurado por los arquitectos Franco Albini y Franca Helg.Junto a otros 42 palacios de Génova forma parte, desde el 13 de julio de 2006 del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. (es)
- The Palazzo Brignole Sale or Palazzo Rosso is a house museum located in Via Garibaldi, in the historical center of Genoa, in Northwestern Italy. The palace is part of the UNESCO World Heritage Site Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli. The rich art collection inside, along with the galleries of Palazzo Bianco and Palazzo Doria Tursi, is part of the Musei di Strada Nuova and consists of the works of artists of the caliber of Antoon van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, Gregorio De Ferrari, Albrecht Dürer, Bernardo Strozzi and Mattia Preti. (en)
- Le Palazzo Rosso ou Rodolfo e Francesco Maria Brignole est un édifice historique situé au numéro 18 via Garibaldi dans le centre historique de Gênes. Depuis le 13 juillet 2006, le palazzo Rosso fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO. Exemple remarquable d'un palais-musée du Seicento, il accueille la première partie des collections des Brignole-Sale, léguée à la ville de Gênes en 1874. Le palazzo Rosso avec les collections des proches Palazzo Bianco et Palazzo Doria-Tursi, constituent le pôle muséal de la Strada Nuova. (fr)
- Il palazzo Rodolfo e Gio Francesco Brignole Sale o Palazzo Rosso è un edificio sito in via Garibaldi al civico 18 nel centro storico di Genova, inserito il 13 luglio del 2006 nella lista dei 42 palazzi iscritti ai Rolli di Genova, riconosciuti in tale data Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ospita la prima sezione dei Musei di Strada Nuova, che comprendono anche palazzo Bianco e palazzo Doria-Tursi, dedicata principalmente alle collezioni d'arte dei Brignole-Sale, in parte ospitate in sale che conservano l'arredo e la decorazione originale. (it)
- 赤の宮殿 (イタリア語:Palazzo Rosso) とは、イタリア共和国リグーリア州のジェノバにある美術館。世界遺産にも登録されているガリバルディ通りに位置し、近隣の、トゥルシ宮とともにジェノバにおいて最も重要な美術館の一つとされている。 赤の宮殿はピエトロ・アントニオ・コラーディという建築家により設計され、1671年から1677年の間に建設された。「赤の宮殿」という名称はファサードに使われている赤い石材に由来している。ブリニョーレ=サーレ家が1874年まで所有していたが、ガルリエーラ公爵夫人マリア・ブリニョーレ=サーレが芸術の振興のためにジェノバ市に宮殿を寄付をし、それ以来ジェノバ市の所有となっている。現在は美術館として活用されている。 当初はガルリエーラ公爵夫人が所有していた肖像画などが大半を占めていたが、現在ではこれらに加えてアンソニー・ヴァン・ダイク、グイド・レーニ、パオロ・ヴェロネーゼ、グエルチーノ、グレゴリオ・デ・フェラーリ、アルブレヒト・デューラー、ベルナルド・ストロッツィ、マッティア・プレーティといった著名な芸術家の作品の収蔵されている。 (ja)
- Het Palazzo Rosso is een stadspaleis in het stadscentrum van Genua gelegen aan de Via Garibaldi. Het paleis, tegenwoordig stadseigendom, is als onderdeel van een museumcomplex, het , te bezichtigen door het publiek en is tevens een van de Palazzi dei Rolli, een groep van 42 paleizen en huizen die samen met Le Strade Nuove door de Commissie voor het Werelderfgoed werden erkend als UNESCO werelderfgoed en in 2006 tijdens de 30e sessie van de Commissie aan de werelderfgoedlijst werden toegevoegd. Specifiek in het Palazzo Rosso bevindt zich naast schilderijen van Guercino, Paolo Veronese, , Antoon van Dyck, Albrecht Dürer, Palma Vecchio, Guido Reni, Bernardo Strozzi, Lodovico Carracci en Giovanni Benedetto Castiglione ook een fotogalerij die de geschiedenis van de 15e tot de 19e eeuw illustreert, meubels die de inrichting van stadspaleizen van de 18e tot de 20e eeuw demonstreren, evenals het dakterras met - buiten enkele aangrenzende gebouwen - 360° uitzicht op Genua. Het paleis werd gebouwd van 1671 tot 1677 in opdracht van de broers Rodolfo en Gio Francesco Brignole Sale naar plannen van de architect Pietro Antonio Corradi. Corradi paste zich daarbij in, in het grotere geheel van het hele kwartier dat werd ontworpen door de architect Bernardino Cantoni, toenmalig stadsarchitect van Genua en leerling van Galeazzo Alessi. De familie Brignole Sale behield het eigendom tot de laatste erfgenaam, Maria Brignole Sale De Ferrari, het in 1874 aan de stad schonk. (nl)
- O Palazzo Rosso, ou Palazzo Rodolfo e Francesco Maria Brignole, é um palácio italiano situado no nº18 da Via Garibaldi, no de Génova. Hospeda a Galleria di Palazzo Rosso, uma das maiores pinacotecas da cidade, juntamente com a do vizinho e a do , com os quais com os quais constitui o polo museulógico da Strada Nuova. No dia 13 de Julho de 2006 foi inserido na lista dos 42 palácios inscritos no chamado Rolli di Genova, tornando-se nessa data Património da Humanidade classificado pela UNESCO, inserido no sítio Génova: Le Strade Nuove e o sistema dos Palazzi dei Rolli. (pt)
- Palazzo Rosso (Czerwony Pałac; pełna nazwa: Brignole Sale Rodolfo e Francesco – Palazzo Rosso) – pałac rodu Brignole w Genui, zbudowany w latach 1671–1677 z inicjatywy Rodolfa i Francesca Brignole Sale. Pozostawał w rękach rodu do 1874 roku, kiedy to został podarowany miastu przez ostatnią jego przedstawicielkę, Marię. Położony przy ulicy Garibaldi, dawnej Strada Nuova został, wraz z innymi renesansowymi i barokowymi pałacami, wpisany w 2006 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO jako Genua: Le Strade Nuove i system pałaców Rolli. Obecnie pełni funkcję muzeum, tworząc razem z sąsiadującymi z nim Palazzo Bianco i Palazzo Doria-Tursi jeden z najważniejszych w Genui zespołów pałacowo-muzealnych. W jego wnętrzach znajdują się freski pędzla największych włoskim malarzy XVII wieku oraz kolekcja szlachetnych mebli i obrazów, w tym obrazów zgromadzonych w ciągu ponad dwóch wieków przez rodzinę Brignole. Wśród artystów, których płótna są prezentowane pałacowych galeriach znajdują się: Albrecht Dürer, Veronese, Guercino, Bernardo Strozzi, Il Grechetto, Antoon van Dyck i inni. (pl)
- 红宫（Palazzo Rosso）是热那亚的一座古老宫殿。 红宫座落在加里波第街，连同附近的白宫（Palazzo Bianco）和多利亚-图尔西宫，都是热那亚最重要的美术馆之一。 红宫由建筑师彼得安东尼科拉迪（Pietro Antonio Corradi）设计，修建于1671年到1677年之间。 Brignole Sale 家族拥有这座宫殿，直到1874年，玛丽亚 Brignole Sale,Galliera公爵夫人,遗赠给热那亚市，以“增加其艺术辉煌和实用资源”。这座宫殿后来成为市政财产，成为一座公共美术馆。 (zh)
- Палаццо Россо — історичний палац у Генуї, на півночі Італії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Palazzo Brignole Sale o Palazzo Rosso és un museu situat a la Via Garibaldi, en el centre històric de Gènova, Itàlia. El palau forma part del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO Gènova: Le Strade Nuove i el sistema del Palazzi dei Rolli. La rica col·lecció d'art, juntament amb les galeries de Palazzo Bianco i Palazzo Doria Tursi, forma part del Musei di Strada Nuova i consta de les obres d'artistes del calibre d'Antoon van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, Gregorio De Ferrari, Albrecht Dürer, Bernatdo Strozzi i Mattia Prettç. (ca)
- Palazzo Rosso je palác v historickém centru Janova, městě na severu Itálie. Nachází se zde jedna z nejvýznamnějších uměleckých galerií ve městě. Palác navrhl architekt a byl postaven v letech 1671 až 1677. Sbírku galerie tvoří díla umělců jako například Anthonis van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, , Albrecht Dürer, Bernardo Strozzi a Mattia Preti. (cs)
- Der Palazzo Rosso ist ein Palast in der italienischen Stadt Genua. Er gehört zu den zum Welterbe der UNESCO zählenden Palazzi dei Rolli an den sogenannten Strade Nuove in der Altstadt der ligurischen Hauptstadt. In seinen Innenräumen befindet sich eine der wichtigsten Kunstgalerien der Stadt. Zusammen mit dem nahegelegenen Palazzo Bianco und Palazzo Doria Tursi bildet die Pinakothek ein Museumsagglomerat entlang der Via Garibaldi. (de)
- The Palazzo Brignole Sale or Palazzo Rosso is a house museum located in Via Garibaldi, in the historical center of Genoa, in Northwestern Italy. The palace is part of the UNESCO World Heritage Site Genoa: Le Strade Nuove and the system of the Palazzi dei Rolli. The rich art collection inside, along with the galleries of Palazzo Bianco and Palazzo Doria Tursi, is part of the Musei di Strada Nuova and consists of the works of artists of the caliber of Antoon van Dyck, Guido Reni, Paolo Veronese, Guercino, Gregorio De Ferrari, Albrecht Dürer, Bernardo Strozzi and Mattia Preti. (en)
- Le Palazzo Rosso ou Rodolfo e Francesco Maria Brignole est un édifice historique situé au numéro 18 via Garibaldi dans le centre historique de Gênes. Depuis le 13 juillet 2006, le palazzo Rosso fait partie des 42 palais des Rolli inscrits dans la liste du patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO. Exemple remarquable d'un palais-musée du Seicento, il accueille la première partie des collections des Brignole-Sale, léguée à la ville de Gênes en 1874. Le palazzo Rosso avec les collections des proches Palazzo Bianco et Palazzo Doria-Tursi, constituent le pôle muséal de la Strada Nuova. (fr)
- Il palazzo Rodolfo e Gio Francesco Brignole Sale o Palazzo Rosso è un edificio sito in via Garibaldi al civico 18 nel centro storico di Genova, inserito il 13 luglio del 2006 nella lista dei 42 palazzi iscritti ai Rolli di Genova, riconosciuti in tale data Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Ospita la prima sezione dei Musei di Strada Nuova, che comprendono anche palazzo Bianco e palazzo Doria-Tursi, dedicata principalmente alle collezioni d'arte dei Brignole-Sale, in parte ospitate in sale che conservano l'arredo e la decorazione originale. (it)
- 赤の宮殿 (イタリア語:Palazzo Rosso) とは、イタリア共和国リグーリア州のジェノバにある美術館。世界遺産にも登録されているガリバルディ通りに位置し、近隣の、トゥルシ宮とともにジェノバにおいて最も重要な美術館の一つとされている。 赤の宮殿はピエトロ・アントニオ・コラーディという建築家により設計され、1671年から1677年の間に建設された。「赤の宮殿」という名称はファサードに使われている赤い石材に由来している。ブリニョーレ=サーレ家が1874年まで所有していたが、ガルリエーラ公爵夫人マリア・ブリニョーレ=サーレが芸術の振興のためにジェノバ市に宮殿を寄付をし、それ以来ジェノバ市の所有となっている。現在は美術館として活用されている。 当初はガルリエーラ公爵夫人が所有していた肖像画などが大半を占めていたが、現在ではこれらに加えてアンソニー・ヴァン・ダイク、グイド・レーニ、パオロ・ヴェロネーゼ、グエルチーノ、グレゴリオ・デ・フェラーリ、アルブレヒト・デューラー、ベルナルド・ストロッツィ、マッティア・プレーティといった著名な芸術家の作品の収蔵されている。 (ja)
- O Palazzo Rosso, ou Palazzo Rodolfo e Francesco Maria Brignole, é um palácio italiano situado no nº18 da Via Garibaldi, no de Génova. Hospeda a Galleria di Palazzo Rosso, uma das maiores pinacotecas da cidade, juntamente com a do vizinho e a do , com os quais com os quais constitui o polo museulógico da Strada Nuova. No dia 13 de Julho de 2006 foi inserido na lista dos 42 palácios inscritos no chamado Rolli di Genova, tornando-se nessa data Património da Humanidade classificado pela UNESCO, inserido no sítio Génova: Le Strade Nuove e o sistema dos Palazzi dei Rolli. (pt)
- 红宫（Palazzo Rosso）是热那亚的一座古老宫殿。 红宫座落在加里波第街，连同附近的白宫（Palazzo Bianco）和多利亚-图尔西宫，都是热那亚最重要的美术馆之一。 红宫由建筑师彼得安东尼科拉迪（Pietro Antonio Corradi）设计，修建于1671年到1677年之间。 Brignole Sale 家族拥有这座宫殿，直到1874年，玛丽亚 Brignole Sale,Galliera公爵夫人,遗赠给热那亚市，以“增加其艺术辉煌和实用资源”。这座宫殿后来成为市政财产，成为一座公共美术馆。 (zh)
- Палаццо Россо — історичний палац у Генуї, на півночі Італії. (uk)
- El palacio Rosso es un edificio histórico y museo de la ciudad de Génova (Italia). Está ubicado en la Via Garibaldi y constituye una de las pinacotecas más importantes de la ciudad. Junto con el palacio Bianco y el compone la red de museos de Strada Nuova. En 1952 fue restaurado por los arquitectos Franco Albini y Franca Helg.Junto a otros 42 palacios de Génova forma parte, desde el 13 de julio de 2006 del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. (es)
- Het Palazzo Rosso is een stadspaleis in het stadscentrum van Genua gelegen aan de Via Garibaldi. Het paleis, tegenwoordig stadseigendom, is als onderdeel van een museumcomplex, het , te bezichtigen door het publiek en is tevens een van de Palazzi dei Rolli, een groep van 42 paleizen en huizen die samen met Le Strade Nuove door de Commissie voor het Werelderfgoed werden erkend als UNESCO werelderfgoed en in 2006 tijdens de 30e sessie van de Commissie aan de werelderfgoedlijst werden toegevoegd. (nl)
- Palazzo Rosso (Czerwony Pałac; pełna nazwa: Brignole Sale Rodolfo e Francesco – Palazzo Rosso) – pałac rodu Brignole w Genui, zbudowany w latach 1671–1677 z inicjatywy Rodolfa i Francesca Brignole Sale. Pozostawał w rękach rodu do 1874 roku, kiedy to został podarowany miastu przez ostatnią jego przedstawicielkę, Marię. Położony przy ulicy Garibaldi, dawnej Strada Nuova został, wraz z innymi renesansowymi i barokowymi pałacami, wpisany w 2006 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO jako Genua: Le Strade Nuove i system pałaców Rolli. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}