| dbo:abstract
|
- La Vil·la Farnese, o, més exactament el Palau Farnese de Caprarola, és considerada com un dels millors exemples de vil·la « Renaixement. » Va ser construïda per a la família romana dels Farnese a Caprarola, a la Província de Viterbo al Laci. Pertany avui a l'Estat italià i és gestionada pel Pol museístic del Laci. No cal confondre-la amb el Palau Farnese o la Villa Farnesina, tots dos situats a Roma. (ca)
- Vila Farnese (italsky Palazzo Farnese nebo Villa Farnese) je renesanční a manýristický palác v městečku ve střední Itálii. Jeho hlavním architektem byl Giacomo Barozzi da Vignola. Interiéry paláce jsou vyzdobeny kvalitními freskami v duchu manýrismu, uvnitř je známé schodiště scala regia a stavbu doplňuje stylová zahrada. Palác sloužil jako ústředí držav rodiny Farnese, roku 1940 byl odkoupen italským státem a nyní je zpřístupněn veřejnosti. Panství koupil roku 1504 kardinál Alessandro Farnese, budoucí papež Pavel III., který zde začal budovat hrad typu , jehož architekty byli Antonio da Sangallo mladší a Baldassare Peruzzi. Z nedokončené pevnosti se dochoval pětiboký základ, na němž spočívá současný palác. Ten nechal vybudovat kardinál , vnuk Pavla III. Stavba paláce započala roku 1559 a architekt Giacomo Barozzi da Vignola zde působil až do své smrti roku 1573. Když Alessandro Farnese později upadl do nemilosti u papeže Julia III., odstěhoval se do Capraroly natrvalo. (cs)
- Der Palazzo Farnese, auch Villa Farnese oder Villa Caprarola in Caprarola ist einer der bedeutendsten Paläste der Renaissance und des Manierismus in Italien. Er ist berühmt für die zahlreichen manieristischen Fresken, mit denen die Wände und Decken im Inneren dekoriert sind. Das Gebäude sollte nicht mit dem Palazzo Farnese in Rom oder der Villa Farnesina, ebenfalls in Rom, verwechselt werden. (de)
- Η βίλα Φαρνέζε ή βίλα Καπραρόλα είναι ένα μέγαρο στην πόλη Καπραρόλα (στην επαρχία Βιτέρμπο της περιφέρειας του Λάτιο) 5ο χλμ βορειοδυτικά της Ρώμης. Δεν πρέπει να συγχέεται με το Παλάτσο Φαρνέζε ή τη Βίλα Φαρνεζίνα, που και τα δύο βρίσκονται στη Ρώμη. Το κτήριο ανήκει στο Ιταλικό κράτος και στεγάζει το Κεντρικό Μουσείο του Λατίου. Βρίσκεται στο υψηλότερο σημείο της πόλης Καπραρόλα και δεσπόζει στη γύρω περιοχή. Είναι μία ογκώδης Αναγεννησιακή και Μανιεριστική κατασκευή, στις παρυφές του όρους Κίμινι, μία σειρά ηφαιστειακών λόφων με πυκνά δάση. Είναι δυτικά της λίμνης Βίκο. Η βίλα έχει κάτοψη πενταγωνική και οικοδομήθηκε από κοκκινόχρυση πέτρα· υπάρχουν αψίδες στον πρώτο όροφο. Ως ένα κεντρικό κτήριο από τα πολλά της τεράστιας περιουσίας των Φαρνέζε, η βίλα στην Καπραρόλα ήταν πάντα περισσότερο μία έκφραση της ισχύος τους, παρά ένα εξοχικό σπίτι με αγρόκτημα, όπως ήταν συνήθως οι βίλες. (el)
- La Villa Farnesio o Palazzo Farnesio es un importante ejemplo de residencia renacentista de Italia construida para la familia romana de los Farnesio en Caprarola, Lacio. (es)
- La Villa Farnèse, ou, plus précisément le Palais Farnèse de Caprarola, est considérée comme l'un des meilleurs exemples de villa « Renaissance. » Elle a été construite pour la famille romaine des Farnèse à Caprarola, dans la province de Viterbe dans le nord du Latium, à environ 50 kilomètres au nord-ouest de Rome. Elle appartient aujourd'hui à l'État italien et est gérée par le Pôle muséal du Latium. La villa Farnese est située juste au-dessus de la ville de Caprarola et domine ses environs. C'est une construction pentagonale massive de la Renaissance et du maniérisme qui s'ouvre sur les monts Cimins, une chaîne de collines volcaniques densément boisées. Elle est construite sur un plan à cinq côtés en roche couleur or rougeâtre ; des contreforts soutiennent les étages supérieurs. En tant que pièce maîtresse des vastes exploitations des Farnèse, Caprarola a toujours été une expression de la puissance de la maison Farnèse, plutôt qu'une villa au sens plus habituel d'agricole ou de plaisir. Il ne faut pas la confondre avec le Palais Farnèse ou la Villa Farnesina, tous deux situés à Rome. (fr)
- パラッツォ・ファルネーゼ（イタリア語: Palazzo Farnese）は、イタリア共和国ラツィオ州のコムーネ、カプラローラに建つ5角形の平面を持つパラッツォである。後期ルネサンス様式に分類される。ヴィラ・ファルネーゼ などとも表記されるが、本項ではパラッツォ・ファルネーゼに統一する。 (ja)
- The Villa Farnese, also known as Villa Caprarola, is a pentagonal mansion in the town of Caprarola in the province of Viterbo, Northern Lazio, Italy, approximately 50 kilometres (31 mi) north-west of Rome. This villa should not be confused with the Palazzo Farnese and the Villa Farnesina, both in Rome. A property of the Republic of Italy, Villa Farnese is run by the Polo Museale del Lazio. The Villa Farnese is situated directly above the town of Caprarola and dominates its surroundings. It is a massive Renaissance and Mannerist construction, opening to the Monte Cimini, a range of densely wooded volcanic hills. It is built on a five-sided plan in reddish gold stone; buttresses support the upper floors. As a centerpiece of the vast Farnese holdings, Caprarola was always an expression of Farnese power, rather than a villa in the more usual agricultural or pleasure senses. (en)
- Il Palazzo Farnese (o Villa Farnese) si trova a Caprarola in provincia di Viterbo nel Lazio. Fu costruito per la famiglia Farnese e costituisce uno dei migliori esempi di dimora di epoca manierista. Dal dicembre 2014 il Ministero della Cultura lo gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. (it)
- Villa Farnese, ook bekend als Palazzo Farnese of Villa Caprarola, is een monumentale vijfhoekige Italiaanse villa van grote allure die dateert uit de late renaissance. De villa is gelegen in Caprarola, in de provincie Viterbo, in het noorden van de regio Lazio, ongeveer 50 kilometer ten noordwesten van Rome. Villa Farnese in Caprarola moet niet verward worden met twee andere bouwwerken uit de Renaissance die beide in Rome staan: Palazzo Farnese (ook Villa Farnese wordt soms Palazzo Farnese genoemd) en Villa Farnesina. (nl)
- Willa Farnese – pałac w miejscowości Caprarola znajdujący się w okolicach miejscowości Viterbo na północ od Rzymu. Pałac został wybudowany na polecenie kardynała Alessandra Farnese, który 13 października 1534 roku został obrany papieżem, przyjął on wówczas imię Paweł III. Miał być letnią rezydencją rzymskiego prałata. Pierwsze prace związane z budową obiektu datuje się na 1515 roku. Autorem projektu pałacu był Giacomo Barozzi da Vignola. (pl)
- Ви́лла Фарне́зе, или Пала́ццо Фарне́зе, также Ви́лла Капрарóла (итал. Villa Farnese, Palazzo Farnese, Villa Caprarola) — укреплённая резиденция, «дворец-крепость» кардинала Алессандро Фарнезе в местечке Капрарола («Козлиная местность»), провинция Витербо, в 50 км к северо-западу от Рима. Выдающийся памятник архитектуры эпохи итальянского Возрождения и маньеризма. Вилла знаменита своими фресками. (ru)
- Villa Farnese ou Villa Caprarola, conhecida também como Palazzo Farnese (em português: Palácio Farnésio), é um villa da Itália, localizado na cidade de Caprarola, Província de Viterbo, Norte do Lácio, aproximadamente 50 km (35 milhas) a noroeste de Roma. Não deve ser confundido com os outros palácios da família Farnese; a Villa Farnesina, o Palazzo Farnese em Roma e o Palazzo Farnese em Placência. O Palazzo Farnese é uma maciça construção Renascentista, edificada cerca de 1550, abrindo-se para o , um conjunto de colinas vulcânicas densamente arborizadas. Tem uma planta pentagonal, e é constituído por pedra vermelha dourada; contrafortes suportam o piano nobile, com dois andares por cima, o que acolhe uma quase cimpleta villa de dois pisos, por si própria. Como um palácio poderoso no centro dos vastos domínios dos Farnésio (em italiano: Farnese), a Villa Farnese sempre foi mais que uma villa, no seu sentido comum de edifício de apoio à agricultura ou de recreio. A forma da villa foi pré-determinada pela rocca, as fundações da fortaleza pentagonal sobre as quais assenta, as quais foram construídas na década de 1520 por Antonio Cordiani e Baldassare Peruzzi. Cada face do pentágono fica inclinada para dentro, em direcção ao seu centro, para permitir atacar o fogo numa suposta força de escalada, tanto do centro como dos bastiões avançados de cada ângulo de canto da fortaleza. É por esse motivo que o circular pátio central também é determinado pelas necessidades da planta pentagonal. (pt)
- 法尔内塞别墅（Villa Farnese）又名卡普拉罗拉别墅（Villa Caprarola）是一座五边形建筑，位于意大利拉齐奥大区维泰博省的卡普拉罗拉，罗马西北约50公里处。这栋别墅不应与罗马的法尔内塞宫（Palazzo Farnese）和法尔内西纳别墅（Villa Farnesina）混淆。法尔内塞别墅是意大利共和国的产业，由拉齐奥大区博物馆（Polo Museale del Lazio）管理。 法尔内塞别墅位于卡普拉罗拉镇的正上方，主导着周边地区。这是一座巨大的文艺复兴和风格主义建筑，朝向树木茂密的火山奇米尼山（Monte Cimini）。这是一座五边形的建筑，金色岩石砌筑，使用扶壁支撑。作为法尔内塞家族资产的核心，卡普拉罗拉别墅所表现的是 法尔内塞家族的权势，而不是普通的农村或休闲别墅。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Vil·la Farnese, o, més exactament el Palau Farnese de Caprarola, és considerada com un dels millors exemples de vil·la « Renaixement. » Va ser construïda per a la família romana dels Farnese a Caprarola, a la Província de Viterbo al Laci. Pertany avui a l'Estat italià i és gestionada pel Pol museístic del Laci. No cal confondre-la amb el Palau Farnese o la Villa Farnesina, tots dos situats a Roma. (ca)
- Der Palazzo Farnese, auch Villa Farnese oder Villa Caprarola in Caprarola ist einer der bedeutendsten Paläste der Renaissance und des Manierismus in Italien. Er ist berühmt für die zahlreichen manieristischen Fresken, mit denen die Wände und Decken im Inneren dekoriert sind. Das Gebäude sollte nicht mit dem Palazzo Farnese in Rom oder der Villa Farnesina, ebenfalls in Rom, verwechselt werden. (de)
- La Villa Farnesio o Palazzo Farnesio es un importante ejemplo de residencia renacentista de Italia construida para la familia romana de los Farnesio en Caprarola, Lacio. (es)
- パラッツォ・ファルネーゼ（イタリア語: Palazzo Farnese）は、イタリア共和国ラツィオ州のコムーネ、カプラローラに建つ5角形の平面を持つパラッツォである。後期ルネサンス様式に分類される。ヴィラ・ファルネーゼ などとも表記されるが、本項ではパラッツォ・ファルネーゼに統一する。 (ja)
- Il Palazzo Farnese (o Villa Farnese) si trova a Caprarola in provincia di Viterbo nel Lazio. Fu costruito per la famiglia Farnese e costituisce uno dei migliori esempi di dimora di epoca manierista. Dal dicembre 2014 il Ministero della Cultura lo gestisce tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. (it)
- Villa Farnese, ook bekend als Palazzo Farnese of Villa Caprarola, is een monumentale vijfhoekige Italiaanse villa van grote allure die dateert uit de late renaissance. De villa is gelegen in Caprarola, in de provincie Viterbo, in het noorden van de regio Lazio, ongeveer 50 kilometer ten noordwesten van Rome. Villa Farnese in Caprarola moet niet verward worden met twee andere bouwwerken uit de Renaissance die beide in Rome staan: Palazzo Farnese (ook Villa Farnese wordt soms Palazzo Farnese genoemd) en Villa Farnesina. (nl)
- Willa Farnese – pałac w miejscowości Caprarola znajdujący się w okolicach miejscowości Viterbo na północ od Rzymu. Pałac został wybudowany na polecenie kardynała Alessandra Farnese, który 13 października 1534 roku został obrany papieżem, przyjął on wówczas imię Paweł III. Miał być letnią rezydencją rzymskiego prałata. Pierwsze prace związane z budową obiektu datuje się na 1515 roku. Autorem projektu pałacu był Giacomo Barozzi da Vignola. (pl)
- Ви́лла Фарне́зе, или Пала́ццо Фарне́зе, также Ви́лла Капрарóла (итал. Villa Farnese, Palazzo Farnese, Villa Caprarola) — укреплённая резиденция, «дворец-крепость» кардинала Алессандро Фарнезе в местечке Капрарола («Козлиная местность»), провинция Витербо, в 50 км к северо-западу от Рима. Выдающийся памятник архитектуры эпохи итальянского Возрождения и маньеризма. Вилла знаменита своими фресками. (ru)
- 法尔内塞别墅（Villa Farnese）又名卡普拉罗拉别墅（Villa Caprarola）是一座五边形建筑，位于意大利拉齐奥大区维泰博省的卡普拉罗拉，罗马西北约50公里处。这栋别墅不应与罗马的法尔内塞宫（Palazzo Farnese）和法尔内西纳别墅（Villa Farnesina）混淆。法尔内塞别墅是意大利共和国的产业，由拉齐奥大区博物馆（Polo Museale del Lazio）管理。 法尔内塞别墅位于卡普拉罗拉镇的正上方，主导着周边地区。这是一座巨大的文艺复兴和风格主义建筑，朝向树木茂密的火山奇米尼山（Monte Cimini）。这是一座五边形的建筑，金色岩石砌筑，使用扶壁支撑。作为法尔内塞家族资产的核心，卡普拉罗拉别墅所表现的是 法尔内塞家族的权势，而不是普通的农村或休闲别墅。 (zh)
- Vila Farnese (italsky Palazzo Farnese nebo Villa Farnese) je renesanční a manýristický palác v městečku ve střední Itálii. Jeho hlavním architektem byl Giacomo Barozzi da Vignola. Interiéry paláce jsou vyzdobeny kvalitními freskami v duchu manýrismu, uvnitř je známé schodiště scala regia a stavbu doplňuje stylová zahrada. Palác sloužil jako ústředí držav rodiny Farnese, roku 1940 byl odkoupen italským státem a nyní je zpřístupněn veřejnosti. (cs)
- Η βίλα Φαρνέζε ή βίλα Καπραρόλα είναι ένα μέγαρο στην πόλη Καπραρόλα (στην επαρχία Βιτέρμπο της περιφέρειας του Λάτιο) 5ο χλμ βορειοδυτικά της Ρώμης. Δεν πρέπει να συγχέεται με το Παλάτσο Φαρνέζε ή τη Βίλα Φαρνεζίνα, που και τα δύο βρίσκονται στη Ρώμη. Το κτήριο ανήκει στο Ιταλικό κράτος και στεγάζει το Κεντρικό Μουσείο του Λατίου. (el)
- La Villa Farnèse, ou, plus précisément le Palais Farnèse de Caprarola, est considérée comme l'un des meilleurs exemples de villa « Renaissance. » Elle a été construite pour la famille romaine des Farnèse à Caprarola, dans la province de Viterbe dans le nord du Latium, à environ 50 kilomètres au nord-ouest de Rome. Elle appartient aujourd'hui à l'État italien et est gérée par le Pôle muséal du Latium. La villa Farnese est située juste au-dessus de la ville de Caprarola et domine ses environs. Il ne faut pas la confondre avec le Palais Farnèse ou la Villa Farnesina, tous deux situés à Rome. (fr)
- The Villa Farnese, also known as Villa Caprarola, is a pentagonal mansion in the town of Caprarola in the province of Viterbo, Northern Lazio, Italy, approximately 50 kilometres (31 mi) north-west of Rome. This villa should not be confused with the Palazzo Farnese and the Villa Farnesina, both in Rome. A property of the Republic of Italy, Villa Farnese is run by the Polo Museale del Lazio. (en)
- Villa Farnese ou Villa Caprarola, conhecida também como Palazzo Farnese (em português: Palácio Farnésio), é um villa da Itália, localizado na cidade de Caprarola, Província de Viterbo, Norte do Lácio, aproximadamente 50 km (35 milhas) a noroeste de Roma. Não deve ser confundido com os outros palácios da família Farnese; a Villa Farnesina, o Palazzo Farnese em Roma e o Palazzo Farnese em Placência. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
