| dbo:abstract
|
- أكاديمية سان لوقا (بالإنجليزية: Accademia di San Luca) هي أكاديمية، وعقار، تأسست في 1577، في إيطاليا. (ar)
- L'Accademia di San Luca és una associació d'artistes i acadèmia de belles arts situada a Roma. Compta, a més, amb un museu, el . (ca)
- The Accademia di San Luca (the "Academy of Saint Luke") is an Italian academy of artists in Rome. The establishment of the Accademia de i Pittori e Scultori di Roma was approved by papal brief in 1577, and in 1593 Federico Zuccari became its first principe or director; the statutes were ratified in 1607. Other founders included Girolamo Muziano and . The Academy was named for Luke the Evangelist, the patron saint of painters. From the late sixteenth century until it moved to its present location at the Palazzo Carpegna, it was based in an urban block by the Roman Forum and although these buildings no longer survive, the Academy church of Santi Luca e Martina, does. Designed by the Baroque architect, Pietro da Cortona, its main façade overlooks the Forum. (en)
- La Akademio de Sankta Luko (itallingve Accademia di San Luca) estas artista asocio de Romo fondita en 1577. Ĝi vere aktiviĝis ekde la enoficiĝo de sia unua direktoro (Principe) Federico Zuccaro en 1593. La asocio ricevis la nomon de Sankta Luko, kiu laŭtradicie pentris la unuan portreton de la Virgulino Maria. Ĝi situas apud la fontano de Trevi. La Akademio de Sankta Luko restas aktiva ĝis hodiaŭ : ĝi zorgas pri la statuto de ĉiu membra artisto, kiu devas donaci almenaŭ unu verkon al la institucio por ĉiamigi sian memoron. La verkoj donacitaj de la variaj membroj depost la kreado de la akademio estas prezentitaj ene de la akademia muzeo, en la palazzo Carpegna. (eo)
- Die Accademia di San Luca, heute Accademia Nazionale di San Luca, ist eine 1577 gegründete Vereinigung von Künstlern in Rom, die von Papst Gregor XIII. initiiert und 1593 von dem erfolgreichen Maler Federico Zuccari zusammen mit Kardinal Federico Borromeo gegründet wurde. Zuccari war auch deren erster Präsident und entwickelte in dieser Funktion erste Ansätze einer Reform des Kunstunterrichts. Zu den Gründungsmitgliedern gehörte unter anderem Girolamo Muziano. Namensgeber der Akademie ist der Evangelist Lukas, der nach der Legende ein Gemälde der Jungfrau Maria schuf und aufgrund dessen als Schutzpatron der Maler gilt. (de)
- La Academia de San Lucas (Accademia Nazionale di San Luca) es una asociación de artistas y una academia de bellas artes situada en Roma. Cuenta además con un museo, el Museo dell'Accademia. Su máxima autoridad tuvo el nombre de Príncipe hasta la reforma de estatutos realizada en 1812 (el último Príncipe fue Antonio Canova). Posteriormente, para el cargo se optó por el nombre de Presidente. (es)
- L'Accademia di San Luca est une association des artistes de Rome fondée en 1577, devenue réellement active sous Federico Zuccaro, son premier directeur (Principe), en 1593, et nommée ainsi en référence à saint Luc, tenu pour être l’auteur du premier portrait de la Vierge Marie. Elle se situe près de la fontaine de Trévi. L'Académie de San Luca, appelé également Accademia di belle arti di Roma est l'une des plus anciennes académies d'art d'Italie et la plus importante de l'Italie, reconnue par le ministère italien de l'Éducation (ministère de l'Université et de la Recherche). Avec la réforme des arts (loi 21 décembre 1999, no 508), l'Académie est devenue l'un des principaux centres de spécialisation, formation avancée et recherche en art. L'Académie exerce son activité à la fois à un niveau régional et national. Chaque artiste membre est tenu d'offrir une œuvre à l'institution, dans l’optique de perpétuer sa mémoire. Les œuvres offertes par les divers membres qui s'y sont succédé depuis la fondation sont présentées au musée de l'Académie, situé à l'intérieur de Palazzo Carpegna. (fr)
- L'Accademia nazionale di San Luca è un'associazione di artisti di Roma, fondata nel 1593 da Federico Zuccari, che ne fu anche primo direttore (Principe), con il presupposto di elevare il lavoro degli artisti al di sopra del semplice artigianato. (it)
- De Accademia di San Luca of de Accademia di belle arti di Roma is een vereniging van kunstenaars die werd opgericht in 1577 en actief werd onder , haar eerste directeur, in 1593. Ze kreeg haar naam naar de heilige Lucas van wie werd aangenomen dat hij een portret van de Heilige Maagd schilderde. De instelling is vandaag nog steeds actief. (nl)
- アカデミア・ディ・サン・ルカ（アッカデーミア・ディ・サン・ルーカ：聖ルカアカデミー）は、フェデリコ・ツッカリにより1593年に公式に設立された、ローマの芸術家協会である。 伝説によると、最初に聖母マリアの肖像画を描いたのは、聖ルカであったということから、すべての芸術家の保護者とみなされていたため、このアカデミアは、聖ルカアカデミーと命名された。 (ja)
- A Academia Nacional de São Lucas é uma associação de artistas em Roma, fundada em 1593. Seu primeiro presidente foi Federico Zuccari. Seu propósito inicialmente era elevar o trabalho dos artistas para além do simples artesanato. Também estava envolvido na fundação Girolamo Muziano. A partir de 1600 a academia foi nomeada em homenagem a São Lucas, que, de acordo com a lenda, pintou um retrato da Virgem Maria e assim se tornou o santo padroeiro das guildas de pintores. Embora esse fosse um dos seus objetivos desde a fundação, a Academia não desenvolveu atividade formativa nos primeiros anos de existência e sómais tarde implementou um curso para estudantes, em vários níveis, que incluía o ensino do desenho (nomeadamente do desenho de modelo vivo). (pt)
- Akademia Świętego Łukasza (wł. Accademia nazionale di San Luca) – włoska akademia nauk w Rzymie, założona w 1577 roku przez Federika Zuccaro jako akademia sztuk pięknych. Powstała z inicjatywy papieża Grzegorza XIII. Akademia Świętego Łukasza wyłoniła się z cechu malarzy, hafciarzy, rzeźbiarzy i architektów, pozostającego pod patronatem św. Łukasza Ewangelisty; wielokrotnie reformowana, do XIX wieku uważana za najlepszą akademię sztuk pięknych w Europie. W latach 1806–1870 każdemu prezydentowi akademii przysługiwał dożywotnio papieski . (pl)
- Академия Святого Луки (итал. Accademia di San Luca) — объединение художников, созданное в Риме по инициативе папы римского Григория XIII и при участии Джироламо Муциано, преобразованием из старой гильдии живописцев в 1577 году, и открытое повторно в 1593 году живописцем и теоретиком итальянского маньеризма Федерико Цуккаро и кардиналом Федерико Борромео. Новое объединение продолжило традиции средневековых гильдий Святого Луки, но добавило согласно веяниям времени новую методику академической подготовки живописцев, рисовальщиков и гравёров. Академия Святого Луки, получившая в начале XIX века титулы Insigne (почётная) и Pontificia (папская), с 1872 года стала называться Королевской академией, а после 1948 года — Национальной Академией Святого Луки (Accademia Nazionale di San Luca). Ныне она расположена в Риме на площади Академии ди Сан-Лука (Piazza dell’Accademia di San Luca), в палаццо Карпенья (Palazzo Carpegna), построенном в XVI веке. (ru)
- Accademia di San Luca är Roms äldsta konstnärssammanslutning, grundad 1577, uppkallad efter evangelisten Lukas, som enligt legenden målade ett porträtt av Jungfru Maria och därför blev målarnas skyddshelgon. Accademia di San Luca är fortfarande verksam. (sv)
- Академія святого Луки (італ. Accademia di San Luca) — об'єднання художників, створене в Римі з ініціативи папи римського Григорія XIII і відкрите в 1593 рік відомим художником Федеріко Цуккарі і за підтримки кардинала Федеріко Борромео. Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أكاديمية سان لوقا (بالإنجليزية: Accademia di San Luca) هي أكاديمية، وعقار، تأسست في 1577، في إيطاليا. (ar)
- L'Accademia di San Luca és una associació d'artistes i acadèmia de belles arts situada a Roma. Compta, a més, amb un museu, el . (ca)
- Die Accademia di San Luca, heute Accademia Nazionale di San Luca, ist eine 1577 gegründete Vereinigung von Künstlern in Rom, die von Papst Gregor XIII. initiiert und 1593 von dem erfolgreichen Maler Federico Zuccari zusammen mit Kardinal Federico Borromeo gegründet wurde. Zuccari war auch deren erster Präsident und entwickelte in dieser Funktion erste Ansätze einer Reform des Kunstunterrichts. Zu den Gründungsmitgliedern gehörte unter anderem Girolamo Muziano. Namensgeber der Akademie ist der Evangelist Lukas, der nach der Legende ein Gemälde der Jungfrau Maria schuf und aufgrund dessen als Schutzpatron der Maler gilt. (de)
- La Academia de San Lucas (Accademia Nazionale di San Luca) es una asociación de artistas y una academia de bellas artes situada en Roma. Cuenta además con un museo, el Museo dell'Accademia. Su máxima autoridad tuvo el nombre de Príncipe hasta la reforma de estatutos realizada en 1812 (el último Príncipe fue Antonio Canova). Posteriormente, para el cargo se optó por el nombre de Presidente. (es)
- L'Accademia nazionale di San Luca è un'associazione di artisti di Roma, fondata nel 1593 da Federico Zuccari, che ne fu anche primo direttore (Principe), con il presupposto di elevare il lavoro degli artisti al di sopra del semplice artigianato. (it)
- De Accademia di San Luca of de Accademia di belle arti di Roma is een vereniging van kunstenaars die werd opgericht in 1577 en actief werd onder , haar eerste directeur, in 1593. Ze kreeg haar naam naar de heilige Lucas van wie werd aangenomen dat hij een portret van de Heilige Maagd schilderde. De instelling is vandaag nog steeds actief. (nl)
- アカデミア・ディ・サン・ルカ（アッカデーミア・ディ・サン・ルーカ：聖ルカアカデミー）は、フェデリコ・ツッカリにより1593年に公式に設立された、ローマの芸術家協会である。 伝説によると、最初に聖母マリアの肖像画を描いたのは、聖ルカであったということから、すべての芸術家の保護者とみなされていたため、このアカデミアは、聖ルカアカデミーと命名された。 (ja)
- Akademia Świętego Łukasza (wł. Accademia nazionale di San Luca) – włoska akademia nauk w Rzymie, założona w 1577 roku przez Federika Zuccaro jako akademia sztuk pięknych. Powstała z inicjatywy papieża Grzegorza XIII. Akademia Świętego Łukasza wyłoniła się z cechu malarzy, hafciarzy, rzeźbiarzy i architektów, pozostającego pod patronatem św. Łukasza Ewangelisty; wielokrotnie reformowana, do XIX wieku uważana za najlepszą akademię sztuk pięknych w Europie. W latach 1806–1870 każdemu prezydentowi akademii przysługiwał dożywotnio papieski . (pl)
- Accademia di San Luca är Roms äldsta konstnärssammanslutning, grundad 1577, uppkallad efter evangelisten Lukas, som enligt legenden målade ett porträtt av Jungfru Maria och därför blev målarnas skyddshelgon. Accademia di San Luca är fortfarande verksam. (sv)
- Академія святого Луки (італ. Accademia di San Luca) — об'єднання художників, створене в Римі з ініціативи папи римського Григорія XIII і відкрите в 1593 рік відомим художником Федеріко Цуккарі і за підтримки кардинала Федеріко Борромео. Продовжувало традиції середньовічних гільдій Святого Луки. (uk)
- The Accademia di San Luca (the "Academy of Saint Luke") is an Italian academy of artists in Rome. The establishment of the Accademia de i Pittori e Scultori di Roma was approved by papal brief in 1577, and in 1593 Federico Zuccari became its first principe or director; the statutes were ratified in 1607. Other founders included Girolamo Muziano and . The Academy was named for Luke the Evangelist, the patron saint of painters. (en)
- La Akademio de Sankta Luko (itallingve Accademia di San Luca) estas artista asocio de Romo fondita en 1577. Ĝi vere aktiviĝis ekde la enoficiĝo de sia unua direktoro (Principe) Federico Zuccaro en 1593. La asocio ricevis la nomon de Sankta Luko, kiu laŭtradicie pentris la unuan portreton de la Virgulino Maria. Ĝi situas apud la fontano de Trevi. (eo)
- L'Accademia di San Luca est une association des artistes de Rome fondée en 1577, devenue réellement active sous Federico Zuccaro, son premier directeur (Principe), en 1593, et nommée ainsi en référence à saint Luc, tenu pour être l’auteur du premier portrait de la Vierge Marie. Elle se situe près de la fontaine de Trévi. L'Académie de San Luca, appelé également Accademia di belle arti di Roma est l'une des plus anciennes académies d'art d'Italie et la plus importante de l'Italie, reconnue par le ministère italien de l'Éducation (ministère de l'Université et de la Recherche). (fr)
- Академия Святого Луки (итал. Accademia di San Luca) — объединение художников, созданное в Риме по инициативе папы римского Григория XIII и при участии Джироламо Муциано, преобразованием из старой гильдии живописцев в 1577 году, и открытое повторно в 1593 году живописцем и теоретиком итальянского маньеризма Федерико Цуккаро и кардиналом Федерико Борромео. Новое объединение продолжило традиции средневековых гильдий Святого Луки, но добавило согласно веяниям времени новую методику академической подготовки живописцев, рисовальщиков и гравёров. (ru)
- A Academia Nacional de São Lucas é uma associação de artistas em Roma, fundada em 1593. Seu primeiro presidente foi Federico Zuccari. Seu propósito inicialmente era elevar o trabalho dos artistas para além do simples artesanato. Também estava envolvido na fundação Girolamo Muziano. A partir de 1600 a academia foi nomeada em homenagem a São Lucas, que, de acordo com a lenda, pintou um retrato da Virgem Maria e assim se tornou o santo padroeiro das guildas de pintores. (pt)
|
