| dbo:abstract
|
- Pulapaka Susheela (born 13 November 1935), popularly known as P. Susheela, is an Indian playback singer associated with the South Indian cinema primarily from Andhra Pradesh for over six decades. She is one of the greatest and best-known playback singers in India. She has been recognized by the Guinness Book of World Records as well as by the Asia Book of Records for performing a record number of songs in different Indian languages. She is also the recipient of five National Film Award for Best Female Playback Singer and numerous state awards. Susheela is widely acclaimed as a singer who defined feminism in South Indian cinema and is well known for her mellifluous vocal performances for over 50,000 film songs across South Indian languages. The song "Paal Polave" from Tamil film Uyarndha Manidhan brought her the first ever award at the 16th National Film Awards, by winning her the National Film Award for Best Female Playback Singer in 1969. Susheela became the first ever female singer in the country to win the national award. She is also considered one of the rich voiced singers whose pronunciation of the syllables are to be very clear and precise in any of the languages she sang. In a career spanning more than six decades, she has recorded nearly 50,000 songs in various Indian languages including Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, Bengali, Oriya, Sanskrit, Tulu and Badaga. She has also sung for Sinhalese films. Her mother tongue is Telugu. She can also speak Tamil fluently, with a little Hindi, Malayalam and Kannada. (en)
- Pulapaka Susheela (తెలుగు: పులపాక సుశీల), (Kannada: ಪಿ. ಸುಶೀಲಾ) yang lebih dikenal sebagai P. Susheela, adalah seorang penyanyi playback India yang mengikatkan diri dengan Sinema India Selatan selama lebih dari enam dekade. Ia adalah penerima lima Penghargaan Nasional untuk Playback Perempuan dan sejumlah penghargaan tingkat negara bagian. Susheela dikenal sebagai penyanyi yang membawakan feminisme ke dalam Sinema India Selatan dan dikenal karena penampilan vokal mellifluous-nya pada 40,000 lagu film dari seluruh bahasa yang berasal dari India Selatan. Lagu "Paal Polave" dari "Uyarndha Manidhan" masih dikenal pada masa sekarang di Tamil Nadu. Pada Penghargaan Film Nasional ke-16, film tersebut memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Penyanyi Playback Perempuan Terbaik untuk P. Susheela, membuat film tersebut menjadi film Tamil pertama yang memenangkan Penghargaan Nasional dibawah kategori tersebut. Ia diberi penghargaan “Bharat Ratna”, penghargaan sipil tertinggi di negara tersebut pada tahun 2013 oleh Gubernur Tamil Nadu. Dijuluki sebagai "Lata dari Selatan", "Ratu Melodi", "Nightingale dari Selatan", "Gana Kokila", "Gana Saraswathi", ia juga dianggap sebagai salah satu penyanyi yang bersuara indah dalam berbagai bahasa yang ia gunakan saat menyanyi. Sepanjang kariernya yang berjalan selama lebih dari enam dekade, ia merekam sejumlah lagu dalam berbahasa bahasa di India yakni Telugu, , Malayalam, Kannada, Hindi, Bengali, Oriya, Sansekerta, Tulu, Badaga. Ia juga menyanyi pada film-film berbahasa Sinhala. Bahasa ibunya adalah bahasa Telugu. Ia dapat berbicara dalam bahasa Tamil, Kannada dan Hindi. Susheela adalah penyanyi perempuan dalam bahasa Kannada yang merekam jumlah lagu tertinggi yang berjumlah sekitar 5000. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Pulapaka Susheela (born 13 November 1935), popularly known as P. Susheela, is an Indian playback singer associated with the South Indian cinema primarily from Andhra Pradesh for over six decades. She is one of the greatest and best-known playback singers in India. She has been recognized by the Guinness Book of World Records as well as by the Asia Book of Records for performing a record number of songs in different Indian languages. She is also the recipient of five National Film Award for Best Female Playback Singer and numerous state awards. Susheela is widely acclaimed as a singer who defined feminism in South Indian cinema and is well known for her mellifluous vocal performances for over 50,000 film songs across South Indian languages. (en)
- Pulapaka Susheela (తెలుగు: పులపాక సుశీల), (Kannada: ಪಿ. ಸುಶೀಲಾ) yang lebih dikenal sebagai P. Susheela, adalah seorang penyanyi playback India yang mengikatkan diri dengan Sinema India Selatan selama lebih dari enam dekade. Ia adalah penerima lima Penghargaan Nasional untuk Playback Perempuan dan sejumlah penghargaan tingkat negara bagian. Susheela dikenal sebagai penyanyi yang membawakan feminisme ke dalam Sinema India Selatan dan dikenal karena penampilan vokal mellifluous-nya pada 40,000 lagu film dari seluruh bahasa yang berasal dari India Selatan. Lagu "Paal Polave" dari "Uyarndha Manidhan" masih dikenal pada masa sekarang di Tamil Nadu. Pada Penghargaan Film Nasional ke-16, film tersebut memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Penyanyi Playback Perempuan Terbaik untuk P. Susheela (in)
|
