| dbo:abstract
|
- العلاقات الصينية الهندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين والهند. تشير العلاقات الصينية الهندية إلى العلاقات الثنائية بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الهند. كانت هناك بعض النزاعات الحدودية بين البلدين، وذلك على الرغم من العلاقة الودية التي كانت بينهما. بدأت العلاقة الحديثة في عام 1950 عندما كانت الهند من بين الدول الأولى التي أنهت العلاقات الرسمية مع جمهورية الصين (تايوان)، واعترفت بجمهورية الصين الشعبية كحكومة شرعية لبر الصين الرئيسي. تُعد الصين والهند أكبر دولتين من ناحية عدد السكان وأسرع الاقتصادات الكبرى نموًا في العالم. زاد نمو التأثير الدبلوماسي والاقتصادي من أهمية علاقاتهما الثنائية. تعود العلاقات الثقافية والاقتصادية بين الصين والهند إلى العصور القديمة. لم يكن طريق الحرير بمثابة طريق تجاري رئيسي بين الهند والصين فحسب، بل رجع له الفضل أيضًا في تسهيل انتشار البوذية من الهند إلى شرق آسيا. أدت تجارة الأفيون الصينية المتنامية خلال القرن التاسع عشر مع شركة الهند الشرقية البريطانية إلى اندلاع حربي الأفيون الأولى والثانية. لعبت كل من الهند والصين اللتين تحتلهما بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية دورًا حاسمًا في وقف نمو إمبراطورية اليابان. تميزت العلاقات بين الصين والهند المعاصرتين بالنزاعات الحدودية، فأدى ذلك إلى ثلاثة نزاعات عسكرية: الحرب الصينية الهندية في عام 1962، وحادثة شولا في عام 1967، والمناوشات الصينية الهندية في عام 1987. اشتبك البلدان في هضبة دوكلام على طول الحدود الصينية البوتانية المتنازع عليها في أوائل عام 2017. نجح البلدان في إعادة بناء العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي. أصبحت الصين أكبر شريك تجاري للهند في عام 2008، ووسعت الدولتان علاقاتيهما الاستراتيجية والعسكرية. كان هناك بعض المجالات الأخرى التي كانت موضع اهتمام مشترك بعيدًا عن التجارة والتبادل التجاري، كان البلدان يتعاونان عليها في الآونة الأخيرة. يقول الباحث في السياسة الخارجية الهندية ريجول كريم لاشكار: «يتعاون البلدان في الوقت الحالي على نطاق من التجارة الدولية، وتغير المناخ وإصلاح النظام المالي العالمي، وذلك من بين أمور أخرى، بغية تعزيز المصلحة المشتركة». يوجد هناك العديد من العقبات التي تعين على الهند وجمهورية الصين الشعبية تجاوزها، وذلك على الرغم من العلاقات الاقتصادية والاستراتيجية المتنامية. تواجه الهند اختلالًا كبيرًا في الميزان التجاري لصالح الصين. فشل البلدان في حل نزاعهما الحدودي، وأفادت وسائل الإعلام الهندية مرارًا بتوغلات عسكرية صينية في الأراضي الهندية. أقام البلدان بشكل ثابت بنية تحتية عسكرية على طول المناطق الحدودية. استمر قلق الهند حيال العلاقات الثنائية الاستراتيجية القوية للصين مع باكستان، وذلك في حين أعربت الصين عن قلقها بشأن الأنشطة العسكرية والاقتصادية الهندية في بحر الصين الجنوبي المتنازع عليه. أعلنت الصين في يونيو عام 2012 موقفها بأن «العلاقات الصينية الهندية» قد تكون «أهم شراكة ثنائية في القرن». حدد كل من ون جيا باو، رئيس مجلس الدولة الصيني، ومانموهان سينغ، رئيس وزراء الهند، في ذلك الشهر هدفًا لزيادة التجارة الثنائية بين البلدين إلى 100 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2015. بلغت التجارة الثنائية بين الصين والهند 89.6 مليار دولار أمريكي في السنة المالية 2017-2018، وذلك مع اتساع العجز التجاري إلى 62.9 مليار دولار أمريكي لصالح الصين. بلغ حجم التجارة الثنائية بين الهند والصين 84.5 مليار دولار أمريكي في عام 2017. يستثني هذا الرقم التجارة الثنائية بين الهند وهونغ كونغ التي بلغت 34 مليار دولار أمريكي أخرى. إن 23% من الهنود ينظرون إلى الصين بشكل إيجابي، و47% ينظرون إليها بشكل سلبي، في حين أن 27% من الصينيين ينظرون إلى الهند بشكل إيجابي، و35% ينظرون إليها بشكل سلبي، وذلك وفقًا لاستطلاع أجرته إذاعة بي بي سي العالمية في عام 2014. أظهر مسح أجراه مركز بيو للأبحاث في عام 2014 أن 72% من الهنود كانوا قلقين من أن تؤدي النزاعات الإقليمية بين الصين والدول المجاورة إلى صراع عسكري. كان رئيس الصين، شي جين بينغ، أحد كبار قادة العالم الذين زاروا نيودلهي بعد تولي ناريندرا مودي رئاسة وزراء الهند في عام 2014. لم يساعد إصرار الهند لاحقًا على إثارة قضية بحر الصين الجنوبي في شتى المحافل متعددة الأطراف للبدء مرة أخرى، أي بالعلاقة التي تواجه الشك من قبل الحكومة الهندية ووسائل الإعلام على حد سواء. ستُقام في عام 2020 سبعين فعالية احتفالية بمناسبة الذكرى السبعين للعلاقات الدبلوماسية بين الهند والصين، وخطط كل منهما للعديد من الأنشطة الأخرى. (ar)
- China–India relations (Chinese: 中国－印度关系; Hindi: भारत-चीन संबंध), also called Sino-Indian relations or Indo–Chinese relations, refers to the bilateral relationship between the People’s Republic of China (PRC) and the Republic of India. India and China have historically maintained peaceful relations for thousands of years of recorded history, but the harmony of their relationship has varied in modern times, after the Chinese Communist Party's victory in the Chinese Civil War in 1949, and especially post the Annexation of Tibet by the People's Republic of China. The two nations have sought economic cooperation with each other, while frequent border disputes and economic nationalism in both countries are a major point of contention. Cultural and economic relations between China and India date back to ancient times. The Silk Road not only served as a major trade route between India and China, but is also credited for facilitating the spread of Buddhism from India to East Asia. During the 19th century, China was involved in a growing opium trade with the East India Company, which exported opium grown in India. During World War II, both British India and the Republic of China (ROC) played a crucial role in halting the progress of Imperial Japan. After India became independent in 1947, it established relations with the ROC. The modern Sino-Indian diplomatic relationship began in 1950, when India was among the first noncommunist countries to end formal relations with the Republic of China and recognise the PRC as the legitimate government of both Mainland China and Taiwan. China and India are two of the major regional powers in Asia, and are the two most populous countries and among the fastest growing major economies in the world. Growth in diplomatic and economic influence has increased the significance of their bilateral relationship. Relations between contemporary China and India have been characterised by border disputes, resulting in three military conflicts – the Sino-Indian War of 1962, the border clashes in Nathu La and Cho La in 1967, and the 1987 Sumdorong Chu standoff. However, since the late 1980s, both countries have successfully rebuilt diplomatic and economic ties. Since 2008, China has been India's largest trading partner and the two countries have also extended their strategic and military relations. Since 2013, border disputes have reemerged to take centrestage in the two countries' mutual relations. In early 2018, the two armies got engaged in a standoff at the Doklam plateau along the disputed Bhutan-China border. Since summer 2020, armed standoffs and skirmishes at multiple locations along the entire Sino-Indian border escalated. A serious clash occurred in the Galwan Valley resulting in the death of 20 Indian soldiers and 42 Chinese soldiers. Despite growing economic and strategic ties, there are a lot of hurdles for India and the PRC to overcome. India has a large trade deficit that is favoured towards China. The two countries failed to resolve their border dispute and Indian media outlets have repeatedly reported Chinese military incursions into Indian territory. Both countries have steadily established military infrastructure along border areas including amidst the 2020 China–India skirmishes. Additionally, India remains wary about China's strong strategic bilateral relations with Pakistan, and China's funding to the separatist groups in Northeast India, while China has expressed concerns about Indian military and economic activities in the disputed South China Sea as well as hosting of anti-China activity from Tibetan exiles. (en)
- Als chinesisch-indische Beziehungen werden die bilateralen Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und der Republik Indien bezeichnet. Kulturelle, wirtschaftliche und politische Beziehungen zwischen dem indischen Subkontinent und dem chinesischen Kulturraum reichen bis in die Antike zurück. Die modernen Beziehungen zwischen den beiden Ländern begannen 1950, als Indien die formalen Verbindungen mit der Republik China (Taiwan) beendete und die Regierung der VR China als legitimierte Regierung Chinas akzeptierte. (de)
- Hubungan Tiongkok–India merujuk kepada hubungan bilateral antara Republik Rakyat Tiongkok (RRT) dan Republik India. Dalam sejarah, India dan Tiongkok telah memiliki hubungan lebih dari 2,000 tahun, tetapi hubungan modern baru dimulai pada 1950 (in)
- Les relations entre la Chine et l'Inde, ou relations sino-indiennes ou relations indo-chinoises, sont les relations bilatérales entre la République populaire de Chine (RPC) et la République de l’Inde. Historiquement, l’Inde et la Chine ont des relations depuis plus de 2 000 ans, mais les relations modernes commencent réellement en 1950, lorsque l’Inde a été parmi les premiers pays à mettre fin à leurs liens officiels avec la République de Chine (Taïwan) et à reconnaître la République populaire de Chine comme le gouvernement légitime de la Chine continentale. La Chine et l’Inde sont les deux pays les plus peuplés et avec la plus grande croissance économique du monde. Leurs influences diplomatiques et économiques respectives ont augmenté l’importance de leur relation bilatérale. Le début des relations culturelles et économiques entre la Chine et l’Inde remonte à l’Antiquité. La route de la soie a été non seulement une importante route commerciale entre l’Inde et la Chine, mais a aussi facilité la propagation du bouddhisme de l’Inde vers l’Asie de l'est. Pendant le XIXe siècle, le commerce d’opium toujours plus florissant entre la Chine et le Raj britannique a déclenché la première et la Seconde guerre de l'opium. Et pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Inde et la Chine ont toutes deux joué un rôle crucial pour enrayer la progression de l'empire du Japon. Les relations entre la Chine et l’Inde contemporaines sont caractérisées par des (en), qui ont provoqué trois conflits militaires : la guerre sino-indienne de 1962, (en) en 1967 et (en). Toutefois, depuis la fin des années 1980, les relations entre les deux pays se sont apaisées et ils ont reconstruit avec succès des liens diplomatiques et économiques. En 2008, la Chine est devenue le premier partenaire commercial de l’Inde et les deux pays ont également étendu leurs coopérations stratégique et militaire. En dépit de liens économiques et stratégiques de plus en plus étroits, il y a plusieurs obstacles à surmonter pour l’Inde et la Chine; le premier étant le grand déséquilibre des échanges commerciaux entre les deux pays, en faveur de la Chine. Les deux pays n’ont toujours pas réussi à régler leurs différends frontaliers et les médias indiens rapportent régulièrement des incursions militaires chinoises en territoire indien. De plus, la frontière sino-indienne est très fortement militarisée, que ce soit du côté chinois ou du côté indien. En outre, l’Inde reste très méfiante au sujet des importantes relations stratégiques que la Chine a avec le Pakistan, tandis que la Chine a exprimé des préoccupations concernant les activités économiques et militaires indiennes dans la mer de Chine méridionale, une zone revendiquée par plusieurs pays. En juin 2012, la Chine a déclaré que, de son point de vue, les "liens sino-indiens" pourraient être le plus "important partenariat bilatéral de ce siècle". Cependant, l’Inde n’a pas répondu à cette initiative chinoise avec le même enthousiasme, car les médias indiens affichent souvent une position belliqueuse et houleuse contre la Chine. Alors qu'ils étaient les premiers ministres de leurs pays respectifs, le Chinois Wen Jiabao et l'Indien Manmohan Singh se sont fixé comme objectif d’accroître les échanges bilatéraux entre leurs deux pays pour arriver à 100 milliards de dollars avant 2015. En novembre 2012, le montant de ces échanges a été estimé à 73,9 milliards de dollars pour l'année 2011. Selon un sondage réalisé par BBC World Service Poll en 2014, 33 % des Indiens ont un point de vue positif sur la Chine et 35 % un point de vue négatif. Les Chinois, eux, sont 27 % à avoir un point de vue positif sur l’Inde et 35 % à avoir un point de vue négatif. Toujours en 2014, une enquête d'opinion menée par le Pew Research Center montre que 72 % des Indiens craignaient que les disputes territoriales entre la Chine et les pays voisins ne conduisent à un conflit militaire. Le Président de la république populaire de Chine, Xi Jinping, a fait partie des grands leaders mondiaux qui se sont rendus à New Delhi pour rencontrer Narendra Modi, après son élection comme premier ministre de l’Inde en 2014. Mais par la suite, l'insistance de l’Inde à vouloir aborder les problèmes de souveraineté en mer de Chine méridionale dans divers forums multilatéraux n’a pas aidé à apaiser les relations et à mettre fin à la suspicion envers la Chine de l’administration indienne et des médias. (fr)
- 인도와 중국은 역사적으로 기록된 수천 년 동안 평화로운 관계를 유지해 왔지만, 현대에 이르러 특히 1949년 중국 공산당이 집권 한 이후에는 관계의 조화가 다양해졌다. 양국은 경제협력을 추구해 왔으며 빈번한 국경분쟁과 경제적 민족주의가 주요 쟁점이다. 중국과 인도의 문화 및 경제 관계는 고대로 거슬러 올라간다. 실크로드는 인도와 중국을 잇는 주요 교역로 였을 뿐만 아니라 인도에서 동아시아로 불교를 전파한 것으로도 알려져 있다. 19세기 동안 중국은 인도에서 재배된 아편을 수출하는 동인도 회사 와 성장하는 아편 무역에 관여했다. 제2차 세계 대전 중에 영국령 인도 와 중화민국 (ROC)은 일본 제국 의 발전을 저지하는 데 결정적인 역할을 했다. 1947년 인도가 독립한 후 ROC와 관계를 수립했다. 현대 중국-인도 외교 관계는 1950년에 시작되었다. 그 때 인도는 중화 민국 과의 공식 관계를 종료하고 중국을 중국 본토 와 대만 의 합법 정부로 인정한 최초의 비공산 국가 중 하나였다. 중국과 인도는 아시아의 주요 지역 강대국이자 세계에서 가장 인구가 많은 국가이자 가장 빠르게 성장 하는 주요 경제 국가이다. 외교적, 경제적 영향력이 커짐에 따라 양국 관계의 중요성이 높아졌다. 현대 중국과 인도의 관계는 국경 분쟁으로 특징지어지며 1962년 중국-인도 전쟁 등 군사 충돌로 이어졌다. 그러나 1980년대 후반 이후 양국은 성공적으로 외교 및 경제 관계를 재건했다. 2008년에 중국은 인도의 최대 교역 파트너가 되었으며 양국은 전략적 군사 관계도 확대했다. 2013년 이후 국경분쟁이 다시금 양국 관계의 중심으로 떠오르고 있다. 2018년 초, 두 군대는 분쟁 중인 부탄-중국 국경 을 따라 도클람 고원 에서 교전을 벌였다. 2020년 여름부터 중국-인도 국경 전체를 따라 여러 위치에서 무장 대치 및 소규모 교전 이 확대되었다. 갈완 계곡 에서 심각한 충돌이 발생하여 인도군 20명과 중국군 42명이 사망했다. 경제 및 전략적 유대가 확대되고 있음에도 불구하고 인도와 중국이 극복해야 할 많은 장애물이 있다. 인도는 중국에 유리한 무역 불균형에 직면해 있다. 두 나라는 국경 분쟁을 해결하지 못했고 인도 언론은 중국의 인도 영토 침범을 반복적으로 보도했다. 양국은 2020년 중국-인도 접전을 포함하여 국경 지역을 따라 군사 기반 시설을 꾸준히 구축했다. 또한 인도는 파키스탄과 중국의 강력한 전략적 양자 관계, 중국이 동북 인도의 분리주의자 그룹에 대한 자금 지원에 대해 경계하고 있는 반면, 중국은 분쟁 중인 남중국해 에서 인도의 군사 및 경제 활동에 대해 우려를 표명했다. (ko)
- Индийско-китайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Индией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 3380 километров. В 2013 году товарооборот двух стран составил 65,5 млрд долларов. (ru)
- As relações entre China e Índia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Popular da China e a República da Índia. Estas relações começaram em 1950, quando a Índia foi um dos primeiros países a romper relações com a República da China em Taiwan e reconhecer a República Popular da China. Ambos são os países mais populosos do mundo e também os de mais rápido crescimento entre as principais economias. O crescimento resultante da influência global, diplomática e econômica dos dois países também têm aumentado a importância de seu relacionamento bilateral. A China e a Índia são duas das civilizações mais antigas do mundo e têm coexistido em paz por milênios. As relações culturais e econômicas entre China e India datam da antiguidade. A Rota da Seda não apenas serviu como uma importante rota comercial entre a Índia e a China, mas também é considerada por facilitar a propagação do Budismo da Índia para a Ásia Oriental. Durante o Século XIX, o comércio de ópio da China com a Índia Britânica desencadeou as Guerras do Ópio. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Índia e a China desempenharam um papel fundamental para deter o progresso do Império do Japão. As relações entre a China contemporânea e a Índia têm sido caracterizadas por disputas de fronteira, resultando em três grandes conflitos militares - a Guerra sino-indiana de 1962, o Incidente de Chola em 1967 e o . No entanto, desde o final de 1980, ambos os países, com sucesso, tentaram reacender os laços diplomáticos e econômicos. Em 2008, a China emergiu como o maior parceiro comercial da Índia e os dois países também procuraram ampliar as suas relações estratégicas e militares. Apesar dos crescentes laços econômicos e estratégicos, várias questões continuam a tensionar as relações sino-indianas. Embora o comércio bilateral tenha crescido continuamente, a Índia enfrenta um enorme desequilíbrio comercial, fortemente favorável à China. Os dois países falharam em resolver as suas disputas fronteiriças de longa data e a mídia indiana, repetidamente, informa incursões militares chinesas em território indiano. As duas nações têm construído infraestrutura militar ao longo das áreas de fronteira. Além disso, a Índia têm suspeitado em relação às sólidas relações estratégicas da China com o seu maior rival, o Paquistão, enquanto que a China têm expressado grandes preocupações sobre as atividades militares e econômicas da Índia no disputado Mar da China Meridional. (pt)
- 中國－印度关系（英語：China-India relations，印地語：भारत-चीन सम्बन्ध），是指中國和印度之間的雙邊關係。中国与印度都是文明古国，自古以來，儘管隔著喜马拉雅山脉，由於中印地理上的親近，兩大文明之間互有來往已有數千年之久。唐代的玄奘和义净都曾在比哈尔邦的那烂陀寺学习，印度高僧达摩曾到中国传教并创立禅宗。中国抗战期间，英属印度给予中华民国很多支持。1950年4月1日，印度共和国与中华人民共和国建交，是第一个同中華人民共和國建交的非社会主义阵营国家。 中印两国都是发展中国家，人口數位列世界前二，建交七十年来，两国关系的发展伴随着冲突与合作，主要受三大因素不断干扰，即历史情结、地缘竞夺及大国博弈。由于中印两国有着近2000公里的漫长边界和总面积超过12万平方公里领土纠纷，1962年爆发了边境战争，两国关系严重倒退；接着就是中、苏对抗和印、苏结盟，两国关系持续冷淡。直到1976年，两国恢复互派大使。2003年6月，阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊总理对中国进行正式访问，双方签署《中印关系原则和全面合作宣言》，确认发展长期建设性合作伙伴关系。 中国一度是印度第一大贸易伙伴，這一地位於2021年被美國取代。而印度是中国在南亚地区的最大贸易伙伴。1993年起，两国签署多个协定以维护地区和平，但仍不时爆发对峙、冲突。 (zh)
|
| dbp:content
|
- Chart
| width=400
| height=200
| xAxisTitle=Year
| yAxisTitle=USD Billion
| legend=Legend
| type=line
| y1Title=India imports from China
| y2Title=India export to China
| showSymbols=
| x=2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021
| y1=1.83, 2.62, 3.62, 6.05, 10.17, 15.64, 24.58, 31.59, 30.61, 41.25, 55.48, 54.14, 51.64, 58.23, 61.60, 60.48, 71.89, 73.84, 68.16, 59, 97.52
| y2=0.92, 1.53, 2.57, 4.10, 7.18, 7.83, 9.49, 10.09, 10.37, 17.44, 16.72, 14.73, 16.42, 13.43, 9.58, 8.92, 12.50, 16.50, 16.95, 19, 28.14
| colors=#0000aa,#ff8000 (en)
|
| rdfs:comment
|
- Als chinesisch-indische Beziehungen werden die bilateralen Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und der Republik Indien bezeichnet. Kulturelle, wirtschaftliche und politische Beziehungen zwischen dem indischen Subkontinent und dem chinesischen Kulturraum reichen bis in die Antike zurück. Die modernen Beziehungen zwischen den beiden Ländern begannen 1950, als Indien die formalen Verbindungen mit der Republik China (Taiwan) beendete und die Regierung der VR China als legitimierte Regierung Chinas akzeptierte. (de)
- Hubungan Tiongkok–India merujuk kepada hubungan bilateral antara Republik Rakyat Tiongkok (RRT) dan Republik India. Dalam sejarah, India dan Tiongkok telah memiliki hubungan lebih dari 2,000 tahun, tetapi hubungan modern baru dimulai pada 1950 (in)
- Индийско-китайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китаем и Индией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 3380 километров. В 2013 году товарооборот двух стран составил 65,5 млрд долларов. (ru)
- 中國－印度关系（英語：China-India relations，印地語：भारत-चीन सम्बन्ध），是指中國和印度之間的雙邊關係。中国与印度都是文明古国，自古以來，儘管隔著喜马拉雅山脉，由於中印地理上的親近，兩大文明之間互有來往已有數千年之久。唐代的玄奘和义净都曾在比哈尔邦的那烂陀寺学习，印度高僧达摩曾到中国传教并创立禅宗。中国抗战期间，英属印度给予中华民国很多支持。1950年4月1日，印度共和国与中华人民共和国建交，是第一个同中華人民共和國建交的非社会主义阵营国家。 中印两国都是发展中国家，人口數位列世界前二，建交七十年来，两国关系的发展伴随着冲突与合作，主要受三大因素不断干扰，即历史情结、地缘竞夺及大国博弈。由于中印两国有着近2000公里的漫长边界和总面积超过12万平方公里领土纠纷，1962年爆发了边境战争，两国关系严重倒退；接着就是中、苏对抗和印、苏结盟，两国关系持续冷淡。直到1976年，两国恢复互派大使。2003年6月，阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊总理对中国进行正式访问，双方签署《中印关系原则和全面合作宣言》，确认发展长期建设性合作伙伴关系。 中国一度是印度第一大贸易伙伴，這一地位於2021年被美國取代。而印度是中国在南亚地区的最大贸易伙伴。1993年起，两国签署多个协定以维护地区和平，但仍不时爆发对峙、冲突。 (zh)
- العلاقات الصينية الهندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين والهند. تشير العلاقات الصينية الهندية إلى العلاقات الثنائية بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الهند. كانت هناك بعض النزاعات الحدودية بين البلدين، وذلك على الرغم من العلاقة الودية التي كانت بينهما. بدأت العلاقة الحديثة في عام 1950 عندما كانت الهند من بين الدول الأولى التي أنهت العلاقات الرسمية مع جمهورية الصين (تايوان)، واعترفت بجمهورية الصين الشعبية كحكومة شرعية لبر الصين الرئيسي. تُعد الصين والهند أكبر دولتين من ناحية عدد السكان وأسرع الاقتصادات الكبرى نموًا في العالم. زاد نمو التأثير الدبلوماسي والاقتصادي من أهمية علاقاتهما الثنائية. (ar)
- China–India relations (Chinese: 中国－印度关系; Hindi: भारत-चीन संबंध), also called Sino-Indian relations or Indo–Chinese relations, refers to the bilateral relationship between the People’s Republic of China (PRC) and the Republic of India. India and China have historically maintained peaceful relations for thousands of years of recorded history, but the harmony of their relationship has varied in modern times, after the Chinese Communist Party's victory in the Chinese Civil War in 1949, and especially post the Annexation of Tibet by the People's Republic of China. The two nations have sought economic cooperation with each other, while frequent border disputes and economic nationalism in both countries are a major point of contention. (en)
- Les relations entre la Chine et l'Inde, ou relations sino-indiennes ou relations indo-chinoises, sont les relations bilatérales entre la République populaire de Chine (RPC) et la République de l’Inde. Historiquement, l’Inde et la Chine ont des relations depuis plus de 2 000 ans, mais les relations modernes commencent réellement en 1950, lorsque l’Inde a été parmi les premiers pays à mettre fin à leurs liens officiels avec la République de Chine (Taïwan) et à reconnaître la République populaire de Chine comme le gouvernement légitime de la Chine continentale. La Chine et l’Inde sont les deux pays les plus peuplés et avec la plus grande croissance économique du monde. Leurs influences diplomatiques et économiques respectives ont augmenté l’importance de leur relation bilatérale. (fr)
- As relações entre China e Índia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Popular da China e a República da Índia. Estas relações começaram em 1950, quando a Índia foi um dos primeiros países a romper relações com a República da China em Taiwan e reconhecer a República Popular da China. Ambos são os países mais populosos do mundo e também os de mais rápido crescimento entre as principais economias. O crescimento resultante da influência global, diplomática e econômica dos dois países também têm aumentado a importância de seu relacionamento bilateral. (pt)
|
_escorting_PLA_Navy_Ship_Weifang_off_Visakhapatnam,_India_in_May_2014.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_The_Gathering_of_Kings_(王会图)_circa_650_CE.jpg){kind=link}
