| dbo:abstract
|
- اختلالات المناعة الذاتية النفسية والعصبية المصاحبة لعدوى البكتيريا الكروية السبحية في الأطفال يُستخدم هذا التشخيص لوصف مجموعة من الأطفال يعانون من حدوث سريع و/أو مثل متلازمة توريت والتي تلي أعراض مثل التهاب البلعوم والحمى القرمزية. الصلة المفترضة بين العدوى وتلك الاختلالات هو حيث تتداخل الأجسام المضادة المُنتجة بواسطة العدى مع الخلايا العصبية. اختلف الأطباء في هذا التشخيص ويرجح بعض العلماء أن أهميته التي يعتقدها البعض لاتعدو كون مرضى هذا التشخيص جزءا من باقي المصابين بالالتهاب البكتيري السبحي وأن العدوى لاتزيد احتمالية حدوث الوسواس القهري أو . وعلى ذلك فإن نموذج تلك الاضطرابات يمثل جزءا معقدا ومتغيرا من البحث الطبي، صدرت دراسة عام 2009 توضح أن العلاقة بين عدوى البكتيريا السبحية واضطرابات اللوازم لا زالت غير واضحة على الرغم من المجهود الكبير الذي يُبذل في هذه الأبحاث. لاتصنف تلك الاضطرابات الآن كتشخيص في أو في (ar)
- Das Akronym PANDAS steht für englisch Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal Infections. Es gilt als Subkategorie des Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS). Es beschreibt ein inzwischen weitgehend anerkanntes und bereits im Tierversuch erfolgreich nachvollzogenes neuropsychiatrisches Syndrom, bei dem in Kindheit und Jugend nach Infektionen mit β-hämolysierenden Streptokokken der Gruppe A schlagartig neuropsychiatrische Symptome einsetzen, die unbehandelt einen langfristigen, chronischen Verlauf nehmen können. (de)
- El trastorno pediátrico neuropsiquiátrico autoinmune asociado a estreptococo, también conocido por su acrónimo PANDAS (derivado del inglés Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococci), es el nombre que se utiliza en medicina para designar una rara enfermedad pediátrica que fue descrita por primera vez en el año 1988, en niños que presentaban una serie de síntomas neurológicos que consistían en tics y movimientos involuntarios, asociados a trastornos psiquiátricos de tipo obsesivo-compulsivo.Estos síntomas se presentaban de forma intermitente, con agravamientos bruscos y se relacionaban con infecciones previas por estreptococos. El diagnóstico de PANDAS no está aun aceptado como una entidad independiente y tampoco se contempla en la Clasificación internacional de enfermedades, décima versión (CIE-10), ni en el Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales (DSM-IV). (es)
- Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections (PANDAS) is a controversial hypothetical diagnosis for a subset of children with rapid onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) or tic disorders. Symptoms are proposed to be caused by group A streptococcal (GAS), and more specifically, group A beta-hemolytic streptococcal (GABHS) infections. OCD and tic disorders are hypothesized to arise in a subset of children as a result of a post-streptococcal autoimmune process. The proposed link between infection and these disorders is that an autoimmune reaction to infection produces antibodies that interfere with basal ganglia function, causing symptom exacerbations, and this autoimmune response results in a broad range of neuropsychiatric symptoms. The PANDAS hypothesis, first described in 1998, was based on observations in clinical case studies by Susan Swedo et al at the US National Institute of Mental Health and in subsequent clinical trials where children appeared to have dramatic and sudden OCD exacerbations and tic disorders following infections. Whether PANDAS was a distinct entity differing from other cases of tic disorders or OCD is debated. As the PANDAS hypothesis was unconfirmed and unsupported by data, a new definition was proposed by Swedo and colleagues in 2012. In addition to the 2012 broader pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome (PANS), two other categories have been proposed: childhood acute neuropsychiatric symptoms (CANS) and pediatric infection-triggered autoimmune neuropsychiatric disorders (PITAND). The CANS/PANS hypotheses include different possible mechanisms underlying acute-onset neuropsychiatric conditions, but do not exclude GAS infections as a cause in a subset of individuals. PANDAS, PANS and CANS are the focus of clinical and laboratory research but remain unproven. There is no diagnostic test to accurately confirm PANDAS; the diagnostic criteria are unevenly applied and the conditions may be overdiagnosed. Treatment for children suspected of PANDAS is generally the same as the standard treatments for Tourette syndrome (TS) and OCD. There is , although are sometimes used, and adverse effects from unproven treatments are expected. The media and the internet have contributed to an ongoing PANDAS controversy, with reports of the difficulties of families who believe their children have PANDAS or PANS. Attempts to influence public policy have been advanced by advocacy networks. (en)
- PANDAS est l’abréviation de l'anglais : Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal infections, en français Troubles neuropsychiatriques pédiatriques auto-immuns associés aux infections à streptocoque. Ce terme rentre dans le cadre d'une hypothèse selon laquelle il existe un sous-groupe d'enfants avec une apparition rapide de troubles obsessionnels compulsifs et/ou de tics secondaires à une infection à streptocoque β-hémolytique du groupe A. Le lien proposé entre l'infection et ces troubles est que la réaction auto-immune initiale à une infection à streptocoque ß-hémolytique produise des anticorps qui altèrent le fonctionnement des noyaux gris centraux, ce qui entraîne ces symptômes.Le lien de causalité entre ces troubles et l'infection n'est pas encore acquis. Cette hypothèse est controversée. On débat encore sur le fait que c'est un trouble à part ou non du syndrome de Gilles de la Tourette et des troubles obsessionnels compulsifs.Les PANDAS ne sont pas une entité pathologique validée. Ils ne sont pas listés dans l'ICD (International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems) ni dans le DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). (fr)
- PANDAS è un acronimo che sta per pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections (disturbi neuropsichiatrici infantili autoimmuni associati a infezioni da streptococco). Il termine serve a descrivere un'ipotesi nosologica che sostiene l'esistenza di un sottoinsieme di bambini con rapida insorgenza di disturbo ossessivo-compulsivo (DOC) e/o tic correlata con infezioni da streptococco β emolitico di gruppo A. La connessione proposta tra l'infezione e tali disturbi psichici si basa sulla teoria che possa esserci un'iniziale reazione autoimmune scatenata dalla presenza del batterio, con la produzione di anticorpi che, interferendo con i gangli della base, siano responsabili del quadro clinico. Tali ipotesi si basa su studi osservazionali condotti dai National Institutes of Health statunitensi e su successivi studi clinici che sembravano dimostrare la presenza di drammatiche e improvvise esacerbazioni di disturbo ossessivo-compulsivo e tic conseguenti le infezioni. Esistono prove cliniche di una correlazione tra l'infezione streptococcica e l'insorgenza di alcuni casi di DOC e tic, ma i risultati non sono conclusivi. Sono sorte numerose controversie riguardanti tale ipotesi; si discute sull'opportunità di ritenerla un'entità nosologica distinta rispetto agli altri casi di sindrome di Tourette e di disturbo ossessivo-compulsivo. I PANDAS non sono una malattia riconosciuta: non sono contenuti né nella classificazione ICD dell'Organizzazione mondiale della sanità, né nel Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali. Nel 2012 lo stesso gruppo di ricerca che nel 1994 definì i PANDAS ha proposto il termine pediatric acute-onset neuropsychiatric syndrome (PANS, in italiano traducibile come sindrome neuropsichiatrica infantile ad insorgenza acuta) per descrivere l'insorgenza acuta di disturbo ossessivo-compulsivo correlato non solamente a infezioni pregresse, ma in generale ad apparenti fattori precipitanti ambientali o a disfunzioni immunitarie. (it)
- Autoimmunologiczny pediatryczny zespół zaburzeń neuropsychiatrycznych po infekcji Streptococcus (PANDAS) – hipotetyczne zaburzenie dotykające pewną grupę dzieci, w którym pojawiają się zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne (OCD), tiki, ruchy pląsawicze, hiperaktywność, zmiany osobowości, zmiany w piśmie i wynikach w nauce. Twierdzi się, że przyczyną zaburzeń jest reakcja autoimmunologiczna po kontakcie dziecka z Streptococcus z grupy A, wytworzone autoprzeciwciała atakują jądra podstawy mózgu. Hipotezę PANDAS, z obserwacji przypadków klinicznych dzieci w NIH, wysnuto na podstawie dramatycznej zmiany zachowania, tików i regresu poznawczego po przebyciu infekcji. Podobnie jak pląsawica Sydenhama, uważa się, że w etiologię PANDAS zaangażowane są przeciwciała przeciwko tkankom gospodarza.Poza zaburzeniami OCD, dzieci mogą przejawiać labilność emocjonalną, nadmierne oddawanie moczu, niepokój, zmiany w piśmie ręcznym, zmiany osobowości, lęk separacyjny, zaburzenia odżywiania, tiki, niepokój, agresję, depresję, halucynacje, poszerzone źrenice. Susan Swedo opisała pierwsze przypadki w 1998. W 2008 Lombroso i Scahill ułożyli kryteria diagnostyczne PANDAS. Nowe kryteria i wskazówki PANDAS zostały ustanowione przez National Institute of Mental Health w 2012 i uaktualnione w 2017. AS (pl)
- Дитячі аутоімунні нервово-психічні розлади, пов'язані зі стрептококовими інфекціями (англ. Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections [PANDAS]), є спірним гіпотетичним діагнозом для підгрупи дітей із швидким початком обсесивно-компульсивного розладу (ОКР) або тику, симптоми яких, як вважається, викликані інфекцією бета-гемолітичними стрептококами групи А (GABHS). Припускають, що ОКР та тики виникають у частині дітей в результаті постстрептококового аутоімунного процесу. Гіпотетичний зв'язок між інфекцією та цими розладами полягає в тому, що початкова імунна реакція на інфекцію GABHS призводить до появи антитіл, які перешкоджають функціонуванню базальних гангліїв (аутоімунний процес), викликаючи загострення симптоматики. Було припущено, що ця аутоімунна відповідь може призвести до широкого спектру нейропсихічних симптомів. Обговорюється питання про те, чи є PANDAS окремою сутністю, яка відрізняється від інших випадків тикових розладів або ОКР. Гіпотеза PANDAS не підтверджена переконливими науковими даними, тож було запропоновано дві нові категорії: дитячий нейропсихічний синдром з гострим початком (PANS) і гострий нейропсихічний синдром у дітей (CANS). Гіпотеза CANS/PANS включає різні можливі механізми, що лежать в основі нейропсихічних станів із гострим початком, але не виключають інфекції GABHS як причину у частині пацієнтів. Гіпотези PANDAS, PANS і CANS знаходяться в центрі уваги клінічних і лабораторних досліджень, але залишаються недоведеними. Гіпотеза PANDAS, вперше описана в 1998 році, її підгрунтям були спостереження у клінічних дослідженнях Swedo et al в Національному інституті охорони здоров'я США, а також наступні клінічні дослідження, в яких у дітей спостерігалися різкі та раптові загострення ОКР і тики після інфекцій. ЗМІ та Інтернет відіграли певну роль у суперечці щодо PANDAS, з повідомленнями про труднощі сімей, які вважають, що їхні діти мають PANDAS або PANS. Спроби вплинути на державну політику здійснюють правозахісні групи. (uk)
- PANDAS är en akronym för Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal Infections (engelska) och beskriver hypotesen att det kan finnas samband mellan autoimmuna sjukdomar hos barn och psykiska och neurologiska symtom i samband med streptokockinfektioner, eller vara ett resultat av en autoimmun reaktion efter infektion med några andra vanliga smittämnen (PITAND: virus, mykoplasma, etc.), Den föreslagna kopplingen mellan infektion och dessa störningar är en autoimmun reaktion, där antikroppar produceras av infektionen och stör neuronala celler. Diagnosen är omtvistad. PANS är en nyare term för PANDAS och PITAND och används för att beskriva den större delen av akut debuterade OCD fall. PANS står för Pediatrisk akut debut av neuropsykiatrisk syndrom och omfattar alla fall av plötslig debut OCD, inte bara de som förknippas med streptokockinfektioner. (sv)
- ПАНДАС (англ. PANDAS, Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal infections — акроним «детские аутоиммунные нервно-психические расстройства, ассоциированные со стрептококковыми инфекциями») — термин, использующийся для описания состояния у детей, у которых быстро развивается обсессивно-компульсивное расстройство и/или тиковые расстройства, в том числе синдром Туретта, после того, как они переболели группой стрептококковых инфекций, таких как острый фарингит и скарлатина. Предлагаемым патогенезом этих нарушений считается аутоиммунная реакция, при которой антитела поражают нервные клетки. Эта теория является спорной и оспаривается некоторыми учеными, которые считают, что пациенты с PANDAS-синдромом существенно не отличаются от остальной популяции, и что инфекции не увеличивают риск ОКР или тиков. Синдром в настоящее время отсутствует в МКБ-10 или DSM-IV-TR. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Akronym PANDAS steht für englisch Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal Infections. Es gilt als Subkategorie des Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS). Es beschreibt ein inzwischen weitgehend anerkanntes und bereits im Tierversuch erfolgreich nachvollzogenes neuropsychiatrisches Syndrom, bei dem in Kindheit und Jugend nach Infektionen mit β-hämolysierenden Streptokokken der Gruppe A schlagartig neuropsychiatrische Symptome einsetzen, die unbehandelt einen langfristigen, chronischen Verlauf nehmen können. (de)
- اختلالات المناعة الذاتية النفسية والعصبية المصاحبة لعدوى البكتيريا الكروية السبحية في الأطفال يُستخدم هذا التشخيص لوصف مجموعة من الأطفال يعانون من حدوث سريع و/أو مثل متلازمة توريت والتي تلي أعراض مثل التهاب البلعوم والحمى القرمزية. الصلة المفترضة بين العدوى وتلك الاختلالات هو حيث تتداخل الأجسام المضادة المُنتجة بواسطة العدى مع الخلايا العصبية. (ar)
- El trastorno pediátrico neuropsiquiátrico autoinmune asociado a estreptococo, también conocido por su acrónimo PANDAS (derivado del inglés Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococci), es el nombre que se utiliza en medicina para designar una rara enfermedad pediátrica que fue descrita por primera vez en el año 1988, en niños que presentaban una serie de síntomas neurológicos que consistían en tics y movimientos involuntarios, asociados a trastornos psiquiátricos de tipo obsesivo-compulsivo.Estos síntomas se presentaban de forma intermitente, con agravamientos bruscos y se relacionaban con infecciones previas por estreptococos. (es)
- Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections (PANDAS) is a controversial hypothetical diagnosis for a subset of children with rapid onset of obsessive-compulsive disorder (OCD) or tic disorders. Symptoms are proposed to be caused by group A streptococcal (GAS), and more specifically, group A beta-hemolytic streptococcal (GABHS) infections. OCD and tic disorders are hypothesized to arise in a subset of children as a result of a post-streptococcal autoimmune process. The proposed link between infection and these disorders is that an autoimmune reaction to infection produces antibodies that interfere with basal ganglia function, causing symptom exacerbations, and this autoimmune response results in a broad range of neuropsychiatric symptoms. (en)
- PANDAS est l’abréviation de l'anglais : Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal infections, en français Troubles neuropsychiatriques pédiatriques auto-immuns associés aux infections à streptocoque. Ce terme rentre dans le cadre d'une hypothèse selon laquelle il existe un sous-groupe d'enfants avec une apparition rapide de troubles obsessionnels compulsifs et/ou de tics secondaires à une infection à streptocoque β-hémolytique du groupe A. Le lien proposé entre l'infection et ces troubles est que la réaction auto-immune initiale à une infection à streptocoque ß-hémolytique produise des anticorps qui altèrent le fonctionnement des noyaux gris centraux, ce qui entraîne ces symptômes.Le lien de causalité entre ces troubles et l'infection n'est pas encore ac (fr)
- PANDAS è un acronimo che sta per pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections (disturbi neuropsichiatrici infantili autoimmuni associati a infezioni da streptococco). (it)
- Autoimmunologiczny pediatryczny zespół zaburzeń neuropsychiatrycznych po infekcji Streptococcus (PANDAS) – hipotetyczne zaburzenie dotykające pewną grupę dzieci, w którym pojawiają się zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne (OCD), tiki, ruchy pląsawicze, hiperaktywność, zmiany osobowości, zmiany w piśmie i wynikach w nauce. Twierdzi się, że przyczyną zaburzeń jest reakcja autoimmunologiczna po kontakcie dziecka z Streptococcus z grupy A, wytworzone autoprzeciwciała atakują jądra podstawy mózgu. Hipotezę PANDAS, z obserwacji przypadków klinicznych dzieci w NIH, wysnuto na podstawie dramatycznej zmiany zachowania, tików i regresu poznawczego po przebyciu infekcji. Podobnie jak pląsawica Sydenhama, uważa się, że w etiologię PANDAS zaangażowane są przeciwciała przeciwko tkankom gospodarza.Poza zabur (pl)
- PANDAS är en akronym för Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal Infections (engelska) och beskriver hypotesen att det kan finnas samband mellan autoimmuna sjukdomar hos barn och psykiska och neurologiska symtom i samband med streptokockinfektioner, eller vara ett resultat av en autoimmun reaktion efter infektion med några andra vanliga smittämnen (PITAND: virus, mykoplasma, etc.), Den föreslagna kopplingen mellan infektion och dessa störningar är en autoimmun reaktion, där antikroppar produceras av infektionen och stör neuronala celler. (sv)
- ПАНДАС (англ. PANDAS, Pediatric Autoimmune Neuropsychiatric Disorders Associated with Streptococcal infections — акроним «детские аутоиммунные нервно-психические расстройства, ассоциированные со стрептококковыми инфекциями») — термин, использующийся для описания состояния у детей, у которых быстро развивается обсессивно-компульсивное расстройство и/или тиковые расстройства, в том числе синдром Туретта, после того, как они переболели группой стрептококковых инфекций, таких как острый фарингит и скарлатина. Предлагаемым патогенезом этих нарушений считается аутоиммунная реакция, при которой антитела поражают нервные клетки. (ru)
- Дитячі аутоімунні нервово-психічні розлади, пов'язані зі стрептококовими інфекціями (англ. Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infections [PANDAS]), є спірним гіпотетичним діагнозом для підгрупи дітей із швидким початком обсесивно-компульсивного розладу (ОКР) або тику, симптоми яких, як вважається, викликані інфекцією бета-гемолітичними стрептококами групи А (GABHS). Припускають, що ОКР та тики виникають у частині дітей в результаті постстрептококового аутоімунного процесу. Гіпотетичний зв'язок між інфекцією та цими розладами полягає в тому, що початкова імунна реакція на інфекцію GABHS призводить до появи антитіл, які перешкоджають функціонуванню базальних гангліїв (аутоімунний процес), викликаючи загострення симптоматики. Було припущено, що ця ау (uk)
|
