| dbo:abstract
|
- P18 es un grupo musical franco-cubano de música electrónica-latina formado por el tecladista y exmiembro del grupo musical Mano Negra . El nombre de la agrupación deriva de la letra P de París y Patchanka y el número 18 como el Distrito 18 de París Hacia el año 1992, Mano Negra inicia la gira por el continente sudamericano, gira en la que conoce a , trompetista del grupo cubano Sierra Maestra: 4 años después, en 1996 a raíz de la disolución de Mano Negra, Darnal y Teuntor, deciden iniciar una nueva agrupación junto con otros músicos, la llamaron P18 Urban Cuban. También para esa fecha Darnal se muda para La Habana, Cuba, ciudad en la que habitará por 3 años y en los cuales se dedicará, junto con otros músicos locales, a definir el sonido del nuevo grupo, decantándose por la rumba cubana mezclada con toques electrónicos. De igual manera, estos 3 años de trabajo serán utilizados para perfeccionar esa primera orientación del sonido seleccionado, al igual que para participar en la realización de numerosos conciertos y dos discos de estudio, el primero de ellos en 1999 y de nombre . 3 años de trabajo que sirvieron para perfeccionar el sonido y numerosos conciertos en el que cuenta con la colaboración de otros dos ex Mano Negra, y ; y no será sino hacia el 2002 que nace el segundo disco de estudio Electropica. En el año 2008, después de una ausencia de la escena de 4 años, P18 retorna para tocar en vivo y con un nuevo álbum al que denomina (es)
- P18 is an electro-Latino music band formed with former Mano Negra members , and . (en)
- P18 è un gruppo musicale franco-cubano di musica latino-elettronica, formato dall'ex membro della Mano Negra ; il nome P18 deriva da P come Parigi, o Patchanka, e 18 come il 18º arrondissement (quartiere) della capitale francese. Nel 1992, i Mano Negra percorrono in lungo e in largo il continente sudamericano con la tournée Cargo 92, e Tom Darnal, tastierista, campionatore e grafico del gruppo, conosce , trombettista del gruppo cubano Sierra Maestra. Nel 1996, dopo lo scioglimento dei Mano Negra, Tom Darnal e Barbaro Teuntor decidono di suonare insieme e, insieme ad altri musicisti, danno vita al collettivo P18.Lo stesso anno partono alla volta del L'Avana per un soggiorno a base di jam session con i musicisti locali che definisce in modo deciso il suono della band: l'energia ed il ritmo della rumba cubana unite all'attitudine elettronica e sperimentale. Seguono 3 anni di lavoro di perfezionamento del suono, numerosi concerti e due album in studio: nel 1999 esce Urban Cuban, con le collaborazioni di altri due ex Mano Negra, e Philippe Teboul, e nel 2002 Electropica. Nel 2008, dopo un'assenza dalle scene di 4 anni, i P18 tornano ad esibirsi dal vivo e con un nuovo disco Viva P18, uscito nell'ottobre 2008. (it)
|
| rdfs:comment
|
- P18 is an electro-Latino music band formed with former Mano Negra members , and . (en)
- P18 es un grupo musical franco-cubano de música electrónica-latina formado por el tecladista y exmiembro del grupo musical Mano Negra . El nombre de la agrupación deriva de la letra P de París y Patchanka y el número 18 como el Distrito 18 de París Hacia el año 1992, Mano Negra inicia la gira por el continente sudamericano, gira en la que conoce a , trompetista del grupo cubano Sierra Maestra: 4 años después, en 1996 a raíz de la disolución de Mano Negra, Darnal y Teuntor, deciden iniciar una nueva agrupación junto con otros músicos, la llamaron P18 Urban Cuban. (es)
- P18 è un gruppo musicale franco-cubano di musica latino-elettronica, formato dall'ex membro della Mano Negra ; il nome P18 deriva da P come Parigi, o Patchanka, e 18 come il 18º arrondissement (quartiere) della capitale francese. Nel 1992, i Mano Negra percorrono in lungo e in largo il continente sudamericano con la tournée Cargo 92, e Tom Darnal, tastierista, campionatore e grafico del gruppo, conosce , trombettista del gruppo cubano Sierra Maestra. (it)
|
