| dbo:abstract
|
- بال شميت (بالمجرية: Schmitt Pál) (باللاتينية: Paulus Schmitt) (من مواليد 13 مايو 1942) هو سياسي هنغاري شغل منصب رئيس جمهورية المجر بين 6 أغسطس 2010 و2 أبريل 2012.في شبابه فاز بميداليتين ذهبيتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. بعدها شغل منصب سفير خلال التسعينيات، ونائب رئيس البرلمان الأوروبي بين 2009-2010. وبعد أن قضى فترة وجيزة رئيسا للجمعية الوطنية المجرية سنة 2010، انتخب شميت رئيسا هنغاريا بعد حصوله على 263 صوت مقابل 59 في البرلمان، وتقلد المنصب رسميا في 6 أغسطس 2010. اعلنت جامعة سيملوايس عن عملية غش في اطروحة الدكتوراه التي قام بها بال شميت، ما أدى إلى حملة استنكار واسعة في صفوف الطبلة في المجر. وفي 29 مارس 2012 سحبت الجامعة شهادة الدكتوراه من رئيس الجمهورية بال شميت اثر تاكد نسخه لأجزاء كبيرة منها من كتب ومصادر أخرى. في 1 أبريل أعلن شميت استقالته إلى البرلمان الهنغاري. (ar)
- Pál Schmitt (n. 13 de maig de 1942) és un polític i esportista hongarès, fou president del seu país entre el 2010 i 2012, quan va haver de presentar la dimissió a causa d'haver plagiat la seva tesi doctoral. Schmitt va néixer en Budapest. En 1955 ell va començar la seva carrera esportiva en esgrima. (ca)
- Pál Schmitt (* 13. května 1942, Budapešť) je maďarský politik, diplomat, bývalý předseda Országgyűlés, poslanec Evropského parlamentu za stranu Fidesz a dvojnásobný olympijský vítěz v šermu. Dne 6. srpna 2010 se stal čtvrtým prezidentem Maďarské republiky, rezignoval 2. dubna 2012 poté, co mu senát odebral doktorský titul z důvodu údajného plagiátorství dizertační práce z roku 1992. (cs)
- Pál Schmitt (* 13. Mai 1942 in Budapest) ist ein ungarischer Diplomat und Politiker. Vom 6. August 2010 bis 2. April 2012 war er ungarischer Präsident. Als Fechter war er zweimal Olympiasieger; in Folge eines Plagiatsskandals musste er frühzeitig sein Präsidentenamt räumen. (de)
- SCHMITT Pál [ŝmit pa:l] (13-an de majo 1942 en Budapeŝto) estas hungara skermisto, diplomato kaj politikisto (de la partio Fidesz). De majo ĝis aŭgusto 2010 li estis prezidanto de la hungara parlamento. Sekve, de la 6-a de aŭgusto 2010 ĝis a 2-a de aprilo 2012 li estis la ŝtata prezidanto de Hungario. Li devis demisii pro plagiata afero, kaj lin anstataŭigas en tiu pozicio - laŭ la hungaraj leĝoj kiel provizora prezidento - László Kövér, prezidanto de la parlamenta asembleo. La 2-an de majo 2012 János Áder estis elektita nova ŝtata prezidanto. (eo)
- Pál Schmitt (Budapest, 13 de mayo de 1942) es un político y exesgrimidor húngaro, presidente de Hungría entre 2010 y 2012. (es)
- Pál Schmitt (Budapest, 1942ko maiatzaren 13a) hungariar eskrimalari, diplomazialari eta politikaria da. Hungariako presidentea izan zen 2010etik 2012ra. Eskrima talde hungariarrean lehiatu zen 1968ko eta 1972ko Olinpiar Jokoetan. Bakoitzean, taldekako urrezko domina irabazi zuen ezpata modalitatean. 1983tik 1989ra Hungariako Batzorde Olinpikoko idazkari nagusia izan zen, eta 1989an presidente. Enbaxadore hungariarra izan zen Espainian (1993-97) eta Suitzan (1999-2002). alderdiko kidea da. Europako Parlamentuko presidenteorde (2009-10) eta Hungariako Biltzar Nazionaleko lehendakari eta diputatu (2010) izan zen. 2010ean Asanblea Nazionalak Hungariako presidente aukeratu zuen eta abuztuaren 6an karguaren zina egin zuen. 2011n Konstituzio berria onartzen zuen legea sinatu zuen. 2012ko apirilaren 2an dimisioa eman zuen doktore-tesia plagiatu izana egotzita. (eu)
- Pál Schmitt (lahir 13 Mei 1942) adalah bekas Presiden Hongaria yang menjabat sejak 6 Agustus 2010 hingga 2 April 2012. Schmitt adalah pemain anggar terkemuka di negaranya. Dia meraih medali emas di cabang anggar pada Olimpiade 1968 dan Olimpiade 1972. Belakangan ia menjadi duta besar pada tahun 1990-an dan Wakil Presiden Parlemen Eropa pada 2009-2010. Setelah menjabat sebagai Ketua Dewan Nasional Hongaria pada 2010, Schmitt terpilih menjadi Presiden negara itu dalam pemilihan suara di parlemen. Ia memperoleh 263 suara dari 322 suara di parlemen. Ia dilantik menggantikan László Sólyom pada 6 Agustus 2010. Schmitt dituduh melakukan plagiarisme dalam disertasinya, sehingga Senat Universitas Semmelweis mencabut gelar doktoralnya pada 29 Maret 2012. Pada 2 April 2012 Schmitt menyatakan penguduran dirinya sebagai presiden kepada Parlemen Hongaria. (in)
- Pál Schmitt (Hungarian: [ˈpaːl ˈʃmitt]; born 13 May 1942) is a Hungarian Olympic fencer and politician who served as President of Hungary from 2010 until his resignation in 2012, following his academic misconduct controversy. Schmitt was a successful fencer in his youth, winning two gold medals at the Summer Olympics. Later, he served as an ambassador during the 1990s and was a Vice-President of the European Parliament from 2009 to 2010. After briefly serving as Speaker of the National Assembly of Hungary in 2010, Schmitt was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the National Assembly. He was sworn in as president on 6 August 2010. On 2 April 2012, Schmitt announced to the Hungarian Parliament his resignation as president, following the outbreak of a controversy surrounding his 1992 doctoral dissertation. (en)
- Pál Schmitt ([ˈpaːl], [ˈʃmit]), né le 13 mai 1942 à Budapest, est un sportif, diplomate et homme d'État hongrois, président de la République de 2010 à 2012. Escrimeur de haut niveau, il obtient deux médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1968 et de 1972 ainsi que plusieurs autres récompenses sportives. Après une carrière diplomatique, il devient vice-président du Fidesz en 2003, après avoir tenté, sans succès, de se faire élire maire de Budapest. Un an plus tard, en 2004, il est élu député européen sous les couleurs de ce parti puis, en 2010, est élu député à l'Assemblée nationale hongroise, dont il devient le président pour quelques mois seulement puisqu'il est ensuite élu président de la République de Hongrie avec l'appui du Premier ministre Viktor Orbán. Compromis dans une affaire de plagiat, il doit démissionner le 2 avril 2012, quelques jours après que l'université Semmelweis lui a retiré son doctorat, tout en protestant de son innocence. C'est un proche d'Orbán, János Áder, qui lui succède après un intérim exercé par le président de l'Assemblée nationale, László Kövér. (fr)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘슈미트’입니다. 슈미트 팔(헝가리어: Schmitt Pál, 문화어: 슈미뜨 빨, 1942년 5월 13일 ~ )은 헝가리 청년민주동맹당의 정치인이다. 2010년 5월 헝가리 총선 후 국회의장 자리에 올라갔으며, 대통령을 선출하는 투표에서 263표를 득표하여 헝가리의 대통령으로 당선되었으나, 2012년 4월 2일, 논문 표절 여파로 대통령에서 물러났다. 그는 젊은 시절 펜싱 선수로 활약했다. 1968년과 1972년 올림픽에 헝가리 국가대표 펜싱 선수로 출전하여 금메달을 획득하기도 했다. 1980년대 스포츠담당 차관, 1990년대에 IOC 부위원장과 스페인대사, 스위스대사를 2002년에는 청년민주동맹의 부총재 자리에 올랐었다. (ko)
- Pál Schmitt (Budapest, 13 maggio 1942) è un politico, ex schermidore e dirigente sportivo ungherese, presidente della Repubblica Ungherese dal 2010 al 2012.È stato vincitore di due medaglie d'oro nella spada a squadre ai Giochi olimpici estivi di Città del Messico 1968 e Monaco di Baviera 1972 e presidente del Comitato Olimpico Ungherese dal 1989 al 2010. (it)
- Пал Шмитт (венг. Schmitt Pál; род. 13 мая 1942, Будапешт) — венгерский политик и фехтовальщик, президент Венгерского олимпийского комитета (с 1989 года). Занимал посты президента Венгрии (2010—2012), спикера парламента Венгрии (май — август 2010 года) и вице-председателя Европарламента (2009—2010). (ru)
- Pál Schmitt (Boedapest, 13 mei 1942) is een voormalig Hongaars schermer, IOC-lid en voorzitter van het . Daarnaast is Schmitt politiek actief. Hij was tussen 2010 en 2012 president van Hongarije. (nl)
- Pál Schmitt (13 de maio de 1942) é um e político húngaro. Foi presidente da Hungria de 6 de agosto de 2010 a 2 de abril de 2012. Foi presidente do Comitê Olímpico Nacional húngaro e vice-presidente do Comitê Olímpico Internacional de 1995 a 1999. (pt)
- Pál Schmitt (wym. [paːl ʃmit]; ur. 13 maja 1942 w Budapeszcie) – węgierski dyplomata, polityk i sportowiec, prezydent Węgier od 6 sierpnia 2010 do 2 kwietnia 2012. Deputowany do Parlamentu Europejskiego w latach 2004–2010, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego w 2010. W młodości szermierz, szpadzista, dwukrotny złoty medalista olimpijski. (pl)
- Пал Шмітт (угор. Schmitt Pál; 13 травня 1942, Будапешт) — угорський політик і фехтувальник, президент Угорського олімпійського комітету (з 1989 року). Обіймав посади президента Угорщини (2010–2012), спікера парламенту Угорщини (травень — серпень 2010 року) і віце-голови Європарламенту (2009–2010). (uk)
- Pál Schmitt, född 13 maj 1942 i Budapest, är en ungersk politiker och före detta idrottsman. Han var Ungerns president 2010-2012. Tidigare under sitt liv var han en framgångsrik fäktare, och han nådde två OS-guld i lag. (sv)
- 施米特·帕尔（匈牙利語：Schmitt Pál，1942年5月13日－），匈牙利政治家，前击剑运动员，曾任总统、国会主席。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pál Schmitt (n. 13 de maig de 1942) és un polític i esportista hongarès, fou president del seu país entre el 2010 i 2012, quan va haver de presentar la dimissió a causa d'haver plagiat la seva tesi doctoral. Schmitt va néixer en Budapest. En 1955 ell va començar la seva carrera esportiva en esgrima. (ca)
- Pál Schmitt (* 13. května 1942, Budapešť) je maďarský politik, diplomat, bývalý předseda Országgyűlés, poslanec Evropského parlamentu za stranu Fidesz a dvojnásobný olympijský vítěz v šermu. Dne 6. srpna 2010 se stal čtvrtým prezidentem Maďarské republiky, rezignoval 2. dubna 2012 poté, co mu senát odebral doktorský titul z důvodu údajného plagiátorství dizertační práce z roku 1992. (cs)
- Pál Schmitt (* 13. Mai 1942 in Budapest) ist ein ungarischer Diplomat und Politiker. Vom 6. August 2010 bis 2. April 2012 war er ungarischer Präsident. Als Fechter war er zweimal Olympiasieger; in Folge eines Plagiatsskandals musste er frühzeitig sein Präsidentenamt räumen. (de)
- SCHMITT Pál [ŝmit pa:l] (13-an de majo 1942 en Budapeŝto) estas hungara skermisto, diplomato kaj politikisto (de la partio Fidesz). De majo ĝis aŭgusto 2010 li estis prezidanto de la hungara parlamento. Sekve, de la 6-a de aŭgusto 2010 ĝis a 2-a de aprilo 2012 li estis la ŝtata prezidanto de Hungario. Li devis demisii pro plagiata afero, kaj lin anstataŭigas en tiu pozicio - laŭ la hungaraj leĝoj kiel provizora prezidento - László Kövér, prezidanto de la parlamenta asembleo. La 2-an de majo 2012 János Áder estis elektita nova ŝtata prezidanto. (eo)
- Pál Schmitt (Budapest, 13 de mayo de 1942) es un político y exesgrimidor húngaro, presidente de Hungría entre 2010 y 2012. (es)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘슈미트’입니다. 슈미트 팔(헝가리어: Schmitt Pál, 문화어: 슈미뜨 빨, 1942년 5월 13일 ~ )은 헝가리 청년민주동맹당의 정치인이다. 2010년 5월 헝가리 총선 후 국회의장 자리에 올라갔으며, 대통령을 선출하는 투표에서 263표를 득표하여 헝가리의 대통령으로 당선되었으나, 2012년 4월 2일, 논문 표절 여파로 대통령에서 물러났다. 그는 젊은 시절 펜싱 선수로 활약했다. 1968년과 1972년 올림픽에 헝가리 국가대표 펜싱 선수로 출전하여 금메달을 획득하기도 했다. 1980년대 스포츠담당 차관, 1990년대에 IOC 부위원장과 스페인대사, 스위스대사를 2002년에는 청년민주동맹의 부총재 자리에 올랐었다. (ko)
- Pál Schmitt (Budapest, 13 maggio 1942) è un politico, ex schermidore e dirigente sportivo ungherese, presidente della Repubblica Ungherese dal 2010 al 2012.È stato vincitore di due medaglie d'oro nella spada a squadre ai Giochi olimpici estivi di Città del Messico 1968 e Monaco di Baviera 1972 e presidente del Comitato Olimpico Ungherese dal 1989 al 2010. (it)
- Пал Шмитт (венг. Schmitt Pál; род. 13 мая 1942, Будапешт) — венгерский политик и фехтовальщик, президент Венгерского олимпийского комитета (с 1989 года). Занимал посты президента Венгрии (2010—2012), спикера парламента Венгрии (май — август 2010 года) и вице-председателя Европарламента (2009—2010). (ru)
- Pál Schmitt (Boedapest, 13 mei 1942) is een voormalig Hongaars schermer, IOC-lid en voorzitter van het . Daarnaast is Schmitt politiek actief. Hij was tussen 2010 en 2012 president van Hongarije. (nl)
- Pál Schmitt (13 de maio de 1942) é um e político húngaro. Foi presidente da Hungria de 6 de agosto de 2010 a 2 de abril de 2012. Foi presidente do Comitê Olímpico Nacional húngaro e vice-presidente do Comitê Olímpico Internacional de 1995 a 1999. (pt)
- Pál Schmitt (wym. [paːl ʃmit]; ur. 13 maja 1942 w Budapeszcie) – węgierski dyplomata, polityk i sportowiec, prezydent Węgier od 6 sierpnia 2010 do 2 kwietnia 2012. Deputowany do Parlamentu Europejskiego w latach 2004–2010, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego w 2010. W młodości szermierz, szpadzista, dwukrotny złoty medalista olimpijski. (pl)
- Пал Шмітт (угор. Schmitt Pál; 13 травня 1942, Будапешт) — угорський політик і фехтувальник, президент Угорського олімпійського комітету (з 1989 року). Обіймав посади президента Угорщини (2010–2012), спікера парламенту Угорщини (травень — серпень 2010 року) і віце-голови Європарламенту (2009–2010). (uk)
- Pál Schmitt, född 13 maj 1942 i Budapest, är en ungersk politiker och före detta idrottsman. Han var Ungerns president 2010-2012. Tidigare under sitt liv var han en framgångsrik fäktare, och han nådde två OS-guld i lag. (sv)
- 施米特·帕尔（匈牙利語：Schmitt Pál，1942年5月13日－），匈牙利政治家，前击剑运动员，曾任总统、国会主席。 (zh)
- بال شميت (بالمجرية: Schmitt Pál) (باللاتينية: Paulus Schmitt) (من مواليد 13 مايو 1942) هو سياسي هنغاري شغل منصب رئيس جمهورية المجر بين 6 أغسطس 2010 و2 أبريل 2012.في شبابه فاز بميداليتين ذهبيتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. بعدها شغل منصب سفير خلال التسعينيات، ونائب رئيس البرلمان الأوروبي بين 2009-2010. وبعد أن قضى فترة وجيزة رئيسا للجمعية الوطنية المجرية سنة 2010، انتخب شميت رئيسا هنغاريا بعد حصوله على 263 صوت مقابل 59 في البرلمان، وتقلد المنصب رسميا في 6 أغسطس 2010. (ar)
- Pál Schmitt (Budapest, 1942ko maiatzaren 13a) hungariar eskrimalari, diplomazialari eta politikaria da. Hungariako presidentea izan zen 2010etik 2012ra. Eskrima talde hungariarrean lehiatu zen 1968ko eta 1972ko Olinpiar Jokoetan. Bakoitzean, taldekako urrezko domina irabazi zuen ezpata modalitatean. 1983tik 1989ra Hungariako Batzorde Olinpikoko idazkari nagusia izan zen, eta 1989an presidente. Enbaxadore hungariarra izan zen Espainian (1993-97) eta Suitzan (1999-2002). (eu)
- Pál Schmitt (Hungarian: [ˈpaːl ˈʃmitt]; born 13 May 1942) is a Hungarian Olympic fencer and politician who served as President of Hungary from 2010 until his resignation in 2012, following his academic misconduct controversy. (en)
- Pál Schmitt (lahir 13 Mei 1942) adalah bekas Presiden Hongaria yang menjabat sejak 6 Agustus 2010 hingga 2 April 2012. Schmitt adalah pemain anggar terkemuka di negaranya. Dia meraih medali emas di cabang anggar pada Olimpiade 1968 dan Olimpiade 1972. Belakangan ia menjadi duta besar pada tahun 1990-an dan Wakil Presiden Parlemen Eropa pada 2009-2010. Setelah menjabat sebagai Ketua Dewan Nasional Hongaria pada 2010, Schmitt terpilih menjadi Presiden negara itu dalam pemilihan suara di parlemen. Ia memperoleh 263 suara dari 322 suara di parlemen. Ia dilantik menggantikan László Sólyom pada 6 Agustus 2010. (in)
- Pál Schmitt ([ˈpaːl], [ˈʃmit]), né le 13 mai 1942 à Budapest, est un sportif, diplomate et homme d'État hongrois, président de la République de 2010 à 2012. Escrimeur de haut niveau, il obtient deux médailles d'or lors des Jeux olympiques de 1968 et de 1972 ainsi que plusieurs autres récompenses sportives. Après une carrière diplomatique, il devient vice-président du Fidesz en 2003, après avoir tenté, sans succès, de se faire élire maire de Budapest. Un an plus tard, en 2004, il est élu député européen sous les couleurs de ce parti puis, en 2010, est élu député à l'Assemblée nationale hongroise, dont il devient le président pour quelques mois seulement puisqu'il est ensuite élu président de la République de Hongrie avec l'appui du Premier ministre Viktor Orbán. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
