| dbo:abstract
|
- في العلاقات الدولية، تعتبر المساعدة الدولية (المعروفة أيضًا باسم المساعدات الدولية أو المساعدات الخارجية أو المعونات الخارجية أو المساعدات الاقتصادية أو المساعدات الأجنبية) -من منظور الحكومات- تحويلًا طوعيًا للموارد من دولة إلى أخرى. قد تخدم المساعدة مهمة واحدة أو أكثر: يمكن إعطاؤها كإشارة للموافقة الدبلوماسية، أو لتقوية حليف عسكري، أو لمكافأة الحكومة على السلوك الذي يرغب فيه المانح، أو لتوسيع التأثير الثقافي للمانح، أو لتوفير البنية التحتية التي يحتاجها المانح لاستخراج الموارد من البلد المتلقي، أو للحصول على أنواع أخرى من الوصول التجاري. قد تقدم الدول المُساعدة لأسباب دبلوماسية أخرى. غالبًا ما تكون الأغراض الإنسانية والإيثارية من أسباب المساعدة الأجنبية. يمكن تقديم المساعدة من قبل الأفراد أو المنظمات الخاصة أو الحكومات. تختلف المعايير التي تحدد بالضبط أنواع التحويلات التي تعتبر «مساعدة» من بلد إلى آخر. مثلًا: أوقفت حكومة الولايات المتحدة الإبلاغ عن المساعدات العسكرية باعتبارها جزءًا من أرقام المساعدات الخارجية في عام 1958. المقياس الأكثر استخدامًا هو «المساعدة الإنمائية الرسمية». (ar)
- Entwicklungspolitik ist ein Überbegriff für staatliche Programme, die die politische, wirtschaftliche und soziale Situation in Entwicklungsländern verbessern sollen. Motiviert durch ethisch-moralische Vorstellungen, den Wunsch Staatsformen zu verbreiten, die eigene Sicherheit zu gewährleisten und der Wirtschaft neue Absatzmärkte und Ressourcenquellen zu bescheren, wurde die Verringerung des Entwicklungsrückstands der Entwicklungsländer zu den Industriestaaten speziell nach dem Zweiten Weltkrieg Teil der politischen und gesellschaftlichen Debatte. Die Entwicklungshilfe leistenden Staaten, auch Geberländer genannt, und Nichtregierungsorganisationen versuchen akute Armut zu bekämpfen – die elementaren Grundbedürfnisse, wie Nahrung, Unterkunft und medizinische Versorgung zu decken sowie dauerhaft die Unterentwicklung zu überwinden – durch Bildung, infrastrukturelle Maßnahmen und die Etablierung bestimmter gesellschaftlicher Strukturen und Wirtschaftssysteme. Die Art und Intensität der Hilfen variieren dabei durch unterschiedliche Weltanschauungen, Glauben an die Effektivität von entwicklungspolitischen Maßnahmen und die wirtschaftliche Lage der Geber. Seit dem Ende des Kalten Krieges konzentrieren sich die Bestrebungen auf die Einrichtungen einer Demokratie mit möglichst nachhaltiger sozialer Marktwirtschaft. Als Ziel haben sich die Vereinten Nationen 1970 den Anteil von 0,7 % des Bruttonationaleinkommens gesetzt, der für die Entwicklungszusammenarbeit verwendet wird. Die tatsächlichen Hilfen liegen bis heute im Durchschnitt weit unter dieser Marke. (de)
- In international relations, aid (also known as international aid, overseas aid, foreign aid, economic aid or foreign assistance) is – from the perspective of governments – a voluntary transfer of resources from one country to another. Aid may serve one or more functions: it may be given as a signal of diplomatic approval, or to strengthen a military ally, to reward a government for behavior desired by the donor, to extend the donor's cultural influence, to provide infrastructure needed by the donor for resource extraction from the recipient country, or to gain other kinds of commercial access. Countries may provide aid for further diplomatic reasons. Humanitarian and altruistic purposes are often reasons for foreign assistance. Aid may be given by individuals, private organizations, or governments. Standards delimiting exactly the types of transfers considered "aid" vary from country to country. For example, the United States government discontinued the reporting of military aid as part of its foreign aid figures in 1958. The most widely used measure of aid is "Official Development Assistance" (ODA). (en)
- La ayuda exterior es la ayuda económica que los países desarrollados ofrecen a otros países con un nivel económico inferior (países subdesarrollados o emergentes) por diversos motivos, normalmente fomentar la industrialización y el desarrollo del país destinatario de la ayuda. Aunque la ayuda exterior oficialmente se distribuye como forma de ayudar a la economía del destinatario, se ha criticado la existencia de otras razones de distinta índole que buscan el beneficio del propio país que envía el capital. Entre esos motivos pueden citarse motivos políticos y militares, así como económicos (crear nuevos mercados para las exportaciones propias). La ayuda exterior puede realizarse a través de donaciones o de préstamos.
* Datos: Q2827815 (es)
- Dalam hubungan internasional, bantuan (juga disebut bantuan internasional atau bantuan luar negeri) adalah perpindahan sumber daya dari satu negara ke negara lain secara sukarela. Bantuan memiliki beberapa tujuan, yaitu tanda persetujuan diplomatik, memperkuat sekutu militer, imbalan atas tindakan yang diambil negara penerima, memperluas pengaruh budaya negara donor, membangun infrastruktur yang diperlukan bagi negara donor untuk mengeksploitasi sumber daya dari negara penerima, atau mendapat akses perdagangan. Kemanusiaan dan kedermawanan juga merupakan salah satu alasan pemberian bantuan. Bantuan dapat diberikan oleh suatu pemerintah dari negara berdaulat kepada individu, organisasi swasta, atau pemerintah yang lain. Perpindahan sumber daya yang dapat digolongkan sebagai "bantuan" bervariasi dari negara ke negara. Misalnya, pemerintah Amerika Serikat menghapus bantuan militer dari laporan bantuan luar negerinya pada tahun 1958. Jenis bantuan yang paling sering diberikan adalah bantuan pembangunan resmi (ODA; Official Development Assistance). (in)
- 外国援助（がいこくえんじょ, international aid, overseas aid, foreign aid）は人道問題で共同体や国に供給したり社会経済的な目的を達成する援助（大抵は経済的な援助）である。開発援助が長期の経済成長を行う目的で行われるのに対して、人道援助は従って第一に緊急援助に用いられる。豊かな国は概して開発途上国に対して経済的な援助を行おうとする。 (ja)
- ( 북위의 황제에 대해서는 원조 (북위) 문서를 참고하십시오.) 원조(援助)는 타국에 대한 자본, 상품, 용역의 국제적 공여를 뜻한다. (ko)
- L'aiuto allo sviluppo (anche aiuto estero o assistenza tecnica) è una forma di aiuto fornita da governi ed altre agenzie a sostegno dello sviluppo economico, sociale e politico dei paesi in via di sviluppo. Si distingue dall'aiuto umanitario poiché punta ad alleviare la povertà nel lungo termine, più che le sofferenze nel breve termine. Alcuni governi tendono ad includere l'assistenza militare nella nozione di "aiuto estero", benché molte ONG disapprovino tale definizione. (it)
- Internationale hulpverlening is het verstrekken van hulp door de ontwikkelde landen aan de ontwikkelingslanden, in de vorm van financiële middelen, goederen of technische steun. De steun kan worden verstrekt door internationale organisaties (multilaterale bijstand), door regeringen (bilaterale bijstand) of door vrijwilligersorganisaties. Investeringen of leningen door particuliere bedrijven worden vaak gedeeltelijk beschouwd als internationale hulpverlening. (nl)
- Иностранная помощь — добровольная передача средств (в форме денежных средств, товаров, «ноу-хау») от стран-доноров к странам-получателям таких средств. Выделяют следующие виды помощи:
* содействие развитию;
* гуманитарную помощь;
* военную помощь По источникам финансирования иностранная помощь может быть государственной и частной (от компаний, благотворительных фондов, неправительственных организаций). Государственное содействие развитию включает официальную помощь развитию (англ. Official Development Assistance, ODA) и прочее официальное финансирование (англ. Other Official Flows). Также выделяют связанную помощь (англ. Tied Aid) — когда ограничивается свобода выбора поставщиков товаров и услуг, на получателя возлагаются обязательства соблюдать требования и процедуры, принятые в области материально-технического снабжения страны-донора или предоставление помощи обусловлено требованиями пересмотра внутренней или внешней) политики страны-реципиента, или же проведением определенных реформ, несвязанную помощь (англ. Untied Aid) и частично несвязанную помощь (англ. Partly Untied Aid) — когда товары и услуги должны приобретаться в определенном перечне стран, который включает практически все развивающиеся страны и может также включать страну-донора. Официальный ориентир ООН по объему предоставляемой помощи развивающимся странам (официальной помощи развитию) составляет 0,7% от ВНД стран-доноров. В 2019 году только 7 стран достигли этого показателя: Дания, Люксембург, Норвегия, Швеция, Турция, Великобритания и ОАЭ. При этом по абсолютному объёму помощи лидировали США. Основными получателями помощи в 2019 году были Южный Судан, Эфиопия, Кения, Сирия, Афганистан, Иордания. (ru)
- Bistånd är ett begrepp som används för större bidragsgivare där syftet är att bidra till minskad fattigdom, ökad demokratisering och en hållbar utveckling i andra länder. Det kan även användas vid större katastrofer, men de flesta biståndsorganisationer arbetar i första hand långsiktigt och förebyggande. En föråldrad term är "utvecklingshjälp". Pengar till bistånd kommer framförallt från tre finansieringskällor: statliga medel från hög- och medelinkomstländer, donationer från filantroper, och insamlade medel från privatpersoner. Det svenska statliga biståndet styrs av regeringen genom olika strategier. Strategierna kan gälla ett land (till exempel Somalia), en region (till exempel Östeuropa) eller vara en global strategi för ett av Sverige prioriterat ämnesområde (till exempel demokrati och yttrandefrihet). (sv)
- 外援（或稱援助）指國際政治上，特別是經濟上的，對某國或社群提供協助以解決人道危機或達成社經目的。經濟上的援助常分贈予及借貸兩類。 外援除了政府與政府間的援助外，近年來國際組織及非政府組織也有不少的外援計劃。 面對不同的狀態，人道救援指的主要是處理意外或災難的抒困及救助。而旨在創造永續的經濟發展以改善社經狀態。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 外国援助（がいこくえんじょ, international aid, overseas aid, foreign aid）は人道問題で共同体や国に供給したり社会経済的な目的を達成する援助（大抵は経済的な援助）である。開発援助が長期の経済成長を行う目的で行われるのに対して、人道援助は従って第一に緊急援助に用いられる。豊かな国は概して開発途上国に対して経済的な援助を行おうとする。 (ja)
- ( 북위의 황제에 대해서는 원조 (북위) 문서를 참고하십시오.) 원조(援助)는 타국에 대한 자본, 상품, 용역의 국제적 공여를 뜻한다. (ko)
- L'aiuto allo sviluppo (anche aiuto estero o assistenza tecnica) è una forma di aiuto fornita da governi ed altre agenzie a sostegno dello sviluppo economico, sociale e politico dei paesi in via di sviluppo. Si distingue dall'aiuto umanitario poiché punta ad alleviare la povertà nel lungo termine, più che le sofferenze nel breve termine. Alcuni governi tendono ad includere l'assistenza militare nella nozione di "aiuto estero", benché molte ONG disapprovino tale definizione. (it)
- Internationale hulpverlening is het verstrekken van hulp door de ontwikkelde landen aan de ontwikkelingslanden, in de vorm van financiële middelen, goederen of technische steun. De steun kan worden verstrekt door internationale organisaties (multilaterale bijstand), door regeringen (bilaterale bijstand) of door vrijwilligersorganisaties. Investeringen of leningen door particuliere bedrijven worden vaak gedeeltelijk beschouwd als internationale hulpverlening. (nl)
- 外援（或稱援助）指國際政治上，特別是經濟上的，對某國或社群提供協助以解決人道危機或達成社經目的。經濟上的援助常分贈予及借貸兩類。 外援除了政府與政府間的援助外，近年來國際組織及非政府組織也有不少的外援計劃。 面對不同的狀態，人道救援指的主要是處理意外或災難的抒困及救助。而旨在創造永續的經濟發展以改善社經狀態。 (zh)
- في العلاقات الدولية، تعتبر المساعدة الدولية (المعروفة أيضًا باسم المساعدات الدولية أو المساعدات الخارجية أو المعونات الخارجية أو المساعدات الاقتصادية أو المساعدات الأجنبية) -من منظور الحكومات- تحويلًا طوعيًا للموارد من دولة إلى أخرى. يمكن تقديم المساعدة من قبل الأفراد أو المنظمات الخاصة أو الحكومات. تختلف المعايير التي تحدد بالضبط أنواع التحويلات التي تعتبر «مساعدة» من بلد إلى آخر. مثلًا: أوقفت حكومة الولايات المتحدة الإبلاغ عن المساعدات العسكرية باعتبارها جزءًا من أرقام المساعدات الخارجية في عام 1958. المقياس الأكثر استخدامًا هو «المساعدة الإنمائية الرسمية». (ar)
- In international relations, aid (also known as international aid, overseas aid, foreign aid, economic aid or foreign assistance) is – from the perspective of governments – a voluntary transfer of resources from one country to another. (en)
- Entwicklungspolitik ist ein Überbegriff für staatliche Programme, die die politische, wirtschaftliche und soziale Situation in Entwicklungsländern verbessern sollen. Motiviert durch ethisch-moralische Vorstellungen, den Wunsch Staatsformen zu verbreiten, die eigene Sicherheit zu gewährleisten und der Wirtschaft neue Absatzmärkte und Ressourcenquellen zu bescheren, wurde die Verringerung des Entwicklungsrückstands der Entwicklungsländer zu den Industriestaaten speziell nach dem Zweiten Weltkrieg Teil der politischen und gesellschaftlichen Debatte. (de)
- La ayuda exterior es la ayuda económica que los países desarrollados ofrecen a otros países con un nivel económico inferior (países subdesarrollados o emergentes) por diversos motivos, normalmente fomentar la industrialización y el desarrollo del país destinatario de la ayuda. La ayuda exterior puede realizarse a través de donaciones o de préstamos.
* Datos: Q2827815 (es)
- Dalam hubungan internasional, bantuan (juga disebut bantuan internasional atau bantuan luar negeri) adalah perpindahan sumber daya dari satu negara ke negara lain secara sukarela. Bantuan memiliki beberapa tujuan, yaitu tanda persetujuan diplomatik, memperkuat sekutu militer, imbalan atas tindakan yang diambil negara penerima, memperluas pengaruh budaya negara donor, membangun infrastruktur yang diperlukan bagi negara donor untuk mengeksploitasi sumber daya dari negara penerima, atau mendapat akses perdagangan. Kemanusiaan dan kedermawanan juga merupakan salah satu alasan pemberian bantuan. (in)
- Bistånd är ett begrepp som används för större bidragsgivare där syftet är att bidra till minskad fattigdom, ökad demokratisering och en hållbar utveckling i andra länder. Det kan även användas vid större katastrofer, men de flesta biståndsorganisationer arbetar i första hand långsiktigt och förebyggande. En föråldrad term är "utvecklingshjälp". Pengar till bistånd kommer framförallt från tre finansieringskällor: statliga medel från hög- och medelinkomstländer, donationer från filantroper, och insamlade medel från privatpersoner. (sv)
- Иностранная помощь — добровольная передача средств (в форме денежных средств, товаров, «ноу-хау») от стран-доноров к странам-получателям таких средств. Выделяют следующие виды помощи:
* содействие развитию;
* гуманитарную помощь;
* военную помощь По источникам финансирования иностранная помощь может быть государственной и частной (от компаний, благотворительных фондов, неправительственных организаций). Государственное содействие развитию включает официальную помощь развитию (англ. Official Development Assistance, ODA) и прочее официальное финансирование (англ. Other Official Flows). (ru)
|
