| dbo:abstract
|
- الرعي الجائر (بالإنجليزية: Overgrazing): يحدث الإفراط في الرعي عندما تتعرض النباتات لرعي مكثف لفترات طويلة من الوقت، أو لفترة أطول من فترات إعادة نمو النباتات. وقد يكون نتيجة لرعي الماشية في التطبيقات الزراعية سيئة الإدارة، أو بسبب الفائض السكاني للأشخاص أو الفائض في أعداد الحيوانات البرية التي لا يكون هذا موطنها الأصلي. ينتج عنه تقليل الإنتاجية، والتنوع البيولوجي وهو أحد أسباب التصحر وتعرية التربة. كما يعتبر الرعي أحد أسباب انتشار النباتات في أماكن غير موطنها الأصلي. الرعي الجائر هو أحد الأمثلة القانونية في مقالة «مأساة المشاع» التي نشرت في مجلة العلم في عام 1968. تقوم الزراعة المستدامة الآن على إدارة النباتات والحيوانات والمراعي وتسويقها وتربية الماشية بشكل منظم، لأنها تؤثر في صحة الحيوان والنبات وإنتاجيتهما وبالتالي تؤثر على البيئة ثم الإنسان. (ar)
- La sobrepastura o pasturatge excessiu ocorre quan les plantes estan sotmeses a una pastura intensiva durant llargs períodes, o sense suficient període de recuperació de la vegetació pasturada. Pot ser causada per la ramaderia en maneig inadequat o per sobrepoblacions d'animals indígenes o espècies invasores. Redueix la producció primària i la biodiversitat de la terra i és causa de la desertificació i l'erosió. La sobrepastura és també la causa de l'estensió de plantes invasores no natives i de males herbes. (ca)
- La tropaŝtado estas ekscesa paŝtado per aldomigitaj bestoj, plej ofte per bovoj, ŝafoj aŭ kaproj. Tropaŝtado okazas, kiam la paŝtitaj bestoj formanĝas pli da vegetaĵoj ol povas rekreski en la sama tempo. Tropaŝtiĝo estas troa paŝtiĝo fare de la brutoj, kiu estigas damaĝojn al vegetaĵaro kaj grundo. Do, tiu ĉi fenomeno (tropaŝtiĝo) povas okazi sendepende de homa interago (paŝtado), nature ekz. fare de kaproj sur insulo. Tropaŝtado kaj tropaŝtiĝo kondukas al erozio kaj dezertiĝo. (eo)
- Man spricht von Überweidung, wenn Tiere durch Verbiss und/oder Vertritt die krautige Pflanzendecke einer Weide oder eines Biotopes schneller bzw. stärker beanspruchen, als diese sich kann. Dies ist bei einem Viehbesatz der Fall, der der Ertragskraft der Fläche nicht angepasst ist. Nimmt der Weidedruck (Zahl der Tiere bzw. Größe der Herden, Dauer der Beweidung) zu, kommt die ökologische Tragfähigkeit bald an ihre Grenzen: Die Folge sind Überweidung und Bodendegradation. (de)
- Gainlarratzea edo gehiegizko larratzea abereen bazkatze jarraitu eta intentsiboa da, lur-eremu jakin baten ahalmena gainditzen duena. Ondorioz, lurra estaltzen duen landare-geruza pobretu eta urritu egiten da, bazkaltzeko balio ez duten espezieak nagusitu egiten dira eta lurzorua higatu egiten da. Azken ondorioa landaredia erabat galtzea izan daiteke. Gehiegizko larratzea basamortutzearen arrazoi nagusietako bat da. (eu)
- Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Le sous-pâturage, souvent lié à la présence de plantes peu appétentes, résulte de la situation inverse où la demande fourragère du troupeau est déficitaire par rapport à l'offre. Le surpâturage favorise généralement les plantes prostrées ou en rosette et le sous-pâturage favorise les espèces de grande taille, compétitrices pour la lumière. Ces deux intensités de pâturage amènent la disparition des bonnes espèces fourragères au profit des plantes refus (zones où l'herbe drue, trop acide ou trop amère en raison des tanins, n'est pas broutée), ou tout au moins peu consommées, ce qui conduit à la modification de la composition floristique de la praire (dégradation du couvert végétal de la prairie surpâturée, enfrichement de la prairie sous-pâturée). (fr)
- El sobrepastoreo se produce cuando las plantas están expuestas al pastoreo intensivo durante largos períodos, o sin períodos suficientes de recuperación. Puede ser causado por el ganado en las aplicaciones agrícolas mal gestionadas, o por sobrepoblaciones de animales salvajes nativos o no nativos. El sobrepastoreo reduce la utilidad, la productividad y la biodiversidad de la tierra y es una de las causas de la desertificación y la erosión. El sobrepastoreo también es visto como una causa de propagación de especies invasoras, de plantas no nativas y malezas. El sobrepastoreo se usa como ejemplo clásico de la tragedia de los comunes. La de pastizales se basa en el control de pastos, del terreno, de los animales y el comercio del ganado. El manejo del pastoreo, con la práctica de una agricultura sostenible y agroecológica, es la base de la producción del ganado basado en los pastizales, ya que afecta tanto la salud animal y vegetal, y la productividad. (es)
- Overgrazing occurs when plants are exposed to intensive grazing for extended periods of time, or without sufficient recovery periods. It can be caused by either livestock in poorly managed agricultural applications, game reserves, or nature reserves. It can also be caused by immobile, travel restricted populations of native or non-native wild animals. Overgrazing reduces the usefulness, productivity, and biodiversity of the land and is one cause of desertification and erosion. Overgrazing is also seen as a cause of the spread of invasive species of non-native plants and of weeds. Degrading land, emissions from animal agriculture and reducing the biomass in a ecosystem contribute directly to climate change. Overgrazing can be reversed or prevented by removing grazers in order to give plants time to recover between grazing events. Successful planned grazing strategies have been support in the American bison of the Great Plains, or migratory Wildebeests of the African savannas, or by holistic planned grazing. (en)
- Overbegrazing is de situatie dat vegetatie niet de kans heeft zichzelf te herstellen door vaak langdurige intensieve begrazing. Overbegrazing kan leiden tot erosie en verwoestijning. Het verlaagt de gebruikswaarde, productiviteit en biodiversiteit van het overbegraasde land. Het kan verder bijdragen tot de verspreiding van exoten. Economische overbegrazing doet zich voor als ongeveer 85% van de geproduceerde, graasbare (dus bovengrondse) biomassa wordt geconsumeerd door te veel grazers of te langdurig grazen. De vegetatie en vervolgens de bodem raken beschadigd en daardoor verdwijnt het economisch nut. Ecologische overbegrazing doet zich reeds voor zodra ruwweg 50% van de geproduceerde, graasbare biomassa wordt geconsumeerd. Ecologische overbegrazing betekent dat er een ecologisch verlies is, uitgedrukt in een verkleinde biodiversiteit. Overbegrazing doet zich voor als er te veel vee op een te kleine oppervlakte graast of als een hoeveelheid vee te langdurig op een oppervlakte graast. In wilde systemen is overbegrazing ook mogelijk wanneer wilde, al dan niet inheemse, dieren te grote populaties vormen zonder natuurlijke predatoren. Het experiment in de Oostvaardersplassen in Nederland heeft dit afdoend aangetoond. Overbegrazing wordt wel aangehaald als een klassiek voorbeeld van de tragedie van de meent (Tragedy of the Commons). (nl)
- Перевыпас — чрезмерный выпас домашнего скота в количествах, превышающих реальный уровень биологической кормности данной местности. К отрицательным последствиям перевыпаса относятся опустынивание, эрозия почвы, обезлесение, деградация богатства растительного и животного мира, снижение продуктивности самого скота и, в конечном счете, снижение уровня продовольственной безопасности самого человека. Очевиден тот факт что все эти виды ущерба не имеют четких причинно-следственных границ и плавно переходят одна в другую. Перевыпас особенно вредит экологии традиционно маловодных регионов, к которым относятся Крым, Средиземноморье, зона Сахеля, ЮАР, Австралия, страны Средней Азии, Казахстан, в особенности его густонаселённые южные предгорья. Ещё больше его усугубляет то что традиционные сообщества, проживающие в условиях засушливого климата, отдают предпочтение потребляющим меньше воды овцам и козам, копыта которых оказывают наиболее разрушительное воздействие на почву. Французский зоолог и эколог Ж. Дорст в 1968 указал на то что именно козы стали причиной гибели многих некогда плодородных земель в странах Средиземноморья и Латинской Америке. Дело в том что при недостатке корма крайне неприхотливая коза не просто состригает траву, а выдирает её с корнем, не оставляя пастбищу надежды на восстановление. При недостатке трав козы активно переходят на кору, листья, почки и ветки. Хорошей профилактикой перевыпаса являются ротация пастбищ, а также истребление преимущественно оседлых инвазивных видов (кролики в Австралии, северные олени на Аляске) там где их появление ведет к истощению ресурсов и конкуренции с местными кочевыми видами. (ru)
- Перевипас трапляється, коли рослини піддаються інтенсивному випасу протягом тривалого періоду часу або без достатніх періодів відновлення. Це може бути спричинено або худобою в умовах поганого управління сільськими господарствами, дичими заповідниками або заповідниками. Це також може бути спричинено нерухомими, обмеженими для подорожей популяціями корінних або немісцевих диких тварин. Надмірний випас знижує корисність, продуктивність та біорізноманіття землі та є однією з причин опустелювання та ерозії. Надмірний випас худоби також розглядається як причина поширення інвазійних видів немісцевих рослин та бур'янів. Деградація земель, викиди від тваринництва та зменшення біомаси в екосистемі безпосередньо сприяють зміні клімату. Надмірний випас худоби можна скасувати або запобігти, переміщуючи пасовища великими стадами, щоб дати рослинам час відновитись між пасовищними подіями. Успішними запланованими стратегіями випасу є підтримка американських зубрів Великих рівнин або мігруючих антилоп гну з африканських саван або цілісний плановий випас худоби. (uk)
- O fenómeno de sobrepastoreio ocorre quando as plantas estão expostas a pastoreio intensivo durante longos períodos de tempo, ou sem períodos suficientes para a necessária recuperação ambiental. Pode ser causada pelo gado nas aplicações agrícolas mal geridas, ou por sobrepopulações de nativos ou não nativos dos . Reduz a utilidade, a produtividade e a biodiversidade dos terrenos e é uma das causas da desertificação e a erosão. O sobrepastoreio também é visto como uma causa da propagação de plantas não nativas e doenças. O sobrepastoreio utiliza-se como exemplo clássico da Tragédia dos comuns. A de pastagens baseia-se na gestão de pastos, de animais, e a comercialização de gado. Como o pastoreio é a base das pastagens para produção de gado, já que afecta tanto a saúde animal e vegetal como a produtividade. (pt)
- 過度放牧，當一片植物遭受密集的過長或沒有足夠的恢復期，便會發生所謂的過度放牧。這情形可能是因為牲畜缺乏技術性的管理或野生動物的過度繁殖。過度放牧會降低土地的可用性、生產力和生物多樣性，同時也會造成草原退化、土地沙漠化和侵蝕。過度放牧也被視為雜草和外來植物散播的原因。 過度放牧是一個公地悲劇典型的例子。動物、草和牲畜的管理影響動植物的健康與生產力，因此它是草原畜牧穩定生產的基本條件。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La sobrepastura o pasturatge excessiu ocorre quan les plantes estan sotmeses a una pastura intensiva durant llargs períodes, o sense suficient període de recuperació de la vegetació pasturada. Pot ser causada per la ramaderia en maneig inadequat o per sobrepoblacions d'animals indígenes o espècies invasores. Redueix la producció primària i la biodiversitat de la terra i és causa de la desertificació i l'erosió. La sobrepastura és també la causa de l'estensió de plantes invasores no natives i de males herbes. (ca)
- La tropaŝtado estas ekscesa paŝtado per aldomigitaj bestoj, plej ofte per bovoj, ŝafoj aŭ kaproj. Tropaŝtado okazas, kiam la paŝtitaj bestoj formanĝas pli da vegetaĵoj ol povas rekreski en la sama tempo. Tropaŝtiĝo estas troa paŝtiĝo fare de la brutoj, kiu estigas damaĝojn al vegetaĵaro kaj grundo. Do, tiu ĉi fenomeno (tropaŝtiĝo) povas okazi sendepende de homa interago (paŝtado), nature ekz. fare de kaproj sur insulo. Tropaŝtado kaj tropaŝtiĝo kondukas al erozio kaj dezertiĝo. (eo)
- Man spricht von Überweidung, wenn Tiere durch Verbiss und/oder Vertritt die krautige Pflanzendecke einer Weide oder eines Biotopes schneller bzw. stärker beanspruchen, als diese sich kann. Dies ist bei einem Viehbesatz der Fall, der der Ertragskraft der Fläche nicht angepasst ist. Nimmt der Weidedruck (Zahl der Tiere bzw. Größe der Herden, Dauer der Beweidung) zu, kommt die ökologische Tragfähigkeit bald an ihre Grenzen: Die Folge sind Überweidung und Bodendegradation. (de)
- Gainlarratzea edo gehiegizko larratzea abereen bazkatze jarraitu eta intentsiboa da, lur-eremu jakin baten ahalmena gainditzen duena. Ondorioz, lurra estaltzen duen landare-geruza pobretu eta urritu egiten da, bazkaltzeko balio ez duten espezieak nagusitu egiten dira eta lurzorua higatu egiten da. Azken ondorioa landaredia erabat galtzea izan daiteke. Gehiegizko larratzea basamortutzearen arrazoi nagusietako bat da. (eu)
- 過度放牧，當一片植物遭受密集的過長或沒有足夠的恢復期，便會發生所謂的過度放牧。這情形可能是因為牲畜缺乏技術性的管理或野生動物的過度繁殖。過度放牧會降低土地的可用性、生產力和生物多樣性，同時也會造成草原退化、土地沙漠化和侵蝕。過度放牧也被視為雜草和外來植物散播的原因。 過度放牧是一個公地悲劇典型的例子。動物、草和牲畜的管理影響動植物的健康與生產力，因此它是草原畜牧穩定生產的基本條件。 (zh)
- الرعي الجائر (بالإنجليزية: Overgrazing): يحدث الإفراط في الرعي عندما تتعرض النباتات لرعي مكثف لفترات طويلة من الوقت، أو لفترة أطول من فترات إعادة نمو النباتات. وقد يكون نتيجة لرعي الماشية في التطبيقات الزراعية سيئة الإدارة، أو بسبب الفائض السكاني للأشخاص أو الفائض في أعداد الحيوانات البرية التي لا يكون هذا موطنها الأصلي. ينتج عنه تقليل الإنتاجية، والتنوع البيولوجي وهو أحد أسباب التصحر وتعرية التربة. كما يعتبر الرعي أحد أسباب انتشار النباتات في أماكن غير موطنها الأصلي. الرعي الجائر هو أحد الأمثلة القانونية في مقالة «مأساة المشاع» التي نشرت في مجلة العلم في عام 1968. (ar)
- El sobrepastoreo se produce cuando las plantas están expuestas al pastoreo intensivo durante largos períodos, o sin períodos suficientes de recuperación. Puede ser causado por el ganado en las aplicaciones agrícolas mal gestionadas, o por sobrepoblaciones de animales salvajes nativos o no nativos. El sobrepastoreo reduce la utilidad, la productividad y la biodiversidad de la tierra y es una de las causas de la desertificación y la erosión. El sobrepastoreo también es visto como una causa de propagación de especies invasoras, de plantas no nativas y malezas. (es)
- Overgrazing occurs when plants are exposed to intensive grazing for extended periods of time, or without sufficient recovery periods. It can be caused by either livestock in poorly managed agricultural applications, game reserves, or nature reserves. It can also be caused by immobile, travel restricted populations of native or non-native wild animals. (en)
- Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Le sous-pâturage, souvent lié à la présence de plantes peu appétentes, résulte de la situation inverse où la demande fourragère du troupeau est déficitaire par rapport à l'offre. (fr)
- Overbegrazing is de situatie dat vegetatie niet de kans heeft zichzelf te herstellen door vaak langdurige intensieve begrazing. Overbegrazing kan leiden tot erosie en verwoestijning. Het verlaagt de gebruikswaarde, productiviteit en biodiversiteit van het overbegraasde land. Het kan verder bijdragen tot de verspreiding van exoten. Ecologische overbegrazing doet zich reeds voor zodra ruwweg 50% van de geproduceerde, graasbare biomassa wordt geconsumeerd. Ecologische overbegrazing betekent dat er een ecologisch verlies is, uitgedrukt in een verkleinde biodiversiteit. (nl)
- O fenómeno de sobrepastoreio ocorre quando as plantas estão expostas a pastoreio intensivo durante longos períodos de tempo, ou sem períodos suficientes para a necessária recuperação ambiental. Pode ser causada pelo gado nas aplicações agrícolas mal geridas, ou por sobrepopulações de nativos ou não nativos dos . Reduz a utilidade, a produtividade e a biodiversidade dos terrenos e é uma das causas da desertificação e a erosão. O sobrepastoreio também é visto como uma causa da propagação de plantas não nativas e doenças. (pt)
- Перевыпас — чрезмерный выпас домашнего скота в количествах, превышающих реальный уровень биологической кормности данной местности. К отрицательным последствиям перевыпаса относятся опустынивание, эрозия почвы, обезлесение, деградация богатства растительного и животного мира, снижение продуктивности самого скота и, в конечном счете, снижение уровня продовольственной безопасности самого человека. Очевиден тот факт что все эти виды ущерба не имеют четких причинно-следственных границ и плавно переходят одна в другую. Перевыпас особенно вредит экологии традиционно маловодных регионов, к которым относятся Крым, Средиземноморье, зона Сахеля, ЮАР, Австралия, страны Средней Азии, Казахстан, в особенности его густонаселённые южные предгорья. Ещё больше его усугубляет то что традиционные сообщества, (ru)
- Перевипас трапляється, коли рослини піддаються інтенсивному випасу протягом тривалого періоду часу або без достатніх періодів відновлення. Це може бути спричинено або худобою в умовах поганого управління сільськими господарствами, дичими заповідниками або заповідниками. Це також може бути спричинено нерухомими, обмеженими для подорожей популяціями корінних або немісцевих диких тварин. (uk)
|
