| dbo:abstract
|
- Les illes Exteriors (en crioll seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), formen un grup d'illes de l'arxipèlag de les Seychelles, integrat per les illes que, en contrast amb les illes Interiors, no estan en l'altiplà de les Seychelles, com Mahé i les illes properes. Dins d'aquest grup d'illes de vegades es consideren incloses també les illes Glorioses, pertanyents a França, i les illes Agalega pertanyents a la República de Maurici. (ca)
- Vnější ostrovy (anglicky Outer Islands, seychelsky Zil Elwannyen, francouzsky Îles Eloignées nebo Îles Extérieures) je jeden z 26 okresů tvořících stát Seychely v Indickém oceánu. Seychely se dělí na dvě části, ostře se odlišující přírodními podmínkami i socioekonomickým vývojem: na Vnitřní nebo také Žulové ostrovy na severovýchodě, vyrůstající z podmořské platformy tvořené kontinentální kůrou (zde leží také hlavní město Victoria) a Vnější neboli Korálové ostrovy zaujímající celý zbytek státu. Jsou to vesměs nízké atoly s písčitou neúrodnou půdou a nedostatkem pitné vody, což spolu se značnými vzdálenostmi mezi ostrovy vede k řídkému osídlení a ekonomické zaostalosti. Vnější ostrovy jsou rozptýleny v oceánu na ploše přes 300 000 km², celková rozloha souše činí 216,57 km² (téměř polovina rozlohy země) a žije na nich okolo 700 obyvatel (necelé procento seychelské populace). Nejlidnatějším ostrovem je s 250 obyvateli. Vnějších ostrovů je okolo dvou set a dělí se do pěti skupin:
* a (tzv. Jižní korálové ostrovy)
* Amiranty
*
* Aldabry
* Vnější ostrovy byly spravovány ústřední vládou do roku 2008, kdy bylo rozhodnuto vytvořit z nich nový okres. Cílem opatření bylo zastavit odchod obyvatel z důvodu nedostatku pracovních příležitostí, zejména poté, co zkrachovala produkce krevet na ostrově Coëtivy. Byl zahájen vládní program rozvoje turistického ruchu na atolech, nové možnosti obživy poskytlo také postavení věznice na Coëtivy a indické vojenské základny na ostrově . Nevládní organizace dohlíží na zachování přírodního bohatství, k němuž patří početná populace želvy obrovské na atolu Aldabra. V letech 1980–1992 vydávala seychelská pošta pro Vnější ostrovy zvláštní emise známek s označením Zil Elwannyen Sesel. (cs)
- Als Outer Islands (Zil Elwannyen Sesel, deutsch „Äußere Inseln“) bezeichnet man die außerhalb der gelegenen Atolle, gehobenen Atolle und Inseln der Republik Seychellen. Diese sind alle korallinen Ursprungs. Im Gegensatz dazu sind die auf der Seychellen-Bank gelegenen "Inner Islands" aus Granit (mit Ausnahme von Denis Island und Bird Island, die am nördlichen Rand der Seychellen-Bank liegen). Die Outer Islands liegen bis zu 1150 km von der Hauptinsel Mahé entfernt und sind über eine Meeresfläche von etwa 300.000 km² verstreut. Zu den Outer Islands zählen fünf Gruppen:
* Die „Südlichen Koralleninseln“ Platte und Coëtivy, Landfläche 10 km²
* Die Amiranten (3 Atolle, 3 gehobene Atolle, 5 Inseln), Landfläche 9,9 km²
* Die Alphonse-Gruppe (2 Atolle), Landfläche 3,7 km²
* Die Farquhar-Gruppe (2 Atolle, 1 Insel), Landfläche 10,7 km²
* Die Aldabra-Gruppe (2 Atolle, 2 Inseln), Landfläche 176 km² Die Outer Islands machen mit zusammen 211,3 km² zwar 46,44 % der Landfläche der Seychellen aus, auf ihnen wohnen jedoch nur etwa 2 % der seychellischen Bevölkerung (1115 Einwohner, Schätzung 2009). Die Inseln erreichen durchweg eine Höhe von nur wenigen Metern über dem Meeresspiegel und weisen keine natürlichen Süßwasserquellen auf. Die Post der Seychellen gab von Juli 1980 bis November 1992 separate Briefmarkenausgaben für die Outer Islands heraus, insgesamt 203 Marken und 8 Briefmarkenblöcke. (Quelle: Michel-Katalog) Geografisch noch zu den Outer Islands, politisch jedoch nicht mehr zum Staatsgebiet der Seychellen können auch folgende Inselgruppen gezählt werden:
* Die Agalega-Inseln (gehören zu Mauritius)
* Die Îles Glorieuses (gehören zu den französischen Îles éparses de l'océan Indien) (de)
- Les îles Extérieures, en créole seychellois Zil Elwannyen Sesel ou Zil Eloigne Sessel, forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Intérieures, ne se trouvent pas sur le comme celle de Mahé et des îles proches. À cet archipel sont parfois rattachées les îles Glorieuses appartenant à la France et les îles Agaléga appartenant à Maurice. (fr)
- Las islas Exteriores (en criollo seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), forman un grupo de islas del archipiélago de las Seychelles, integrado por las islas que, en contraste con las , no están en la , como Mahé y las islas cercanas. En este grupo de islas a veces se consideran incluidas las islas Gloriosas, pertenecientes a Francia, y las islas Agalega pertenecientes a la República de Mauricio. (es)
- The Outer Islands or Coralline Seychelles (archipelago) is a collective term for those islands of the Seychelles that are not on the shallow Seychelles Bank (Seychelles Plateau) which defines the location of the granitic Inner Islands archipelago to the east. The local Seychellois Creole name for the outer islands is Zil Elwannyen Sesel, while the French name is Îles Eloignées. They are all of coral formation, and in the western Indian Ocean. (en)
- Outer Islands (Kepulauan Luar) atau Coralline Seychelles adalah istilah kolektif bagi pulau di Seychelles yang tidak termasuk dalam (Dataran Tinggi Seychelles) yang mendefinisikan lokasi Inner Islands (Kepulauan Dalam). Kepulauan ini berada pada jarak 230–1150 km dari pulau utama Seychelles, Mahé, dan semua formasi karang. Nama lokal untuk kepulauan ini adalah Zil Elwannyen Sesel. Pulau-pulau ini di luar administrasi dan pemilihan distrik di Seychelles. Outer Islands dibagi menjadi lima kelompok: 1.
* ( dan ), luas tanah 10 km ² 2.
* (3 atol, 5 pulau karang pasir tunggal, 3 pulau karang pasir terangkat), luas tanah 10 km² 3.
* ( dan (Bijoutier-St. François)), luas tanah 2 km² 4.
* , luas tanah 176 km² 5.
* , tanah luas 11 km² Outer Islands memiliki luas 211,3 km ² (46% dari luas total Seychelles), tetapi populasinya kurang dari 2% penduduk Seychelles. Sebelas pulau yang dihuni, dengan pemukiman terbesar di Pulau Coëtivy.
* l
* b
* s (in)
- Le Isole Esterne (Zil Elwannyen Sesel) formano una regione delle Seychelles, di 574 abitanti. Sono composte da cinque gruppi di isole coralline:
* il Gruppo Corallino Meridionale: e ;
* le Amirantes;
* le Isole Alphonse: Atollo Alphonse e Atollo Saint François;
* il : Aldabra, Assumption, Cosmoledo, ;
* il : , Providence e di S. Pierre. Queste isole coprono 211,3 km² (il 46% delle Seychelles), ma meno del 2% della popolazione. Sono isole coralline sostanzialmente piatte con lunghe barriere coralline. Non posseggono grandi riserve di acqua dolce ed è difficile il sostentamento della vita umana. (it)
- De Outer Islands is een verzamelnaam voor de eilanden van de Seychellen die niet op het ondiepe Seychellen Plateau liggen, welke de locatie van de Inner Islands in het noordoosten definieert. De lokale Seychellencreoolse naam voor de buitenste eilanden is Zil Elwannyen Sesel, terwijl de Franse naam Îles Eloignées is. Ze zijn allemaal gevormd door koraal en bevinden zich in de westelijke Indische Oceaan. (nl)
- Wyspy Zewnętrzne, także: Seszele koralowe (ang.: Outer Islands, fr.: Îles Extérieures, sesz.: Zil Elwannyen Sesel) – ogólna nazwa wysp archipelagu Seszeli, które nie leżą na Grzbiecie Maskareńskim - podwodnym płaskowyżu, na którym zlokalizowane są Wyspy Wewnętrzne. Obie grupy wysp tworzą terytorium państwa Seszele. Wyspy Zewnętrzne znajdują się w odległości od 230 do 1150 km od głównej wyspy Seszeli – Mahé i nie należą do żadnego dystryktu. Jedenaście wysp jest zamieszkałych. Wyspy Zewnętrzne podzielone są na pięć grup:
* Południowe wyspy koralowe: Île Platte i Coëtivy – powierzchnia 10 km ²
* Amiranty: 3 atole, 5 pojedynczych piaskowych raf koralowych, 3 wypiętrzone rafy piaskowe) – powierzchnia 10 km²
* Alphonse: atole Alphonse i St. François (wyspy Bijoutier i St. François) – powierzchnia 2 km²
* Aldabra: atole Aldabra i Cosmoledo, wyspy Assumption i Astove) – powierzchnia 176 km²
* Farquhar: atole Farquhar i Providence (Providence–Cerf), wyspa St. Pierre – powierzchnia 11 km² Wyspy Zewnętrzne zajmują powierzchnię 211,3 km² (46% całkowitej powierzchni Seszeli) ale obejmują mniej niż 2% ludności kraju. (pl)
- Внешние Сейшельские острова (сейш. Zil Elwannyen Sesel) — условное название нескольких групп островов в составе Республики Сейшельские Острова, за исключением собственно (внутренних) Сейшельских островов. Расположены в западной части Индийского океана. Не образуют единого географического целого. Находятся на расстоянии от 230 до 1150 км от главного сейшельского острова Маэ. В отличие от большинства Внутренних островов являются исключительно коралловыми рифами и поэтому часто называются также Коралловыми островами. Из-за очень слабой заселённости эти острова не включены в систему . Коралловы острова — это плоские атоллы, возвышающиеся над океаном лишь на 4—8 м. Слагающие их известняки практически не удерживают влаги, приносимой муссонами (до 1500 мм в год), и поэтому засуха — частый гость на атоллах. Внешние острова бедны плодородными почвами и почти не содержат пресной воды. Из-за этого на многих из них нет никакой растительности, кроме кокосовых пальм, и как следствие нет постоянного населения. Общая площадь Внешних островов — 211,3 км², что составляет 46 % общей площади суши Сейшельских Островов. Однако их население составляет лишь 2 % от общего населения страны. Всего население есть на 11 островах. Крупнейшее поселение находится на острове Коэтиви. Внешние Сейшельские острова включают пять групп островов (с запада на восток): 1.
* Группа островов Альдабра — площадь 176 км². 2.
* о. Ассампшен 3.
* о-ва Альдабра 4.
* о-ва Космоледо 5.
* о. Астов 6.
* Группа островов Фаркуар — площадь 11 км². Группа островов включает в себя два атолла, один отдельный остров и один риф: 7.
* Фаркуар — атолл, состоящий из двух больших и нескольких более малых островов. 8.
* Провиденс — атолл, состоящий из островов Провиденс и . 9.
* Сен-Пьер — остров. 10.
* 11.
* Группа островов Альфонс — площадь 2 км². Включает два атолла — Сен-Франсуа и Альфонс. 12.
* Альфонс — находится на севере. Состоит из одного одноимённого острова. 13.
* Сен-Франсуа — расположен на юге. Включает 2 острова — Сен-Франсуа и Бижутье. 14.
* Амирантские острова (8 коралловых островов и три атолла) — площадь 10 км². 15.
* — острова Платт и Коэтиви, площадь 10 км². (ru)
- Зовнішні Сейшельські острови (сейш. Zil Elwannyen Sesel) — умовна назва декількох груп островів у складі Республіки Сейшельські Острови, за винятком власне (внутрішніх) Сейшельських островів. Розташовані в західній частині Індійського океану. Не утворюють єдиного географічного цілого. Розташовані на відстані від 230 до 1150 км від головного острова Сейшел Мае. На відміну від більшості Внутрішніх островів є виключно кораловими рифами і тому часто називаються також кораловими островами. Через дуже слабку заселеність ці острови не включені в систему адміністративного та виборчого поділу країни. Коралові острови — це плоскі атоли, що підносяться над океаном лише на 4-8 метри. Складають їх вапняки, щопрактично не утримують вологи, принесеної мусонами (до 1500 мм на рік), і тому тут часто буває посуха. Острови також бідні родючими ґрунтами і крім кокосових пальм майже немає рослинності, і відповідно, постійного населення. Загальна площа Зовнішніх островів — 211,3 км², що становить 46 % загальної площі суші Сейшельських Островів. Однак їх населення становить лише 2 % від загального населення країни. Всього населення є на 11 островах. Найбільше поселення розташоване на острові Коетіві. Зовнішні Сейшельські острови включають п'ять груп островів (із заходу на схід): 1.
* — площа 176 км² 2.
* о. Ассампшен 3.
* о-ви Альдабра 4.
* о-ви 5.
* о. Астов 6.
* — площа 11 км² 7.
* Риф Уїзард 8.
* о-ви 9.
* о. 10.
* о. 11.
* о-ви 12.
* Група островів Альфонс — площа 2 км². Включає два атоли — та . 13.
* о. Альфонс 14.
* о. 15.
* о. 16.
* Амірантські острови (8 коралових островів і три атоли) — площа 10 км² 17.
* — острови Платт та Коетіві, площа 10 км² (uk)
- 塞舌爾外島泛指處於馬斯克林深海高原以外的塞舌爾島群，位於印度洋海域，由南部珊瑚群島、阿米蘭特群島、阿方斯群島、阿爾達布拉群島和法夸爾群島組成，總土地面積211.8平方公里，佔該國土地面積46%。但人口仅有574（2019年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les illes Exteriors (en crioll seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), formen un grup d'illes de l'arxipèlag de les Seychelles, integrat per les illes que, en contrast amb les illes Interiors, no estan en l'altiplà de les Seychelles, com Mahé i les illes properes. Dins d'aquest grup d'illes de vegades es consideren incloses també les illes Glorioses, pertanyents a França, i les illes Agalega pertanyents a la República de Maurici. (ca)
- Les îles Extérieures, en créole seychellois Zil Elwannyen Sesel ou Zil Eloigne Sessel, forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Intérieures, ne se trouvent pas sur le comme celle de Mahé et des îles proches. À cet archipel sont parfois rattachées les îles Glorieuses appartenant à la France et les îles Agaléga appartenant à Maurice. (fr)
- Las islas Exteriores (en criollo seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), forman un grupo de islas del archipiélago de las Seychelles, integrado por las islas que, en contraste con las , no están en la , como Mahé y las islas cercanas. En este grupo de islas a veces se consideran incluidas las islas Gloriosas, pertenecientes a Francia, y las islas Agalega pertenecientes a la República de Mauricio. (es)
- The Outer Islands or Coralline Seychelles (archipelago) is a collective term for those islands of the Seychelles that are not on the shallow Seychelles Bank (Seychelles Plateau) which defines the location of the granitic Inner Islands archipelago to the east. The local Seychellois Creole name for the outer islands is Zil Elwannyen Sesel, while the French name is Îles Eloignées. They are all of coral formation, and in the western Indian Ocean. (en)
- De Outer Islands is een verzamelnaam voor de eilanden van de Seychellen die niet op het ondiepe Seychellen Plateau liggen, welke de locatie van de Inner Islands in het noordoosten definieert. De lokale Seychellencreoolse naam voor de buitenste eilanden is Zil Elwannyen Sesel, terwijl de Franse naam Îles Eloignées is. Ze zijn allemaal gevormd door koraal en bevinden zich in de westelijke Indische Oceaan. (nl)
- 塞舌爾外島泛指處於馬斯克林深海高原以外的塞舌爾島群，位於印度洋海域，由南部珊瑚群島、阿米蘭特群島、阿方斯群島、阿爾達布拉群島和法夸爾群島組成，總土地面積211.8平方公里，佔該國土地面積46%。但人口仅有574（2019年）。 (zh)
- Vnější ostrovy (anglicky Outer Islands, seychelsky Zil Elwannyen, francouzsky Îles Eloignées nebo Îles Extérieures) je jeden z 26 okresů tvořících stát Seychely v Indickém oceánu. Seychely se dělí na dvě části, ostře se odlišující přírodními podmínkami i socioekonomickým vývojem: na Vnitřní nebo také Žulové ostrovy na severovýchodě, vyrůstající z podmořské platformy tvořené kontinentální kůrou (zde leží také hlavní město Victoria) a Vnější neboli Korálové ostrovy zaujímající celý zbytek státu. Jsou to vesměs nízké atoly s písčitou neúrodnou půdou a nedostatkem pitné vody, což spolu se značnými vzdálenostmi mezi ostrovy vede k řídkému osídlení a ekonomické zaostalosti. (cs)
- Als Outer Islands (Zil Elwannyen Sesel, deutsch „Äußere Inseln“) bezeichnet man die außerhalb der gelegenen Atolle, gehobenen Atolle und Inseln der Republik Seychellen. Diese sind alle korallinen Ursprungs. Im Gegensatz dazu sind die auf der Seychellen-Bank gelegenen "Inner Islands" aus Granit (mit Ausnahme von Denis Island und Bird Island, die am nördlichen Rand der Seychellen-Bank liegen). Die Outer Islands liegen bis zu 1150 km von der Hauptinsel Mahé entfernt und sind über eine Meeresfläche von etwa 300.000 km² verstreut. Zu den Outer Islands zählen fünf Gruppen: (de)
- Outer Islands (Kepulauan Luar) atau Coralline Seychelles adalah istilah kolektif bagi pulau di Seychelles yang tidak termasuk dalam (Dataran Tinggi Seychelles) yang mendefinisikan lokasi Inner Islands (Kepulauan Dalam). Kepulauan ini berada pada jarak 230–1150 km dari pulau utama Seychelles, Mahé, dan semua formasi karang. Nama lokal untuk kepulauan ini adalah Zil Elwannyen Sesel. Pulau-pulau ini di luar administrasi dan pemilihan distrik di Seychelles. Outer Islands dibagi menjadi lima kelompok:
* l
* b
* s (in)
- Le Isole Esterne (Zil Elwannyen Sesel) formano una regione delle Seychelles, di 574 abitanti. Sono composte da cinque gruppi di isole coralline:
* il Gruppo Corallino Meridionale: e ;
* le Amirantes;
* le Isole Alphonse: Atollo Alphonse e Atollo Saint François;
* il : Aldabra, Assumption, Cosmoledo, ;
* il : , Providence e di S. Pierre. Queste isole coprono 211,3 km² (il 46% delle Seychelles), ma meno del 2% della popolazione. (it)
- Wyspy Zewnętrzne, także: Seszele koralowe (ang.: Outer Islands, fr.: Îles Extérieures, sesz.: Zil Elwannyen Sesel) – ogólna nazwa wysp archipelagu Seszeli, które nie leżą na Grzbiecie Maskareńskim - podwodnym płaskowyżu, na którym zlokalizowane są Wyspy Wewnętrzne. Obie grupy wysp tworzą terytorium państwa Seszele. Wyspy Zewnętrzne znajdują się w odległości od 230 do 1150 km od głównej wyspy Seszeli – Mahé i nie należą do żadnego dystryktu. Jedenaście wysp jest zamieszkałych. Wyspy Zewnętrzne podzielone są na pięć grup: (pl)
- Зовнішні Сейшельські острови (сейш. Zil Elwannyen Sesel) — умовна назва декількох груп островів у складі Республіки Сейшельські Острови, за винятком власне (внутрішніх) Сейшельських островів. Розташовані в західній частині Індійського океану. Не утворюють єдиного географічного цілого. Розташовані на відстані від 230 до 1150 км від головного острова Сейшел Мае. На відміну від більшості Внутрішніх островів є виключно кораловими рифами і тому часто називаються також кораловими островами. Через дуже слабку заселеність ці острови не включені в систему адміністративного та виборчого поділу країни. (uk)
- Внешние Сейшельские острова (сейш. Zil Elwannyen Sesel) — условное название нескольких групп островов в составе Республики Сейшельские Острова, за исключением собственно (внутренних) Сейшельских островов. Расположены в западной части Индийского океана. Не образуют единого географического целого. Находятся на расстоянии от 230 до 1150 км от главного сейшельского острова Маэ. В отличие от большинства Внутренних островов являются исключительно коралловыми рифами и поэтому часто называются также Коралловыми островами. Из-за очень слабой заселённости эти острова не включены в систему . (ru)
|
