| dbo:abstract
|
- أوانامينت هي مدينة من مدن هايتي. يبلغ عدد سكانها 100.000 نسمة. تقع على ضفاف نهر ماساكري التي تفصل بين هايتي وجمهورية الدومينيكان. (ar)
- Ouanaminthe ist eine haitianische Stadt im Département Nord-Est direkt an der Grenze zur Dominikanischen Republik. Die Haitianer nennen die Stadt Wanemèt, die Dominikaner nennen sie Juana Méndez. Der Name der Stadt geht auf eine Benennung der Ureinwohner, der Tainos, zurück. Die Einwohnerzahl liegt einschließlich der Umgebung bei 106.129 Menschen (2015), darunter allein 10.000 Flüchtlinge, die nach dem Erdbeben 2010 hierher kamen. Die Stadt selbst hatte 2015 geschätzte 70.905 Einwohner. Der Grenzfluss verläuft zwischen Ouanaminthe und Dajabón in der Dominikanischen Republik. Dieser Fluss wird auch Río Masacre genannt, nach einem Massaker, bei dem im Jahr 1937 zwischen 25.000 und 37.000 in der Dominikanischen Republik arbeitende schwarze Zuckerrohrarbeiter aus Haiti im Auftrag des dominikanischen Diktators Trujillo umgebracht wurden. Das gleichnamige ist eines der vier im Département Nord-Est mit der Hauptstadt Fort-Liberté. Der Grenzübergang nach Dajabón ist eine der vier wichtigsten Verbindungen in die Dominikanische Republik. Zweimal in der Woche sind die Grenzen vollständig für den Markt in Dajabón geöffnet. Besuchern bietet sich das äußerst bunte Bild eines quirligen Marktes. Angeboten werden vor allem landwirtschaftliche Produkte wie Bananen und Mangos, aber auch Fisch aller Art, sowie Gegenstände des täglichen Bedarfs. Laut der Zeitung Die Zeit kommen an jedem Tag 30.000 Marktbesucher an die Stände der 3000 Händler. Zwei große Kirchen prägen das Stadtbild: die katholische Kirche: Notre-Dame-de-l'Assomption, sowie die General Baptist Church. In der Dominikanischen Republik wird die Stadt Juana Méndez genannt, nach einer schwarzen Sklavin, Mutter von Buenaventura Báez, der fünfmal Präsident der Dominikanischen Republik war; aber ebenso gebräuchlich ist die Bezeichnung auf Haitianisch: Wanament oder Wanamèt. (de)
- Juana Méndez(en francés Ouanaminthe y en criollo haitiano Wanament) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de Juana Méndez,del departamento de Noreste.Está situada en la frontera con la República Dominicana, siendo esta ciudad una de las más importantes en el comercio transfronterizo. (es)
- Ouanaminthe (Haitian Creole: Wanament or Wanamèt; Spanish: Juana Méndez) is a commune or town located in the Nord-Est department of Haiti. It lies along the Massacre River, which forms part of the border between Haiti and the Dominican Republic. Ouanaminthe is the largest commune in northeastern Haiti. The bridge connecting Ouanaminthe to the Dominican city of Dajabón is one of the four main border crossings between the two countries. Throughout its history, the city has repeatedly been a site of conflict in international disputes, first between French and Spanish colonists, and in more modern times as part of the long-standing Haitian-Dominican conflict. The population stands at roughly 100,000 people, including the immediate vicinity. Haitians living in Ouanaminthe are allowed to cross the border freely without documents two days per week, mainly for the market on Mondays and Fridays at Dajabón, where they buy and sell goods. In 2010, a new bridge and the new market store, funded by the European Union, was opened. (en)
- Ouanaminthe (Wanament' en créole haïtien; Juana Méndez en espagnol) est une commune d'Haïti située à la frontière de la République dominicaine, dans le département du Nord-Est et l'arrondissement d'Ouanaminthe dont elle est le chef-lieu.[style à revoir] (fr)
- Ouanaminthe (in creolo haitiano Wanament o Wanamèt; in spagnolo Juana Méndez) è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo nel dipartimento del Nord-Est. (it)
- Ouanaminthe (em crioulo, Wanament ou Wanamèt; em castelhano, Juana Méndez), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Nordeste e no arrondissement de Ouanaminthe. (pt)
- Ouanaminthe (Haïtiaans Creools: Wanament) is een stad en gemeente met 106.000 inwoners in het Haïtiaanse departement Nord-Est. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige arrondissement. De naam Ouanaminthe is van -oorsprong. De plaats ligt bij de rivier Massacre. Ouanaminthe ligt op de grens met de Dominicaanse Republiek, tegen Dajabón, en heeft altijd een rol gespeeld in de soms roerige relatie tussen beide landen. Het is gesticht als een buitenpost van de Fransen, om handel te kunnen drijven met de Spanjaarden. Op 18 oktober 1933 vonden hier besprekingen plaats tussen president van Haïti en dictator Rafael Leónidas Trujillo van de Dominicaanse Republiek. Tegenwoordig komt er veel smokkelwaar uit de Dominicaanse Republiek aan in Ouanaminthe. Ook komen veel illegale Haïtianen die de Dominicaanse Republiek worden uitgezet in deze plaats terecht. In de omgeving van Ouanaminthe wordt tabak en pistache geteeld, en worden bijen gehouden. Er zijn plannen om bij Ouanaminthe een Vrije Zone te vestigen, waar men door belastingsvoordelen de maquiladora-industrie probeert aan te trekken. Hier is veel verzet van boeren tegen, omdat deze Zone gesitueerd zal worden op vruchtbare landbouwgrond. (nl)
- Ouanaminthe – miasto w Haiti, położone w departamencie Północno-Wschodnim. Liczy 96 515 mieszkańców (2009). Ośrodek przemysłowy. Miasto leży nad rzeką Dajabón, która stanowi naturalną granicę między Dominikaną, a Haiti. (pl)
- Ouanaminthe är en kommun i Haiti. Den ligger i departementet Nord-Est, i den nordöstra delen av landet, 120 km nordost om huvudstaden Port-au-Prince. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 482 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 397 mm nederbörd, och den torraste är december, med 34 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أوانامينت هي مدينة من مدن هايتي. يبلغ عدد سكانها 100.000 نسمة. تقع على ضفاف نهر ماساكري التي تفصل بين هايتي وجمهورية الدومينيكان. (ar)
- Juana Méndez(en francés Ouanaminthe y en criollo haitiano Wanament) es una comuna de Haití que está situada en el distrito de Juana Méndez,del departamento de Noreste.Está situada en la frontera con la República Dominicana, siendo esta ciudad una de las más importantes en el comercio transfronterizo. (es)
- Ouanaminthe (Wanament' en créole haïtien; Juana Méndez en espagnol) est une commune d'Haïti située à la frontière de la République dominicaine, dans le département du Nord-Est et l'arrondissement d'Ouanaminthe dont elle est le chef-lieu.[style à revoir] (fr)
- Ouanaminthe (in creolo haitiano Wanament o Wanamèt; in spagnolo Juana Méndez) è un comune di Haiti, capoluogo dell'arrondissement omonimo nel dipartimento del Nord-Est. (it)
- Ouanaminthe (em crioulo, Wanament ou Wanamèt; em castelhano, Juana Méndez), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Nordeste e no arrondissement de Ouanaminthe. (pt)
- Ouanaminthe – miasto w Haiti, położone w departamencie Północno-Wschodnim. Liczy 96 515 mieszkańców (2009). Ośrodek przemysłowy. Miasto leży nad rzeką Dajabón, która stanowi naturalną granicę między Dominikaną, a Haiti. (pl)
- Ouanaminthe är en kommun i Haiti. Den ligger i departementet Nord-Est, i den nordöstra delen av landet, 120 km nordost om huvudstaden Port-au-Prince. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är mars, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 22 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 482 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 397 mm nederbörd, och den torraste är december, med 34 mm nederbörd. (sv)
- Ouanaminthe ist eine haitianische Stadt im Département Nord-Est direkt an der Grenze zur Dominikanischen Republik. Die Haitianer nennen die Stadt Wanemèt, die Dominikaner nennen sie Juana Méndez. Der Name der Stadt geht auf eine Benennung der Ureinwohner, der Tainos, zurück. Das gleichnamige ist eines der vier im Département Nord-Est mit der Hauptstadt Fort-Liberté. Zwei große Kirchen prägen das Stadtbild: die katholische Kirche: Notre-Dame-de-l'Assomption, sowie die General Baptist Church. (de)
- Ouanaminthe (Haitian Creole: Wanament or Wanamèt; Spanish: Juana Méndez) is a commune or town located in the Nord-Est department of Haiti. It lies along the Massacre River, which forms part of the border between Haiti and the Dominican Republic. Ouanaminthe is the largest commune in northeastern Haiti. The bridge connecting Ouanaminthe to the Dominican city of Dajabón is one of the four main border crossings between the two countries. Throughout its history, the city has repeatedly been a site of conflict in international disputes, first between French and Spanish colonists, and in more modern times as part of the long-standing Haitian-Dominican conflict. (en)
- Ouanaminthe (Haïtiaans Creools: Wanament) is een stad en gemeente met 106.000 inwoners in het Haïtiaanse departement Nord-Est. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige arrondissement. De naam Ouanaminthe is van -oorsprong. De plaats ligt bij de rivier Massacre. Tegenwoordig komt er veel smokkelwaar uit de Dominicaanse Republiek aan in Ouanaminthe. Ook komen veel illegale Haïtianen die de Dominicaanse Republiek worden uitgezet in deze plaats terecht. In de omgeving van Ouanaminthe wordt tabak en pistache geteeld, en worden bijen gehouden. (nl)
|
