| dbo:abstract
|
- أوتو فان فيين هو رسام هولندي وبلجيكي، ولد في 1556 في لايدن في هولندا، وتوفي في 6 مايو 1629 في بروكسل في بلجيكا. (ar)
- Otto van Veen, també conegut com a Otto Venius o Octavius Vaenis (Leiden, c. 1556 – Brussel·les, 6 de maig de 1629) va ser un pintor, dibuixant i humanista actiu a Anvers i Brussel·les a la fi del segle xvi i a començament del segle xvii. És conegut per dirigir un important taller a Anvers del que van sortir diversos coneguts llibres d'emblemes, i per ser, des de 1594 o 1595 fins a 1598, el mestre de Peter Paul Rubens. El seu paper com a artista humanista i culte a la manera clàssica (un pictor doctus) va influir en el jove Rubens, que se serviria d'aquest exemple. (ca)
- Otto van Veen, známý také pod latinským jménem Otto Venius nebo Octavius Vaenius (1556, Leiden – 6. května 1629, Brusel), byl malíř, kreslíř a humanista působící zejména v Antverpách a Bruselu na konci 16. a na počátku 17. století. V Antverpách vlastnil velké studio, kde v letech 1594 nebo 1595 až 1598 vydal několik publikací a alegorickými ilustracemi (tzv. emblémové knihy) s doprovodným vysvětlujícím textem, většinou i s morálním poučením mnohdy v podobě básní. Tento typ knih byl v Evropě populární během 16. a 17. století. Byl také učitelem mladého Petera Paula Rubense, jenž obdivoval vzdělanost van Veena a usiloval o stejný společenský respekt. Otto van Veen byl klasicky vzdělaný humanista a umělec (pictor doctus). Odráží se to také v jeho latinském jménu Octavius Vaenius, pod nímž je také znám. (cs)
- Otto van Veen (* 1556 in Leiden; † 1629 in Brüssel), genannt Otto Vaenius oder Venius, war ein flämischer Maler und Zeichner. (de)
- Ο Όττο φαν Φέιν (φλαμανδικά: Otto van Veen, γνωστός επίσης και με τα εκλατινισμένα ονόματα Otto Venius ή Octavius Vaenius, (περ. 1556 – 6 Μαΐου 1629)) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, σχεδιαστής και Ουμανιστής, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε κατά κύριο λόγο στην Αμβέρσα και στις Βρυξέλλες κατά τα τέλη του 16ου και τις αρχές του 17ου αιώνα. Είναι γνωστός κυρίως για το μεγάλο εργαστήριο που διατηρούσε στην Αμβέρσα, όπου δημιουργούσε βιβλία εμβλημάτων, αλλά και ως Δάσκαλος του Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς. Ήταν καλλιτέχνης με σημαντικές κλασικές σπουδές (pictor doctus), γεγονός που απεικονίζεται στα εκλατινισμένα ονόματα που ο ίδιος επέλεξε να χρησιμοποιεί, κυρίως το Octavius Vaenius, ενώ άσκησε σημαντική επιρροή στον νεαρό Ρούμπενς, ο οποίος ανέλαβε και ο ίδιος παρόμοιο ρόλο. (el)
- Otto van Veen, también conocido como Otto Venius o Octavius Vaenis (Leiden, c. 1556 – Bruselas, 6 de mayo de 1629) fue un pintor, dibujante y humanista activo en Amberes y Bruselas a fines del siglo xvi y comienzos del xvii. Es conocido por dirigir un importante taller en Amberes del que salieron varios conocidos libros de emblemas, y por ser, desde 1594 o 1595 hasta 1598, el maestro de Peter Paul Rubens. Su papel como artista humanista y culto al modo clásico (un pictor doctus) influyó en el joven Rubens, que se serviría de este ejemplo. Su presencia en colecciones españolas es relativamente escasa y se limita a dos obras que se le atribuyen en el Museo del Prado, en su origen puertas de un tríptico desmembrado con los Retratos de Juana Robles y Alonso de Idiáquez, duques de Città Reale (Nápoles) con santos, y una Última cena conservada en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en la que atrae la atención la disposición de los apóstoles en una mesa circular. (es)
- Otto van Veen (latinez: Otto Venius eta Octavius Vaenius; Leiden, Holandako konderria, 1556 aldean - Brusela, Brabanteko dukerria, 1629ko maiatzaren 6a) herbeherear marrazkilari, margolari eta humanista izan zen, Anberes eta Bruselan lan egin zuena. Bere Anberesko lantegian zenbait ikur-liburu argitaratu ziren. 1594 edo 1595etik 1598ra Rubensen irakaslea izan zen. (eu)
- Otto van Veen, also known by his Latinized name Otto Venius or Octavius Vaenius (1556 – 6 May 1629), was a painter, draughtsman, and humanist active primarily in Antwerp and Brussels in the late 16th and early 17th centuries. He is known for running a large studio in Antwerp, producing several emblem books, and for being, from 1594 or 1595 until 1598, Peter Paul Rubens' teacher. His role as a classically educated humanist artist (a pictor doctus), reflected in the Latin name by which he is often known, Octavius Vaenius, was influential on the young Rubens, who would take on that role himself. (en)
- Otto van Veen, dit Otto Venius ou Otto Vaenius, est un peintre maniériste et un théoricien d'art flamand, né en 1556 à Leiden (Leyde) et mort le 6 mai 1629 à Bruxelles. Il est notamment connu pour avoir été, entre 1594 et 1598, le maître de Pierre-Paul Rubens. (fr)
- Otto van Veen, anche conosciuto come Otto Vaenius (Leida, 1556-1558 – Bruxelles, 1629), è stato un pittore fiammingo. (it)
- Otto van Veen, Latijn: Otto Venius (Leiden, 1556 – Brussel, 6 mei 1629) was een hofschilder van Alexander Farnese, de hertog van Parma. Na diens dood in 1592, werd hij de leermeester van Peter Paul Rubens en hofschilder van de aartshertogen Albrecht van Oostenrijk en Isabella van Spanje. Na 1600 ging Van Veen zich steeds meer bezighouden met de publicatie van emblemataboeken, waaronder Amorum emblemata (1608) en Amoris divini emblemata (1615).Hij heeft het meeste van zijn actieve leven in de Zuidelijke Nederlanden doorgebracht. Hij vertegenwoordigde de contrareformatie in de stijl van de hoogrenaissance. (nl)
- Otto van Veen, também conhecido por seu nome latinizado Otto Venius ou Octavius Vaenius, (c.1556 – 1629) foi um pintor, desenhista e humanista que viveu em Antuérpia e Bruxelas no final do século XVI e começo do século XVII. Tinha um grande estúdio em Antuérpia, onde produziu vários livros de emblemas (Quinti Horatii Flacci emblemata (1607), Amorum emblemata (1608) e Amoris divini emblemata (1615)), tendo sido professor de Peter Paul Rubens. Nasceu em Leiden, em 1556, onde seu pai era burgomestre (prefeito). Foi aluno de até outubro de 1572, quando a família se mudou para Antuérpia e depois para Liège. Estudou também com e antes de viajar para Roma, onde ficou por cinco anos estudando com Federico Zuccari. Carel van Mander afirma que van Veen trabalhou nas cortes de Rodolfo II do Sacro Império Romano-Germânico, em Praga, e Guilherme V da Baviera, em Munique, antes de retornar para os Países Baixos. In Bruxelas, foi pintor da corte do governador dos Países Baixos do Sul, Alexandre Farnésio de Parma e Placência até 1592. Após tornar-se mestre da Guilda de São Lucas, em 1593, van Veen trabalhou no altar da Catedral de Antuérpia. Ajudou Ernesto, Arquiduque da Áustria a adquirir importantes obras flamengas pintadas por Hieronymus Bosch e Pieter Bruegel, o Velho. No século XVII, van Veen trabalhou para Alberto VII da Áustria e Isabel Clara Eugénia da Áustria, mesmo não sendo pintor da corte. Teve doir irmãos que foram pintores: (1562-1628) foi um respeitado gravador e Pieter foi um pintor amador. Sua filha, Gertruid, também foi pintora. Morreu em Bruxelas. (pt)
- Otto van Veen, född 1556 i Leiden, död 1629 i Bryssel, var en nederländsk målare av porträtt och religiösa motiv. Han var läromästare åt Peter Paul Rubens. (sv)
- Otto van Veen lub Vaenius (ur. ok. 1556 w Lejdzie, zm. 1629 w Brukseli) – malarz niderlandzki, nauczyciel Rubensa. Otto van Veen uczył się w szkole łacińskiej i jednocześnie pobierał nauki malarstwa w pracowni . W 1572 został oddany na pazia na dwór księcia-biskupa Liege Gerarda de Groesbeecka, gdzie naukę malarstwa kontynuował u Domenicusa Lampsoniusa. Około 1575 wyjechał do Włoch, do Rzymu, gdzie przebywał do 1580. W kolejnych latach przebywał na dworze Rudolfa II w Pradze oraz u Wilhelma V Bawarskiego w Monachium a następnie został malarzem nadwornym u Ernesta Bawarskiego, elektora Kolonii. W latach 1583-1584 van Veen przebywał w rodzinnej Lejdzie, a ok. 1587 objął stanowisko malarza nadwornego ks. Parmy Alessandra Francese, gubernatora południowych Niderlandów. W 1592 osiadł w Antwerpii, gdzie rok później wstąpił jako mistrz do cechu św. Łukasza; w 1602 został jego dziekanem. W Antwerpii prowadził duży warsztat, gdzie wykształcił wielu malarzy m.in. Rubensa. W pierwszych latach XVII wieku van Veen zaangażował się w pisanie i ilustrowanie książek, głównie ksiąg emblematycznych. W 1604 roku został zatrudniony jako inżynier w cytadeli antwerpskiej, a w 1612 jako przełożony mennicy w Brukseli. W 1615 przeniósł się do Brukseli. Tworzył coraz mniej dzieł malarskich, korzystał z zapomogi przyznanej przez książęca parę Alberta i Izabeli. (pl)
- Отто ван Веен (известен также, как Октавиус Вениус и Отто Ван Вен; нидерл. Otto van Veen, Octavius Vaenius, Otto Venius; 1556, Лейден — 1629, Брюссель) — фламандский художник, гравёр, книжный иллюстратор. Представитель маньеризма. Известен также, как учитель Питера Пауля Рубенса, творчество которого предвосхищало искусство знаменитого ученика. (ru)
- Отто ван Веен або Отто ван Вейн (нід. Otto van Veen бл. 1556, Лейден — 1629, Брюссель) — південнонідерландський художник і малювальник зламу 16-17 століть. Відомий також як вчитель Пітера Пауля Рубенса доіталійського періоду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أوتو فان فيين هو رسام هولندي وبلجيكي، ولد في 1556 في لايدن في هولندا، وتوفي في 6 مايو 1629 في بروكسل في بلجيكا. (ar)
- Otto van Veen, també conegut com a Otto Venius o Octavius Vaenis (Leiden, c. 1556 – Brussel·les, 6 de maig de 1629) va ser un pintor, dibuixant i humanista actiu a Anvers i Brussel·les a la fi del segle xvi i a començament del segle xvii. És conegut per dirigir un important taller a Anvers del que van sortir diversos coneguts llibres d'emblemes, i per ser, des de 1594 o 1595 fins a 1598, el mestre de Peter Paul Rubens. El seu paper com a artista humanista i culte a la manera clàssica (un pictor doctus) va influir en el jove Rubens, que se serviria d'aquest exemple. (ca)
- Otto van Veen (* 1556 in Leiden; † 1629 in Brüssel), genannt Otto Vaenius oder Venius, war ein flämischer Maler und Zeichner. (de)
- Ο Όττο φαν Φέιν (φλαμανδικά: Otto van Veen, γνωστός επίσης και με τα εκλατινισμένα ονόματα Otto Venius ή Octavius Vaenius, (περ. 1556 – 6 Μαΐου 1629)) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος, σχεδιαστής και Ουμανιστής, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε κατά κύριο λόγο στην Αμβέρσα και στις Βρυξέλλες κατά τα τέλη του 16ου και τις αρχές του 17ου αιώνα. Είναι γνωστός κυρίως για το μεγάλο εργαστήριο που διατηρούσε στην Αμβέρσα, όπου δημιουργούσε βιβλία εμβλημάτων, αλλά και ως Δάσκαλος του Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς. Ήταν καλλιτέχνης με σημαντικές κλασικές σπουδές (pictor doctus), γεγονός που απεικονίζεται στα εκλατινισμένα ονόματα που ο ίδιος επέλεξε να χρησιμοποιεί, κυρίως το Octavius Vaenius, ενώ άσκησε σημαντική επιρροή στον νεαρό Ρούμπενς, ο οποίος ανέλαβε και ο ίδιος παρόμοιο ρόλο. (el)
- Otto van Veen (latinez: Otto Venius eta Octavius Vaenius; Leiden, Holandako konderria, 1556 aldean - Brusela, Brabanteko dukerria, 1629ko maiatzaren 6a) herbeherear marrazkilari, margolari eta humanista izan zen, Anberes eta Bruselan lan egin zuena. Bere Anberesko lantegian zenbait ikur-liburu argitaratu ziren. 1594 edo 1595etik 1598ra Rubensen irakaslea izan zen. (eu)
- Otto van Veen, also known by his Latinized name Otto Venius or Octavius Vaenius (1556 – 6 May 1629), was a painter, draughtsman, and humanist active primarily in Antwerp and Brussels in the late 16th and early 17th centuries. He is known for running a large studio in Antwerp, producing several emblem books, and for being, from 1594 or 1595 until 1598, Peter Paul Rubens' teacher. His role as a classically educated humanist artist (a pictor doctus), reflected in the Latin name by which he is often known, Octavius Vaenius, was influential on the young Rubens, who would take on that role himself. (en)
- Otto van Veen, dit Otto Venius ou Otto Vaenius, est un peintre maniériste et un théoricien d'art flamand, né en 1556 à Leiden (Leyde) et mort le 6 mai 1629 à Bruxelles. Il est notamment connu pour avoir été, entre 1594 et 1598, le maître de Pierre-Paul Rubens. (fr)
- Otto van Veen, anche conosciuto come Otto Vaenius (Leida, 1556-1558 – Bruxelles, 1629), è stato un pittore fiammingo. (it)
- Otto van Veen, Latijn: Otto Venius (Leiden, 1556 – Brussel, 6 mei 1629) was een hofschilder van Alexander Farnese, de hertog van Parma. Na diens dood in 1592, werd hij de leermeester van Peter Paul Rubens en hofschilder van de aartshertogen Albrecht van Oostenrijk en Isabella van Spanje. Na 1600 ging Van Veen zich steeds meer bezighouden met de publicatie van emblemataboeken, waaronder Amorum emblemata (1608) en Amoris divini emblemata (1615).Hij heeft het meeste van zijn actieve leven in de Zuidelijke Nederlanden doorgebracht. Hij vertegenwoordigde de contrareformatie in de stijl van de hoogrenaissance. (nl)
- Otto van Veen, född 1556 i Leiden, död 1629 i Bryssel, var en nederländsk målare av porträtt och religiösa motiv. Han var läromästare åt Peter Paul Rubens. (sv)
- Отто ван Веен (известен также, как Октавиус Вениус и Отто Ван Вен; нидерл. Otto van Veen, Octavius Vaenius, Otto Venius; 1556, Лейден — 1629, Брюссель) — фламандский художник, гравёр, книжный иллюстратор. Представитель маньеризма. Известен также, как учитель Питера Пауля Рубенса, творчество которого предвосхищало искусство знаменитого ученика. (ru)
- Отто ван Веен або Отто ван Вейн (нід. Otto van Veen бл. 1556, Лейден — 1629, Брюссель) — південнонідерландський художник і малювальник зламу 16-17 століть. Відомий також як вчитель Пітера Пауля Рубенса доіталійського періоду. (uk)
- Otto van Veen, známý také pod latinským jménem Otto Venius nebo Octavius Vaenius (1556, Leiden – 6. května 1629, Brusel), byl malíř, kreslíř a humanista působící zejména v Antverpách a Bruselu na konci 16. a na počátku 17. století. V Antverpách vlastnil velké studio, kde v letech 1594 nebo 1595 až 1598 vydal několik publikací a alegorickými ilustracemi (tzv. emblémové knihy) s doprovodným vysvětlujícím textem, většinou i s morálním poučením mnohdy v podobě básní. Tento typ knih byl v Evropě populární během 16. a 17. století. Byl také učitelem mladého Petera Paula Rubense, jenž obdivoval vzdělanost van Veena a usiloval o stejný společenský respekt. (cs)
- Otto van Veen, también conocido como Otto Venius o Octavius Vaenis (Leiden, c. 1556 – Bruselas, 6 de mayo de 1629) fue un pintor, dibujante y humanista activo en Amberes y Bruselas a fines del siglo xvi y comienzos del xvii. Es conocido por dirigir un importante taller en Amberes del que salieron varios conocidos libros de emblemas, y por ser, desde 1594 o 1595 hasta 1598, el maestro de Peter Paul Rubens. Su papel como artista humanista y culto al modo clásico (un pictor doctus) influyó en el joven Rubens, que se serviría de este ejemplo. (es)
- Otto van Veen lub Vaenius (ur. ok. 1556 w Lejdzie, zm. 1629 w Brukseli) – malarz niderlandzki, nauczyciel Rubensa. Otto van Veen uczył się w szkole łacińskiej i jednocześnie pobierał nauki malarstwa w pracowni . W 1572 został oddany na pazia na dwór księcia-biskupa Liege Gerarda de Groesbeecka, gdzie naukę malarstwa kontynuował u Domenicusa Lampsoniusa. Około 1575 wyjechał do Włoch, do Rzymu, gdzie przebywał do 1580. W kolejnych latach przebywał na dworze Rudolfa II w Pradze oraz u Wilhelma V Bawarskiego w Monachium a następnie został malarzem nadwornym u Ernesta Bawarskiego, elektora Kolonii. W latach 1583-1584 van Veen przebywał w rodzinnej Lejdzie, a ok. 1587 objął stanowisko malarza nadwornego ks. Parmy Alessandra Francese, gubernatora południowych Niderlandów. W 1592 osiadł w Antwerpi (pl)
- Otto van Veen, também conhecido por seu nome latinizado Otto Venius ou Octavius Vaenius, (c.1556 – 1629) foi um pintor, desenhista e humanista que viveu em Antuérpia e Bruxelas no final do século XVI e começo do século XVII. Carel van Mander afirma que van Veen trabalhou nas cortes de Rodolfo II do Sacro Império Romano-Germânico, em Praga, e Guilherme V da Baviera, em Munique, antes de retornar para os Países Baixos. In Bruxelas, foi pintor da corte do governador dos Países Baixos do Sul, Alexandre Farnésio de Parma e Placência até 1592. (pt)
|
