| dbo:abstract
|
- 'أوتاوا سيناتورز (بالإنجليزية: Ottawa Senators) هو فريق هوكي جليد كندي محترف يلعب في الشعبة الأطلسية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). (ar)
- Els Ottawa Senators són un equip professional d'hoquei sobre gel de la ciutat d'Ottawa (Ontàrio, Canadà). Juguen a la National Hockey League, a la Divisió Nord-est de la Conferència Est. L'equip té la seu al Scotiabank Place de 20.500 espectadors i els seus colors són el vermell a casa i el blanc a fora. Juga amb jersei vermell i pantalons negres a casa i amb jersei blanc i pantalons negres a fora. El daurat també és un dels seus colors La franquícia fou fundada el 1990 però té els seus orígens en una franquícia anterior, els Ottawa Senators o Silver Senators, fundada el 1883, que va jugar a l'NHL des del 1917 fins al 1934, i va guanyar 11 Copes Stanley fins que va desaparèixer el 1935. (ca)
- Ottawa Senators (francouzsky Sénateurs d'Ottawa), je profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlí v Ottawě v provincii Ontario. Do NHL vstoupil v ročníku 1992/93 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale Canadian Tire Centre s kapacitou 19 153 diváků. Klubové barvy jsou červená, černá, bílá a zlatá. (cs)
- Die Ottawa Senators (IPA: [ˈɒɾəwɒː ˈsɛn.ə.tɚs]; französisch Sénateurs d’Ottawa) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Ottawa in der Provinz Ontario. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Zwischen 1893 und 1934 gab es bereits ein gleichnamiges Franchise, das in der NHL beheimatet war und zehnmal den Stanley Cup gewann. Die Teamfarben sind Rot, Schwarz, Gold und Weiß. Das Logo zeigt einen römischen Centurio, der nach Angaben des Teams über einen Sitz im Römischen Senat verfügen soll. Die Senators tragen ihre Spiele im Canadian Tire Centre aus und sind eines von sieben in Kanada beheimateten Franchises. Nach einem schwierigen Start in die als spielstärkste Eishockeyliga der Welt geltende NHL, durchlebte das Team aus der kanadischen Hauptstadt im Laufe der 1990er Jahre Höhen und Tiefen, bis es sich zu Beginn des neuen Jahrtausends unter den besten Mannschaften der Liga etablieren konnte. Trotz einer Finalteilnahme in der Saison 2006/07 blieb den neugegründeten Senators der Gewinn des prestigeträchtigen Stanley Cups bisher verwehrt. (de)
- Los Ottawa Senators (en francés, Sénateurs d'Ottawa; en español, Senadores de Ottawa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canadian Tire Centre. El equipo fue fundado en 1992 y toman su nombre de los , franquicia que fue fundada en 1883 y que compitió en la NHL entre 1917 y 1934 ganado un total de once Copas Stanley. Los Senators actuales no han heredado su historia. (es)
- Ottawa Senators, frantsesez Sénateurs d'Ottawa, Kanadako Ottawa hiriburuan egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1883an sortu zen, 1917-1934 artean Ottawa Senators eta Silver Senators izenekin NHL ligan jokatu eta 1935ean desagertu zen. 1990ean bersortu zen. Etxeko partiduak Canadian Tire Centre lerratokian jokatzen ditu. (eu)
- The Ottawa Senators (French: Sénateurs d'Ottawa), officially the Ottawa Senators Hockey Club and colloquially known as the Sens, are a professional ice hockey team based in Ottawa. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference, and play their home games at the 18,652-seat Canadian Tire Centre, which opened in 1996 as the Palladium. Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name. The original Ottawa Senators, founded in 1883, had a famed history, winning the Stanley Cup 11 times, playing in the NHL from 1917 until 1934. On December 6, 1990, after a two-year public campaign by Firestone, the NHL awarded a new franchise, which began play in the 1992–93 season. The Senators have made 16 playoff appearances, won four division titles, and won the 2003 Presidents' Trophy. They made an appearance in the 2007 Stanley Cup Finals, but lost to the Anaheim Ducks in five games. (en)
- Ottawa Senators adalah tim hoki es profesional dari Ottawa. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 0 Piala Stanley, 1 Piala Konferensi, dan 4 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna merah, hitam, putih, dan emas. (in)
- Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est,, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada. La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période. Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim. (fr)
- De Ottawa Senators is een ijshockeyclub, actief in de National Hockey League en speelt in Ottawa, Ontario, Canada in het Canadian Tire Centre. Het team is actief sinds 1992, maar was ook actief van 1901 tot 1934 (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오타와 세너터스 (1883년) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 오타와 세너터스 (1883년)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
오타와 세너터스(영어: Ottawa Senators)는 캐나다 온타리오주 오타와를 연고지로 하는 아이스하키 팀이다. 미국·캐나다 통합 리그인 내셔널 하키 리그(NHL) 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전 소속에 속한다. 오타와에는 1883년 ~ 1934년 오타와 세너터스라는 이름의 프로 아이스하키 팀이 있었다. 당시 이 팀은 1917년 내셔널 하키 리그 창설의 원년 멤버였으며, 여러 차례 스탠리컵을 차지하는 등 이름을 알렸으나, 1934년 세인트루이스로 연고지를 이전하였고, 1935년 해체되었다. 1990년 내셔널 하키 리그의 새 팀으로 오타와 세너터스가 재창단되어, 1992년 ~ 1993년 시즌부터 이스턴 콘퍼런스에 편성되어 참가중이다. 신생팀으로 초기에는 하위권에 머물렀으나, 1998년 ~ 1999년 시즌에는 노스이스트 디비전에서 우승한 것을 시작으로 디비전에서 4차례 우승하였고 2006년 ~ 2007년 시즌에는 디비전에서는 우승하지 못했으나, 플레이오프에 진출하였고 스탠리컵 결정전에까지 오르는 최고의 성적을 올렸다. 스탠리컵 결정전에서는 애너하임 덕스에 4승 1패로 졌다. 2010년 ~ 2011년 시즌에는 노스이스트 디비전 최하위에 머물러 플레이오프에 진출하지 못했다. 홈링크는 캐네디언 타이어 센터이다. (ko)
- オタワ・セネターズ（Ottawa Senators）は、カナダ・オンタリオ州オタワを本拠としたナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。 歴史的に見ると、オタワ・セネターズとは次のチームの総称である。 1.
* 1901年から1934年までNHA、NHL等に所属したチーム 2.
* 1934年から1955年までQSHL・QHLに所属したチーム 3.
* 1992年に創設されNHLに所属しているチーム 以下、1を旧セネターズ、3を新セネターズと略記し、本項では主に新セネターズについて記述する。なお、英語版ウィキペディアにおいては、旧セネターズをOttawa Senators (original)で（2の詳細についてはOttawa Senators (senior hockey)に詳しい）、新セネターズをOttawa Senatorsで扱っている。なお、1909年シーズンのみFHLに参戦したチームについてはOttawa Senators (FHL)を参照のこと。 (ja)
- Gli Ottawa Senators sono una squadra di hockey su ghiaccio canadese con sede a Ottawa, Ontario. Giocano nella NHL dal 1992. La squadra originale degli Ottawa Senators venne fondata nel 1883 e partecipò al campionato NHL dal 1917 al 1934, vincendo 11 Stanley Cup. In seguito a dei guai economici la squadra si sciolse. Nel 1989, in seguito alla costruzione di una nuova arena nei pressi di Ottawa iniziò una campagna denominata "Bring back the Senators" per riportare la squadra nella lega; nel 1992 ci fu il ritorno nella National Hockey League, sempre con il nome di Ottawa Senators. La squadra ha un grande seguito, sono numerosi i fan club reperibili su internet o sui principali social Network. Il loro nome deriva dal Senato del Canada. (it)
- Ottawa Senators – kanadyjski klub hokeja na lodzie z siedzibą w Ottawie. (pl)
- Ottawa Senators/Sénateurs d'Ottawa är en kanadensisk ishockeyorganisation vars lag är baserat i den kanadensiska huvudstaden Ottawa i Ontario och som är medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan den 6 december 1990, de kom dock till spel från och med säsongen 1992–1993. Lagets hemmaarena är Canadian Tire Centre och har stått till Senators förfogande sedan arenan invigdes den 15 januari 1996 med namnet Palladium. Laget spelar i Atlantic Division tillsammans med Boston Bruins, Buffalo Sabres, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Montreal Canadiens, Tampa Bay Lightning och Toronto Maple Leafs. Senators har aldrig vunnit Stanley Cup. De har haft en del namnkunniga spelare genom åren som bland andra Daniel Alfredsson, Erik Karlsson, Zdeno Chára, Marián Hossa, Dany Heatley, Jason Spezza, Wade Redden, Martin Havlát, Aleksej Jasjin och Mark Stone. (sv)
- Ottawa Senators é um time profissional de hóquei no gelo, com base em Ottawa, Ontário, Canadá. Eles são membros da Divisão do Atlântico da Conferência Leste da National Hockey League. O Senators mandam seus jogos no Canadian Tire Centre, que conta com 19.153 assentos (capacidade de 20.500 pessoas) e foi inaugurado em 1996. Fundado pelo promotor imobiliário de Ottawa , o time é a segunda franquia da NHL a usar o nome Ottawa Senators. O Ottawa Senators original, fundado em 1883, teve uma história de fama, vencendo 11 Copas Stanley e participando da NHL de 1917 até 1934. Em 6 de dezembro de 1990, após dois anos de campanha publicitária feita pela Firestone, a NHL concedeu uma nova franquia, que começou a jogar na temporada de 1992–93 NHL. O proprietário atual do time é , e, em 2014, o clube foi avaliado pela Forbes em $400 milhões. O time tem sido bem sucedido, classificando-se para os playoffs da Copa Stanley em 16 das 18 últimas temporadas, conquistando quatro títulos de divisão, o Troféu dos Presidentes de 2003, e chegando às finais da Copa Stanley de 2007. O sucesso foi refletido em audiência, com o clube sendo representado na metade de cima da tabela de público da NHL. (pt)
- «Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве. Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена , в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона-1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а в 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов. За свою историю команда попадала в плей-офф 16 раз, четыре раза была первой в дивизионе, в 2003 году взяла Президентский Кубок, а в 2007 дошла до финала Кубка Стэнли. (ru)
- 渥太華參議員隊 (英語：Ottawa Senators，法語：Sénateurs d'Ottawa), 正式的名稱為渥太華參議員冰球俱樂部是位於加拿大渥太華的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東大區大西洋分區。 渥太華參議員隊成立於1992年，但在1918年－1934年曾經存在同名隊伍於國家冰球聯盟作賽。 (zh)
- «Оттава Сенаторс» (фр. Sénateurs d'Ottawa, англ. Ottawa Senators) — професійна хокейна команда столичного міста Оттави, яку в 1992 році заснував канадський мільярдер українського походження Мельник Євген, бізнесмен, філантроп, засновник і генеральний директор корпорації Biovail. «Оттавські сенатори» одна з шести найстарших команд у Національній хокейній лізі. Команда — член Атлантичного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнє поле команди — Скошіабанк-плейс. Уперше команда «Оттава Сенаторс» грала з 1893 по 1934 і вигравала хокейний трофей Кубок Стенлі аж 10 разів y роках 1902—1903, 1903—1904, 1904—1905, 1905—1906, 1908—1909, 1909—1910, 1910—1911, 1919—1920, 1920—1921, 1922—1923, 1926—1927. Потім команда зникла аж до 1992, коли її відновлено як таку. Тому історію команди розбито на дві частини, а ті перемоги у Кубку Стенлі до нинішнього клубу не враховуються. Першим генеральним менеджером клубу став Мел Бріджмен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 'أوتاوا سيناتورز (بالإنجليزية: Ottawa Senators) هو فريق هوكي جليد كندي محترف يلعب في الشعبة الأطلسية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). (ar)
- Ottawa Senators (francouzsky Sénateurs d'Ottawa), je profesionální kanadský klub ledního hokeje, který sídlí v Ottawě v provincii Ontario. Do NHL vstoupil v ročníku 1992/93 a hraje v Atlantické divizi v rámci Východní konference. Své domácí zápasy odehrává v hale Canadian Tire Centre s kapacitou 19 153 diváků. Klubové barvy jsou červená, černá, bílá a zlatá. (cs)
- Los Ottawa Senators (en francés, Sénateurs d'Ottawa; en español, Senadores de Ottawa) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Ottawa, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canadian Tire Centre. El equipo fue fundado en 1992 y toman su nombre de los , franquicia que fue fundada en 1883 y que compitió en la NHL entre 1917 y 1934 ganado un total de once Copas Stanley. Los Senators actuales no han heredado su historia. (es)
- Ottawa Senators, frantsesez Sénateurs d'Ottawa, Kanadako Ottawa hiriburuan egoitza duen izotz hockey talde profesional bat da. NHL liga profesionalean jokatzen du. 1883an sortu zen, 1917-1934 artean Ottawa Senators eta Silver Senators izenekin NHL ligan jokatu eta 1935ean desagertu zen. 1990ean bersortu zen. Etxeko partiduak Canadian Tire Centre lerratokian jokatzen ditu. (eu)
- Ottawa Senators adalah tim hoki es profesional dari Ottawa. Mereka adalah anggota dari dalam National Hockey League. Klub ini telah memenangkan 0 Piala Stanley, 1 Piala Konferensi, dan 4 Division Championships. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna merah, hitam, putih, dan emas. (in)
- De Ottawa Senators is een ijshockeyclub, actief in de National Hockey League en speelt in Ottawa, Ontario, Canada in het Canadian Tire Centre. Het team is actief sinds 1992, maar was ook actief van 1901 tot 1934 (nl)
- オタワ・セネターズ（Ottawa Senators）は、カナダ・オンタリオ州オタワを本拠としたナショナルホッケーリーグ（NHL）所属のプロアイスホッケーチームである。 歴史的に見ると、オタワ・セネターズとは次のチームの総称である。 1.
* 1901年から1934年までNHA、NHL等に所属したチーム 2.
* 1934年から1955年までQSHL・QHLに所属したチーム 3.
* 1992年に創設されNHLに所属しているチーム 以下、1を旧セネターズ、3を新セネターズと略記し、本項では主に新セネターズについて記述する。なお、英語版ウィキペディアにおいては、旧セネターズをOttawa Senators (original)で（2の詳細についてはOttawa Senators (senior hockey)に詳しい）、新セネターズをOttawa Senatorsで扱っている。なお、1909年シーズンのみFHLに参戦したチームについてはOttawa Senators (FHL)を参照のこと。 (ja)
- Ottawa Senators – kanadyjski klub hokeja na lodzie z siedzibą w Ottawie. (pl)
- 渥太華參議員隊 (英語：Ottawa Senators，法語：Sénateurs d'Ottawa), 正式的名稱為渥太華參議員冰球俱樂部是位於加拿大渥太華的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於東大區大西洋分區。 渥太華參議員隊成立於1992年，但在1918年－1934年曾經存在同名隊伍於國家冰球聯盟作賽。 (zh)
- Els Ottawa Senators són un equip professional d'hoquei sobre gel de la ciutat d'Ottawa (Ontàrio, Canadà). Juguen a la National Hockey League, a la Divisió Nord-est de la Conferència Est. L'equip té la seu al Scotiabank Place de 20.500 espectadors i els seus colors són el vermell a casa i el blanc a fora. Juga amb jersei vermell i pantalons negres a casa i amb jersei blanc i pantalons negres a fora. El daurat també és un dels seus colors (ca)
- Die Ottawa Senators (IPA: [ˈɒɾəwɒː ˈsɛn.ə.tɚs]; französisch Sénateurs d’Ottawa) sind ein kanadisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Ottawa in der Provinz Ontario. Es wurde am 16. Dezember 1991 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1992/93 den Spielbetrieb auf. Zwischen 1893 und 1934 gab es bereits ein gleichnamiges Franchise, das in der NHL beheimatet war und zehnmal den Stanley Cup gewann. Die Teamfarben sind Rot, Schwarz, Gold und Weiß. Das Logo zeigt einen römischen Centurio, der nach Angaben des Teams über einen Sitz im Römischen Senat verfügen soll. (de)
- The Ottawa Senators (French: Sénateurs d'Ottawa), officially the Ottawa Senators Hockey Club and colloquially known as the Sens, are a professional ice hockey team based in Ottawa. They compete in the National Hockey League (NHL) as a member of the Atlantic Division in the Eastern Conference, and play their home games at the 18,652-seat Canadian Tire Centre, which opened in 1996 as the Palladium. (en)
- Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est,, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada. (fr)
- Gli Ottawa Senators sono una squadra di hockey su ghiaccio canadese con sede a Ottawa, Ontario. Giocano nella NHL dal 1992. La squadra originale degli Ottawa Senators venne fondata nel 1883 e partecipò al campionato NHL dal 1917 al 1934, vincendo 11 Stanley Cup. In seguito a dei guai economici la squadra si sciolse. Nel 1989, in seguito alla costruzione di una nuova arena nei pressi di Ottawa iniziò una campagna denominata "Bring back the Senators" per riportare la squadra nella lega; nel 1992 ci fu il ritorno nella National Hockey League, sempre con il nome di Ottawa Senators. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오타와 세너터스 (1883년) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 오타와 세너터스 (1883년)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
오타와 세너터스(영어: Ottawa Senators)는 캐나다 온타리오주 오타와를 연고지로 하는 아이스하키 팀이다. 미국·캐나다 통합 리그인 내셔널 하키 리그(NHL) 동부 콘퍼런스 애틀랜틱 디비전 소속에 속한다. (ko)
- Ottawa Senators é um time profissional de hóquei no gelo, com base em Ottawa, Ontário, Canadá. Eles são membros da Divisão do Atlântico da Conferência Leste da National Hockey League. O Senators mandam seus jogos no Canadian Tire Centre, que conta com 19.153 assentos (capacidade de 20.500 pessoas) e foi inaugurado em 1996. (pt)
- Ottawa Senators/Sénateurs d'Ottawa är en kanadensisk ishockeyorganisation vars lag är baserat i den kanadensiska huvudstaden Ottawa i Ontario och som är medlemsorganisation i National Hockey League (NHL) sedan den 6 december 1990, de kom dock till spel från och med säsongen 1992–1993. Lagets hemmaarena är Canadian Tire Centre och har stått till Senators förfogande sedan arenan invigdes den 15 januari 1996 med namnet Palladium. Laget spelar i Atlantic Division tillsammans med Boston Bruins, Buffalo Sabres, Detroit Red Wings, Florida Panthers, Montreal Canadiens, Tampa Bay Lightning och Toronto Maple Leafs. (sv)
- «Отта́ва Се́наторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Домашние матчи проводит на арене «Канейдиан Тайр-центр» вместимостью 19 153 зрителя в столице Канады Оттаве. Клуб был основан 6 декабря 1990 года после двух лет работы бизнесмена , в результате которой он получил разрешение НХЛ на включение новой франшизы в ряды лиги. На официальном уровне команда играет с сезона-1992/93. До 2022 года владельцем «Сенаторз» являлся Юджин Мелник, а в 2011 году журнал «Форбс» оценил имущество клуба в 201 миллион долларов. (ru)
- «Оттава Сенаторс» (фр. Sénateurs d'Ottawa, англ. Ottawa Senators) — професійна хокейна команда столичного міста Оттави, яку в 1992 році заснував канадський мільярдер українського походження Мельник Євген, бізнесмен, філантроп, засновник і генеральний директор корпорації Biovail. «Оттавські сенатори» одна з шести найстарших команд у Національній хокейній лізі. Команда — член Атлантичного дивізіону, Східної конференції, Національної хокейної ліги. Домашнє поле команди — Скошіабанк-плейс. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
