| dbo:abstract
|
- عثمان بلفاع (من مواليد 18 أكتوبر 1961) هو رياضي جزائري متقاعد شارك في الوثب العالي . ولد في ليل ، فرنسا . أفضل شخصية له هي 2.28 متر (كان رقما قياسيا وطنيا في ذلك الوقت) تحقق في عمان في عام 1983. وحصل على المركز الثالث في بطولة العالم الدولية لألعاب القوى في باريس عام 1985 مع قفزة قدرها 2.27 متر. أنهى أيضا السادس في كأس العالم عام 1992 في ألعاب القوى في هافانا . (ar)
- Othmane Belfaa (arabisch عثمان بلفاع; * 18. Oktober 1961 in Lille, Frankreich) ist ein ehemaliger algerischer Leichtathlet. Seine Spezialdisziplin war der Hochsprung. Internationale Aufmerksamkeit erregte Othmane Belfaa erstmals 1979, als er mit 2,15 m Afrikameister wurde. Für Algerien nahm er bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau teil. Jedoch scheiterte er an der für das Finale geforderten Qualifikationshöhe von 2,21 m deutlich. Mit übersprungenen 2,05 m lag er nur auf Platz 13 in seiner Gruppe und schied damit aus. Erfolgreicher gestaltete sich für Belfaa das Jahr 1983. So konnte er in Casablanca die Maghreb Athletic Championships mit 2,18 m gewinnen. Bei den Arab Athletics Championships im jordanischen Amman erreichte er mit 2,28 m seine persönliche Bestleistung, die ihm die Goldmedaille einbrachte. Eine weitere Goldmedaille gab es bei den Mittelmeerspielen, die wiederum in Casablanca stattfanden. Hier schaffte Belfaa 2,26 m. Bei den Hallenweltspielen 1985 in Bercy, einem Vorläufer der Leichtathletik-Hallenweltmeisterschaften, erreichte Belfaa mit 2,27 m Platz 3. 1987 konnte er seinen Titel bei den Arab Athletics Championships, diesmal in Algier, mit 2,20 m verteidigen. Im gleichen Jahr gewann er den Hochsprung-Wettbewerb mit 2,19 m bei den Afrikaspielen in Nairobi. 1989 wurde er in Kairo zum dritten Mal arabischer Meister, diesmal reichten 2,16 m zum Sieg. Im gleichen Jahr wurde er in Lagos ein zweites Mal Afrikameister mit übersprungenen 2,20 m. Den Titel konnte er 1990 in Kairo mit 2,16 m verteidigen. Ebenfalls 1990 gewann Othmane Belfaa ein weiteres Mal die Maghreb-Meisterschaft. Mit 2,20 m gewann er Gold in Algier. 1991 kam eine weitere Goldmedaille bei den Mittelmeerspielen in Athen hinzu. Belfaa erzielte hier noch einmal 2,28 m. Bei den Afrikaspielen im gleichen Jahr in Kairo gewann er mit 2,18 m. 1992 reichten bei den Afrikameisterschaften 2,16 m zu Platz 2 hinter seinem Landsmann . (de)
- Othmane Mustapha Belfaa (arabe : عثمان بلفاع), né le 18 octobre 1961 à Lille, est un athlète algérien, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Othmane Belfaa (Lille, Francia, 18 de octubre de 1961) es un atleta argelino de origen francés retirado especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1985. (es)
- Othmane Mustapha Belfaa (Arabic: عثمان بلفاع) (born 18 October 1961) is a retired Algerian athlete who competed in the high jump. He was born in Lille, France. His personal best is 2.28m (it was a national record at that time) achieved in Amman in 1983. He finished 3rd at the 1985 IAAF World Indoor Championships in Athletics in Paris with a jump of 2.27m. He finished also 6th at the 1992 World Cup in Athletics in Havana. (en)
- Othmane Belfaa, född den 18 oktober 1961, är en algerisk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp under 1980-talet och 1990-talet. Belfaas främsta merit är hans bronsmedalj vid det första världsmästerskapet inomhus 1985 efter ett hopp på 2,27. Han deltog vid fyra VM-utomhus men tog sig aldrig vidare till finalen. Han erövrade guld vid tre afrikanska mästerskapstävlingar. Sitt personliga rekord 2,28 noterade han vid en tävling i Amman 1983. (sv)
- Othmane Mustapha Belfaa (em árabe: عثمان بلفاع ; Lille, França, 18 de outubro de 1961) é um antigo atleta argelino, especialista em salto em altura. Foi três vezes campeão africano, nos anos de 1979, 1989 e 1990. Ganhou a medalha de bronze nos Campeonatos do Mundo em Pista Coberta, disputados em Paris. O seu recorde pessoal é 2.28 m, marca obtida em Amã no dia 20 de agosto de 1983. (pt)
- Othmane Belfaa (ur. 18 października 1961 w Lille) – algierski lekkoatleta specjalizujący się w skoku wzwyż, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Moskwie (1980). Sukcesy odnosił również w skoku w dal. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- عثمان بلفاع (من مواليد 18 أكتوبر 1961) هو رياضي جزائري متقاعد شارك في الوثب العالي . ولد في ليل ، فرنسا . أفضل شخصية له هي 2.28 متر (كان رقما قياسيا وطنيا في ذلك الوقت) تحقق في عمان في عام 1983. وحصل على المركز الثالث في بطولة العالم الدولية لألعاب القوى في باريس عام 1985 مع قفزة قدرها 2.27 متر. أنهى أيضا السادس في كأس العالم عام 1992 في ألعاب القوى في هافانا . (ar)
- Othmane Mustapha Belfaa (arabe : عثمان بلفاع), né le 18 octobre 1961 à Lille, est un athlète algérien, spécialiste du saut en hauteur. (fr)
- Othmane Belfaa (Lille, Francia, 18 de octubre de 1961) es un atleta argelino de origen francés retirado especializado en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1985. (es)
- Othmane Mustapha Belfaa (Arabic: عثمان بلفاع) (born 18 October 1961) is a retired Algerian athlete who competed in the high jump. He was born in Lille, France. His personal best is 2.28m (it was a national record at that time) achieved in Amman in 1983. He finished 3rd at the 1985 IAAF World Indoor Championships in Athletics in Paris with a jump of 2.27m. He finished also 6th at the 1992 World Cup in Athletics in Havana. (en)
- Othmane Belfaa, född den 18 oktober 1961, är en algerisk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp under 1980-talet och 1990-talet. Belfaas främsta merit är hans bronsmedalj vid det första världsmästerskapet inomhus 1985 efter ett hopp på 2,27. Han deltog vid fyra VM-utomhus men tog sig aldrig vidare till finalen. Han erövrade guld vid tre afrikanska mästerskapstävlingar. Sitt personliga rekord 2,28 noterade han vid en tävling i Amman 1983. (sv)
- Othmane Mustapha Belfaa (em árabe: عثمان بلفاع ; Lille, França, 18 de outubro de 1961) é um antigo atleta argelino, especialista em salto em altura. Foi três vezes campeão africano, nos anos de 1979, 1989 e 1990. Ganhou a medalha de bronze nos Campeonatos do Mundo em Pista Coberta, disputados em Paris. O seu recorde pessoal é 2.28 m, marca obtida em Amã no dia 20 de agosto de 1983. (pt)
- Othmane Belfaa (ur. 18 października 1961 w Lille) – algierski lekkoatleta specjalizujący się w skoku wzwyż, uczestnik letnich igrzysk olimpijskich w Moskwie (1980). Sukcesy odnosił również w skoku w dal. (pl)
- Othmane Belfaa (arabisch عثمان بلفاع; * 18. Oktober 1961 in Lille, Frankreich) ist ein ehemaliger algerischer Leichtathlet. Seine Spezialdisziplin war der Hochsprung. Internationale Aufmerksamkeit erregte Othmane Belfaa erstmals 1979, als er mit 2,15 m Afrikameister wurde. Für Algerien nahm er bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau teil. Jedoch scheiterte er an der für das Finale geforderten Qualifikationshöhe von 2,21 m deutlich. Mit übersprungenen 2,05 m lag er nur auf Platz 13 in seiner Gruppe und schied damit aus. (de)
|
