| dbo:abstract
|
- Un oshiguma est une impression du kumadori (maquillage du visage) des acteurs de kabuki sur un morceau de tissu, généralement en soie ou en coton, créé comme œuvre d'art et souvenir. Cette empreinte, habituellement réalisée après la représentation d'une pièce de kabuki, mais pas nécessairement après chaque représentation, est offerte comme souvenir très précieux de l'événement. Un seul oshiguma peut porter les impressions d'un ou de plusieurs visages d'acteurs, généralement tous de la même représentation, illustrant les modèles de maquillage pour les principaux personnages de la pièce. Il peut également inclure des autographes, des dates et inscriptions supplémentaires, parfois d'autres éléments graphiques sont ajoutés au dessin. Le même terme peut également être utilisé pour décrire une représentation artistique du kabuki, créé par d'autres moyens, mais destiné à imiter l'apparence d'une impression de visage. (fr)
- An oshiguma is an impression of the kumadori (face make-up) of kabuki actors on a piece of cloth, usually silk or cotton, created as an artwork and memento. Oshiguma are customarily made after the performance of a kabuki play, though not necessarily after every performance, and given as highly valued souvenirs of the event. A single oshiguma may have face-impressions from one or several actors, usually all from the same show, illustrating the make-up designs for major characters in the play. It may also include autographs, dates and additional inscriptions; sometimes other graphic elements are added to the design. The same term can also be used to describe an artistic depiction of kabuki make-up created by other means, but intended to emulate the appearance of a face-print. (en)
- Una oshiguma è un'impronta del proprio kumadori, ossia del proprio trucco facciale, lasciata da un attore kabuki su un panno, solitamente di seta o di cotone, per creare un ricordo della rappresentazione se non una vera e propria opera d'arte. Le oshiguma sono generalmente, ma non necessariamente, realizzate dopo la messa in scena di un'opera kabuki e sono ritenute un souvenir particolarmente ambito dagli appassionati di questo tipo di teatro che le ritengono veri e propri pezzi da collezione. Una singola oshiguma può anche essere composta da più impronte facciali lasciate da diversi attori, solitamente provenienti dallo stesso spettacolo, rappresentanti i kumadori dei principali personaggi dell'opera. Oltre a tali impronte, non è insolito trovare sul panno anche autografi, date o altre iscrizioni, e, più raramente, elementi grafici aggiunti in un secondo tempo. Lo stesso termine può anche essere utilizzato per descrivere una rappresentazione artistica del trucco facciale usato nel kabuki. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2102 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Un oshiguma est une impression du kumadori (maquillage du visage) des acteurs de kabuki sur un morceau de tissu, généralement en soie ou en coton, créé comme œuvre d'art et souvenir. Cette empreinte, habituellement réalisée après la représentation d'une pièce de kabuki, mais pas nécessairement après chaque représentation, est offerte comme souvenir très précieux de l'événement. Un seul oshiguma peut porter les impressions d'un ou de plusieurs visages d'acteurs, généralement tous de la même représentation, illustrant les modèles de maquillage pour les principaux personnages de la pièce. Il peut également inclure des autographes, des dates et inscriptions supplémentaires, parfois d'autres éléments graphiques sont ajoutés au dessin. (fr)
- An oshiguma is an impression of the kumadori (face make-up) of kabuki actors on a piece of cloth, usually silk or cotton, created as an artwork and memento. Oshiguma are customarily made after the performance of a kabuki play, though not necessarily after every performance, and given as highly valued souvenirs of the event. A single oshiguma may have face-impressions from one or several actors, usually all from the same show, illustrating the make-up designs for major characters in the play. It may also include autographs, dates and additional inscriptions; sometimes other graphic elements are added to the design. (en)
- Una oshiguma è un'impronta del proprio kumadori, ossia del proprio trucco facciale, lasciata da un attore kabuki su un panno, solitamente di seta o di cotone, per creare un ricordo della rappresentazione se non una vera e propria opera d'arte. Lo stesso termine può anche essere utilizzato per descrivere una rappresentazione artistica del trucco facciale usato nel kabuki. (it)
|
| rdfs:label
|
- Oshiguma (fr)
- Oshiguma (it)
- Oshiguma (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
