| dbo:abstract
|
- Ordoni (castellà: Ordoño; ca. 830 - Oviedo, 27 de maig de 866) fou rei d'Astúries durant els anys 850 a 866. (ca)
- أردونيو الأول ملك أستورياس المعروف في المصادر العربية باسم أردون بن إذفنش (المتوفي في 27 مايو 866م) ملك أستورياس بين عامي 850م وحتى وفاته. (ar)
- Ordoño I de Asturias (Oviedo, 821-ibidem, 27 de mayo de 866), rey de Asturias entre los años 850 y 866, fue hijo del rey Ramiro I y padre de Alfonso III de Asturias. (es)
- Ordoño I. (* 821 in Oviedo; † 27. Mai 866 in Oviedo) war von 850 bis 866 König von Asturien. Er war Sohn und Nachfolger des Königs Ramiro I. Seine Mutter kann nicht die Königin Paterna gewesen sein, die Ramiro erst 842 geheiratet hatte; Ordoño stammte entweder aus einer früheren Ehe oder aus einer unehelichen Verbindung. Bald nach seinem Regierungsantritt kam es zu einem Aufstand der Basken, und als er sich auf einem Feldzug zu dessen Niederwerfung befand, griff ein muslimisches Heer an. Den asturischen Chroniken zufolge, die Ordoño verherrlichen (sie wurden zur Zeit seines Sohnes und Nachfolgers geschrieben), meisterte er diese schwierige Situation militärisch. Im Emirat von Córdoba brach nach dem Regierungsantritt des Emirs Muhammad I. 852 in Toledo ein Aufstand aus. Die Aufständischen baten Ordoño um Hilfe. Er entsandte ein Heer, welches zusammen mit den Aufständischen in einen Hinterhalt geriet und von Muhammad in der Schlacht am Río Guadacelete besiegt wurde. Die asturischen Chronisten verschwiegen diese Niederlage. 858/859 unternahmen Normannen einen Raubzug an der Küste des asturischen Reichs, der laut einer asturischen Chronik (Crónica Albeldense) abgewehrt wurde. In den Jahrzehnten vor Ordoños Regierungsantritt hatte sich im Ebrotal die Macht der Banu Qasi gefestigt, einer zum Islam übergetretenen Familie gotischer Herkunft, deren Oberhaupt zu Ordoños Zeit der bedeutende Heerführer Musa ibn Musa ibn Furtun war. Musa rebellierte wiederholt gegen den Emir von Córdoba und wollte sich nach erfolgreichen Feldzügen als „dritter König in Spanien“ (neben dem Emir und Ordoño) etablieren. Gegen ihn wandte sich Ordoño und besiegte ihn 859 in der Schlacht bei Albelda, worauf Musas Sohn Lope (lateinisch Lupus), der damals Toledo in seiner Gewalt hatte, sich Ordoño unterwarf und künftig an dessen Seite gegen den Emir kämpfte. Die Asturer wagten kühne Feldzüge gegen das Emirat, auf denen sie unter anderem die Städte Talamanca (Provinz Madrid) und Coria (Provinz Cáceres) einnahmen. Ordoño sorgte für die Sicherung und Wiederbesiedlung (Repoblación) der entvölkerten neueroberten Gebiete Tui, Astorga, Amaya sowie (im Jahre 856) León. Einer späten Quelle von zweifelhafter Glaubwürdigkeit zufolge soll der Name von Ordoños Gemahlin Mumadona gewesen sein. Außer seinem Nachfolger Alfons III. nennt diese Quelle, die Chronik Sampiros, drei weitere Söhne Ordoños, die angeblich später gegen ihren Bruder rebellierten. Die Zuverlässigkeit dieser Angaben ist umstritten. (de)
- Ordoño I.a Asturietakoa (Oviedo, 821 - ib. 866ko maiatzaren 27a), Asturietako errege izan zen 850eko otsailak 2tik 866ko maiatzak 27 arte. (eu)
- Ordoño Ier d'Oviedo (arabe : أردون بن إذفنش), né en 821 à Oviedo et mort dans la même ville le 26/27 mai 866, est roi des Asturies de 850 à 866. Il succède à son père Ramire Ier. Il réduit la révolte de Musa II (vers 859-860) et continue la Reconquista. Son fils Alphonse III lui succède au trône. (fr)
- Ordoño I (c. 821 – 27 May 866) was King of Asturias from 850 until his death. He was born in Oviedo, where he spent his early life in the court of Alfonso II. He was probably associated with the crown from an early age. He was probably raised in Lugo, capital of the province of Galicia, of which his father, Ramiro, had been named governor. There he was educated, including in the military arts. Ordoño was named governor of Galicia when his father went to Vardulia to marry Paterna (his second wife). Whilst away, Alfonso died, and the nobles elected Count Nepocian as king. Ordoño immediately began to raise an army to assist his father in claiming the throne. He could not leave his post in Galicia to help, however, and his army went unused. When his father finally prevailed, he confirmed Ordoño in his heretofore provisional position. On February 1, 850, Ordoño succeeded his father as king. As he was his father's heir, he was the first king of Asturias to ascend the throne without election. His first confrontation was with the Basques, who rebelled with the support of the Banu Qasi of Zaragoza. While returning to Oviedo after defeating the rebels, he received news of an impending Moorish assault on Vardulias. Before the Moors could attack, he met them near the Ebro and defeated them. These victories meant little in the long run, for the governor of Zaragoza, Musa ibn Musa, fortified the city of Albaida (Albelda). In 859, Ordoño defeated him at Albelda and besieged and razed the city. He supported the mozarab rebels, which cost him at Guadacelete in 854, but this fiasco only incited him to consolidate the "Desert of the Duero", the depopulated region between the Asturian cordillera and the river Duero. He directed the repoblación of the towns of León and Talamanca, Astorga, Tui, and Amaya. He intended to advance against the governor of Tudela and thus control all access to the Navarre and the Basque Country, but the Emirate of Córdoba responded with the invasion and sacking of Álava. At Bureba, the Arabs defeated Rodrigo, first count of Castile, and set back the Reconquista for years. Ordoño married Muniadona. He had six children, including his successor, Alfonso III. Ordoño died in Oviedo and was succeeded by his eldest son. (en)
- Ordoñu I (skt. 821 – 27 Mei 866) merupakan dari 850 hingga kematiannya. Ia dilahirkan di Oviedo, dimana ia menghabiskan kehidupan awalnya di istana Alfonsu II. Ia mungkin dibesarkan di Lugo, ibu kota provinsi Galisia, di mana ayahandanya, Ramiru, diangkat sebagai gubernur. Di sana ia dididik, termasuk dalam seni militer. Ordoñu diangkat menjadi gubernur Galisia ketika ayahandanya pergi ke Bardulia untuk menikahi Paterna (istri keduanya). Sementara tidak berada di tempatnya, Alfonso meninggal, dan para bangsawan memilih Comte Nepotianus sebagai raja. Ordoñu segera mulai mengumpulkan pasukan untuk membantu ayahandanya merebut takhta. Akan tetapi dia tidak dapat meninggalkan posnya di Galisia untuk membantu, dan pasukannya tidak digunakan. Ketika ayahandanya akhirnya menang, dia mengkonfirmasi Ordoñu di posisi sementaranya sebelumnya. Pada 1 Februari 850, Ordoñu menggantikan ayahandanya sebagai raja. Karena dia adalah pewaris ayahandanya, dia adalah raja pertama Asturias yang naik takhta tanpa pemilihan. Konfrontasi pertamanya adalah dengan Basque, yang memberontak dengan dukungan Bani Qasi dari Zaragoza. Saat kembali ke Oviedo setelah mengalahkan para pemberontak, ia menerima berita tentang serangan Moor yang akan datang di Bardulia. Sebelum Moor dapat menyerang, dia menyergap musuh di dekat Ebro dan mengalahkan mereka. Kemenangan ini tidak banyak berarti dalam jangka panjang, karena gubernur Zaragoza, , membentengi kota Albaida. Pada 859, Ordoñu mengalahkannya di Albelda dan mengepung serta meruntuhkan kota. Dia mendukung pemberontak Muzarab, yang merugikannya di Guadacelete pada 854, tetapi kegagalan ini hanya menyemangatinya untuk memperkuat "Gurun Duero", wilayah berpenghuni antara cordillera Asturia dan sungai . Dia mengarahkan Repoblación kota-kota León dan , , , dan . Dia bermaksud untuk maju melawan gubernur dan kemudian mengendalikan semua akses ke Navarra dan Negara Basque, tetapi Keamiran Kordoba membalasnya dengan invasi dan penjarahan Álava. Di , bangsa Arab mengalahkan , comte Kastila pertama, dan mengembalikan Reconquista selama bertahun-tahun. Ordoñu menikahi Muniadona dan mereka memiliki enam anak termasuk pewarisnya, Alfonsu III. Dia meninggal di Oviedo dan jabatannya diwariskan kepada putra sulungnya. (in)
- オルドーニョ1世（Ordoño I de Asturias, 821年 - 866年5月27日）は、アストゥリアス王（在位：850年 - 866年）。 (ja)
- Ordoño I (830 - Oviedo, 27 mei 866), was de zoon van koning Ramiro I van Asturië en zijn eerste echtgenote. Bij de dood van zijn vader was hij de eerste die kon gebruikmaken van het door zijn vader ingestelde erfrecht en werd zo de nieuwe koning van Asturië tussen 850 en 866. In 859 versloeg hij in een gevecht bij Albelda. Hij wordt gezien als de herinrichter van de steden León, Astorga, Tuy en Amaya. Hij was gehuwd met Munia, en was de vader van:
* Alfons III van Asturië, zijn opvolger
* Vermudo
* Fruela
* Munio
* Odoarioa
* Leodegundis, gehuwd met Garcia I van Pamplona. (nl)
- Ordoño Ramirez (Ordoño anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese; Oviedo, 830 – Oviedo, 27 maggio 866) fu re delle Asturie dall'850 all'866. Statua di Ordoño I delle Asturie, che si trova nel passeggio dell'Argentina, a Madrid . (it)
- Ordoño I (ur. w 831, zm. w 866) – król Asturii w latach 850–866. W czasie swego panowania prowadził politykę kolonizacji doliny rzeki Duero – między innymi miasta Tui i Astorga w 854 roku. Największym jego sukcesem miało być pokonanie arabskiego gubernatora Saragossy w bitwie pod Clavijo w 844 roku, w której Hiszpanów miał wspomagać święty Jakub na koniu. Autentyczność bitwy, jest jednak obecnie podawana w wątpliwość. (pl)
- Ordonho I das Astúrias (ca. 830 — Oviedo, 27 de Maio de 866) foi Rei das Astúrias de 850 a 866. Era filho de Ramiro I das Astúrias. Repovoou as cidades de Leão, Astorga, Tui e Amaya. Em 859 derrotou Muça ibne Muça na batalha de Albelda. (pt)
- Ордоньйо I (*Ordoño I, бл. 821 —27 травня 866) — король Астурії у 850—866 роках. (uk)
- Ордоньо I (исп. Ordoño I, астур. Ordoño I; ок. 830, Овьедо — 27 мая 866, Овьедо) — король Астурии с 850 по 866 год. (ru)
- 奧多尼奧一世（西班牙語：Ordoño I，阿拉伯语：أردون بن إذفنش，約821年－866年5月27日），從850年到他去世為阿斯圖里亞斯國王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ordoni (castellà: Ordoño; ca. 830 - Oviedo, 27 de maig de 866) fou rei d'Astúries durant els anys 850 a 866. (ca)
- أردونيو الأول ملك أستورياس المعروف في المصادر العربية باسم أردون بن إذفنش (المتوفي في 27 مايو 866م) ملك أستورياس بين عامي 850م وحتى وفاته. (ar)
- Ordoño I de Asturias (Oviedo, 821-ibidem, 27 de mayo de 866), rey de Asturias entre los años 850 y 866, fue hijo del rey Ramiro I y padre de Alfonso III de Asturias. (es)
- Ordoño I.a Asturietakoa (Oviedo, 821 - ib. 866ko maiatzaren 27a), Asturietako errege izan zen 850eko otsailak 2tik 866ko maiatzak 27 arte. (eu)
- Ordoño Ier d'Oviedo (arabe : أردون بن إذفنش), né en 821 à Oviedo et mort dans la même ville le 26/27 mai 866, est roi des Asturies de 850 à 866. Il succède à son père Ramire Ier. Il réduit la révolte de Musa II (vers 859-860) et continue la Reconquista. Son fils Alphonse III lui succède au trône. (fr)
- オルドーニョ1世（Ordoño I de Asturias, 821年 - 866年5月27日）は、アストゥリアス王（在位：850年 - 866年）。 (ja)
- Ordoño I (830 - Oviedo, 27 mei 866), was de zoon van koning Ramiro I van Asturië en zijn eerste echtgenote. Bij de dood van zijn vader was hij de eerste die kon gebruikmaken van het door zijn vader ingestelde erfrecht en werd zo de nieuwe koning van Asturië tussen 850 en 866. In 859 versloeg hij in een gevecht bij Albelda. Hij wordt gezien als de herinrichter van de steden León, Astorga, Tuy en Amaya. Hij was gehuwd met Munia, en was de vader van:
* Alfons III van Asturië, zijn opvolger
* Vermudo
* Fruela
* Munio
* Odoarioa
* Leodegundis, gehuwd met Garcia I van Pamplona. (nl)
- Ordoño Ramirez (Ordoño anche in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Ordoni, in catalano e Ordonho in portoghese; Oviedo, 830 – Oviedo, 27 maggio 866) fu re delle Asturie dall'850 all'866. Statua di Ordoño I delle Asturie, che si trova nel passeggio dell'Argentina, a Madrid . (it)
- Ordoño I (ur. w 831, zm. w 866) – król Asturii w latach 850–866. W czasie swego panowania prowadził politykę kolonizacji doliny rzeki Duero – między innymi miasta Tui i Astorga w 854 roku. Największym jego sukcesem miało być pokonanie arabskiego gubernatora Saragossy w bitwie pod Clavijo w 844 roku, w której Hiszpanów miał wspomagać święty Jakub na koniu. Autentyczność bitwy, jest jednak obecnie podawana w wątpliwość. (pl)
- Ordonho I das Astúrias (ca. 830 — Oviedo, 27 de Maio de 866) foi Rei das Astúrias de 850 a 866. Era filho de Ramiro I das Astúrias. Repovoou as cidades de Leão, Astorga, Tui e Amaya. Em 859 derrotou Muça ibne Muça na batalha de Albelda. (pt)
- Ордоньйо I (*Ordoño I, бл. 821 —27 травня 866) — король Астурії у 850—866 роках. (uk)
- Ордоньо I (исп. Ordoño I, астур. Ordoño I; ок. 830, Овьедо — 27 мая 866, Овьедо) — король Астурии с 850 по 866 год. (ru)
- 奧多尼奧一世（西班牙語：Ordoño I，阿拉伯语：أردون بن إذفنش，約821年－866年5月27日），從850年到他去世為阿斯圖里亞斯國王。 (zh)
- Ordoño I. (* 821 in Oviedo; † 27. Mai 866 in Oviedo) war von 850 bis 866 König von Asturien. Er war Sohn und Nachfolger des Königs Ramiro I. Seine Mutter kann nicht die Königin Paterna gewesen sein, die Ramiro erst 842 geheiratet hatte; Ordoño stammte entweder aus einer früheren Ehe oder aus einer unehelichen Verbindung. 858/859 unternahmen Normannen einen Raubzug an der Küste des asturischen Reichs, der laut einer asturischen Chronik (Crónica Albeldense) abgewehrt wurde. (de)
- Ordoño I (c. 821 – 27 May 866) was King of Asturias from 850 until his death. He was born in Oviedo, where he spent his early life in the court of Alfonso II. He was probably associated with the crown from an early age. He was probably raised in Lugo, capital of the province of Galicia, of which his father, Ramiro, had been named governor. There he was educated, including in the military arts. Ordoño married Muniadona. He had six children, including his successor, Alfonso III. Ordoño died in Oviedo and was succeeded by his eldest son. (en)
- Ordoñu I (skt. 821 – 27 Mei 866) merupakan dari 850 hingga kematiannya. Ia dilahirkan di Oviedo, dimana ia menghabiskan kehidupan awalnya di istana Alfonsu II. Ia mungkin dibesarkan di Lugo, ibu kota provinsi Galisia, di mana ayahandanya, Ramiru, diangkat sebagai gubernur. Di sana ia dididik, termasuk dalam seni militer. Dia mendukung pemberontak Muzarab, yang merugikannya di Guadacelete pada 854, tetapi kegagalan ini hanya menyemangatinya untuk memperkuat "Gurun Duero", wilayah berpenghuni antara cordillera Asturia dan sungai . Dia mengarahkan Repoblación kota-kota León dan , , , dan . (in)
|
