| dbo:abstract
|
- وسام سوفوروف هو وسام عسكري في روسيا الاتحادية، سمي باسم ألكسندر سوفوروف، القائد العسكري الروسي. يعود تاريخه إلى العهد السوفيتي، حيث أقرته رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في 28 يناير 1942، خلال الحرب العالمية الثانية. ويحصل على الوسام القادة العسكريون للقيادة الاستثنائية خلال العمليات. وقد قُسم في ذلك الحين إلى ثلاث درجات، الدرجة الأولى والثانية والثالثة. المارشال السوفيتي جيورجي چوكوف كان أول من يُكرم بهذا الوسام بدرجتيه الأولى والثانية وذلك في 28 يناير 1943. (ar)
- Řád Suvorova (rusky Орден Суворова) bylo sovětské a později ruské vojenské vyznamenání založené roku 1942. Udílen byl za vynikající výsledky při velení velitelům Rudé armády a výjimečně i předním velitelům spojeneckých armád. (cs)
- L'Orde de Suvórov (rus: Орден Суворова; transliterat: Orden Suvórova) és una condecoració soviètica, en honor d'Aleksandr Suvórov, instituïda per la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS, en plena II Guerra Mundial) del 29 de juliol de 1942. Posteriorment, els seus estatuts van ser completats pels Decrets de la Presidència del Soviet Suprem de 8 de febrer de 1943, 30 de setembre de 1942 i 19 de juny de 1943. (ca)
- Το Τάγμα του Σουβόροφ (ρωσ. Орден Суворова) - σοβιετικό και ρωσικό βραβείο. Καθιερώθηκε στις 22 Ιουλίου 1942, προς τιμή του Ρώσου στρατηγού Αλεξάντερ Βασίλιεβιτς Σουβόροφ. Απονέμεται σε στρατηγούς και στρατάρχες του ρωσικού στρατού. (el)
- Der Suworow-Orden (russisch Орден Суворова/ Orden Suworowa) war der dritthöchste Militärorden der UdSSR nach dem Siegesorden und dem Rotbannerorden. Namensgeber war der russische Generalissimus Suworow. Der dreiklassige Orden wurde am 29. Juli 1942 von der Regierung unter Josef Stalin gestiftet und nur an Marschälle, Generale und Offiziere verliehen. Die Verleihung des Suworow-Ordens Erster Klasse blieb Befehlshabern von Armeen und Fronten, deren Stellvertretern, Stabschefs, Chefs der operativen Leitungen und Abteilungen sowie Chefs der Waffengattungen vorbehalten. Mit dem Suworow-Orden zweiter Klasse wurden Korps-, Divisions- und Brigadekommandeure ausgezeichnet. Die Verleihung des Suworow-Ordens dritter Klasse erfolgte an Regiments- und Bataillonskommandeure sowie deren Stellvertreter. (de)
- La Orden de Suvórov (ruso: Орден Суворова) es una distinción rusa, y en otro tiempo soviética, denominada en honor de Aleksandr Suvórov. Fue establecida el 29 de julio de 1942 durante la Gran Guerra Patria por el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. La Orden fue creada para galardonar al personal del Ejército Rojo por disciplina excepcional durante operaciones de combate. La Orden de Suvórov fue dividida en tres clases diferentes: 1ª Clase, 2ª Clase y 3ª Clase. El mariscal de la Unión Soviética Gueorgui Zhúkov fue el primer condecorado con la Orden de Suvórov de 1ª Clase el 28 de enero de 1943. La Orden de 1ª Clase es otorgada a los comandantes militares por una dirección excepcional durante operaciones de combate. Consiste de una estrella de platino de 55 mm con un medallón de platino de 30 mm en el centro con el busto de Suvórov en plata sobre una corona de hojas de otro rodeada por la inscripción Aleksandr Suvórov en letras de oro cirílicas. En la parte superior de la estrella de platino se coloca una estrella roja. La Orden de 2ª Clase es otorgada a comandantes de cuerpo, división y brigada por una victoria decisiva sobre un enemigo superior numéricamente. La Orden de 3ª Clase es otorgada a comandantes de regimiento, su jefe de Estado Mayor, y a comandantes de batallón y compañía por liderazgo excepcional dirigiendo hacia una victoria en una batalla. Tras la caída de la URSS, la Federación Rusa mantuvo la condecoración. (es)
- The Order of Suvorov (Russian: орден Суворова, romanized: orden Suvorova) is a military decoration of the Russian Federation named in honor of Russian Generalissimo Prince Alexander Suvorov (1729–1800). (en)
- L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800). (fr)
- L'Ordine di Suvorov (in russo: Орден Суворова?, traslitterato: Orden Suvorova) è stata un'onorificenza dell'Unione Sovietica. (it)
- スヴォーロフ勲章（スヴォーロフくんしょう、ロシア語: Орден Суворова、オールデン・スヴォーラワ）は、ソビエト連邦の勲章。名称はロシア帝国の大元帥アレクサンドル・スヴォーロフから取られている。 (ja)
- De Orde van Soevorov (Russisch: "Орден Суворова") is een Russische onderscheiding die al in de periode van de Sovjet-Unie werd ingesteld. De orde, het is een socialistische orde, draagt de naam van maarschalk Aleksandr Soevorov (1729-1800) en werd op 29 juli 1942 ingesteld door de Opperste Sovjet van de toenmalige Sovjet-Unie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, door de Russen de Grote Vaderlandse Oorlog genoemd, probeerde de communistische regering de symbolen van de kerk en de tsaristische geschiedenis opnieuw te gebruiken om zo het nationalisme te bevorderen. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie werd de Orde van Soevorov, maar nu in de vorm van een kruis aan een lint, een orde van de Russische Federatie. Het centrale medaillon bleef gelijk. maarschalk Georgi Zjoekov werd op 28 januari 1943 als eerste gedecoreerd. Er zouden nog 7267 sterren volgen. De orde was bestemd voor officieren die op het slagveld bijzondere leiderschap bewezen. Er waren en zijn drie graden maar de orde kent geen Ridder of Officier, men is "Drager" van de Orde van Soevurov. Men kon deze orde, net als de andere orden van de Sovjet-Unie, ook meermaals ontvangen. Maarschalk Ivan Konev ontving bijvoorbeeld zevenmaal de Leninorde, eenmaal de Orde van de Oktoberrevolutie, driemaal de Orde van de Rode Banier, tweemaal de Orde van Soevoerov, tweemaal de Orde van Koetoezov en eenmaal de Orde van de Rode Ster. In de hiërarchie van de Sovjet-orden waren de oude Orde van de Rode Banier en de nieuwe Orde van Zjoekov meer in aanzien. De aan de marine verleende Orde van Oesjakov is de maritieme evenknie van de Orde van Soevorov, en de Orde van Koetoezov is lager in rang. (nl)
- Order Suworowa (ros. Орден Суворова) – wojskowy order ZSRR. Nazwa upamiętnia Aleksandra Suworowa, osiemnastowiecznego dowódcę i teoretyka wojskowości. Został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 29 lipca 1942 roku, jednocześnie zatwierdzono jego statut, który później był uzupełniany o nowe postanowienia oraz opis orderu. (pl)
- Suvorovorden (ryska: Орден Суворова) är en rysk utmärkelse, namngiven efter Aleksandr Suvorov (1729-1800). Den skapades den 29 juli 1942 (under andra världskriget) i ett beslut av Högsta Sovjets presidium för att utmärka höga arméofficerare för utomordentligt ledarskap i strid. Suvorovorden finns i tre olika klasser: 1:a, 2:a och 3:e. Georgij Zjukov blev den första mottagaren av Suvorovorden 1:a klass den 28 januari 1943. (sv)
- A Ordem de Suvorov (em russo: Орден Суворова) é uma condecoração militar da Federação Russa, nomeada em honra do marechal Alexander Suvorov (1729–1800). (pt)
- Орден Суворова — советская награда времён Великой Отечественной войны.Учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 года, одновременно с орденами Кутузова и Александра Невского. Орденом Суворова награждались командиры Красной Армии за выдающиеся успехи в деле управления войсками. Также награждались воинские части. (ru)
- О́рден Суво́рова — радянська військова нагорода часів німецько-радянської війни. Заснований Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 липня 1942 року, одночасно з орденами Кутузова й Олександра Невського. Надалі статут ордена був доповнений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 8 лютого 1943 року, а до опису ордена внесені часткові зміни і доповнення Постановою Президії Верховної Ради СРСР від 30 вересня 1942 року і Указом Президії Верховної Ради СРСР від 19 червня 1943 року. Орденом Суворова нагороджувалися командири Червоної Армії за видатні успіхи в справі управління військами, відмінну організацію бойових операцій і проявлені при цьому рішучість і наполегливість в їх проведенні, внаслідок чого була досягнута перемога в боях за Батьківщину у Вітчизняній війні. (uk)
- 蘇沃洛夫勳章（俄語：Орден Суворова）是一種蘇聯和俄羅斯頒發的勳章，共分三級。该勳章是紀念亞歷山大·蘇沃洛夫，於1942年7月29日（二戰期間）由蘇聯最高蘇維埃主席團決定設立。在胜利勋章诞生之前，该勋章中的第一级是等级最高的苏联軍功勋章。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وسام سوفوروف هو وسام عسكري في روسيا الاتحادية، سمي باسم ألكسندر سوفوروف، القائد العسكري الروسي. يعود تاريخه إلى العهد السوفيتي، حيث أقرته رئاسة مجلس السوفيت الأعلى في 28 يناير 1942، خلال الحرب العالمية الثانية. ويحصل على الوسام القادة العسكريون للقيادة الاستثنائية خلال العمليات. وقد قُسم في ذلك الحين إلى ثلاث درجات، الدرجة الأولى والثانية والثالثة. المارشال السوفيتي جيورجي چوكوف كان أول من يُكرم بهذا الوسام بدرجتيه الأولى والثانية وذلك في 28 يناير 1943. (ar)
- Řád Suvorova (rusky Орден Суворова) bylo sovětské a později ruské vojenské vyznamenání založené roku 1942. Udílen byl za vynikající výsledky při velení velitelům Rudé armády a výjimečně i předním velitelům spojeneckých armád. (cs)
- L'Orde de Suvórov (rus: Орден Суворова; transliterat: Orden Suvórova) és una condecoració soviètica, en honor d'Aleksandr Suvórov, instituïda per la Presidència del Soviet Suprem de l'URSS, en plena II Guerra Mundial) del 29 de juliol de 1942. Posteriorment, els seus estatuts van ser completats pels Decrets de la Presidència del Soviet Suprem de 8 de febrer de 1943, 30 de setembre de 1942 i 19 de juny de 1943. (ca)
- Το Τάγμα του Σουβόροφ (ρωσ. Орден Суворова) - σοβιετικό και ρωσικό βραβείο. Καθιερώθηκε στις 22 Ιουλίου 1942, προς τιμή του Ρώσου στρατηγού Αλεξάντερ Βασίλιεβιτς Σουβόροφ. Απονέμεται σε στρατηγούς και στρατάρχες του ρωσικού στρατού. (el)
- The Order of Suvorov (Russian: орден Суворова, romanized: orden Suvorova) is a military decoration of the Russian Federation named in honor of Russian Generalissimo Prince Alexander Suvorov (1729–1800). (en)
- L'ordre de Souvorov (en russe : Орден Суворова, Orden Souvorova) était l'une des plus hautes récompenses militaires de l'Union soviétique. Elle a été créée en 1942 et nommée en l'honneur du maréchal Alexandre Souvorov (1729–1800). (fr)
- L'Ordine di Suvorov (in russo: Орден Суворова?, traslitterato: Orden Suvorova) è stata un'onorificenza dell'Unione Sovietica. (it)
- スヴォーロフ勲章（スヴォーロフくんしょう、ロシア語: Орден Суворова、オールデン・スヴォーラワ）は、ソビエト連邦の勲章。名称はロシア帝国の大元帥アレクサンドル・スヴォーロフから取られている。 (ja)
- Order Suworowa (ros. Орден Суворова) – wojskowy order ZSRR. Nazwa upamiętnia Aleksandra Suworowa, osiemnastowiecznego dowódcę i teoretyka wojskowości. Został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 29 lipca 1942 roku, jednocześnie zatwierdzono jego statut, który później był uzupełniany o nowe postanowienia oraz opis orderu. (pl)
- Suvorovorden (ryska: Орден Суворова) är en rysk utmärkelse, namngiven efter Aleksandr Suvorov (1729-1800). Den skapades den 29 juli 1942 (under andra världskriget) i ett beslut av Högsta Sovjets presidium för att utmärka höga arméofficerare för utomordentligt ledarskap i strid. Suvorovorden finns i tre olika klasser: 1:a, 2:a och 3:e. Georgij Zjukov blev den första mottagaren av Suvorovorden 1:a klass den 28 januari 1943. (sv)
- A Ordem de Suvorov (em russo: Орден Суворова) é uma condecoração militar da Federação Russa, nomeada em honra do marechal Alexander Suvorov (1729–1800). (pt)
- Орден Суворова — советская награда времён Великой Отечественной войны.Учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 июля 1942 года, одновременно с орденами Кутузова и Александра Невского. Орденом Суворова награждались командиры Красной Армии за выдающиеся успехи в деле управления войсками. Также награждались воинские части. (ru)
- 蘇沃洛夫勳章（俄語：Орден Суворова）是一種蘇聯和俄羅斯頒發的勳章，共分三級。该勳章是紀念亞歷山大·蘇沃洛夫，於1942年7月29日（二戰期間）由蘇聯最高蘇維埃主席團決定設立。在胜利勋章诞生之前，该勋章中的第一级是等级最高的苏联軍功勋章。 (zh)
- Der Suworow-Orden (russisch Орден Суворова/ Orden Suworowa) war der dritthöchste Militärorden der UdSSR nach dem Siegesorden und dem Rotbannerorden. Namensgeber war der russische Generalissimus Suworow. (de)
- La Orden de Suvórov (ruso: Орден Суворова) es una distinción rusa, y en otro tiempo soviética, denominada en honor de Aleksandr Suvórov. Fue establecida el 29 de julio de 1942 durante la Gran Guerra Patria por el Presídium del Sóviet Supremo de la URSS. La Orden fue creada para galardonar al personal del Ejército Rojo por disciplina excepcional durante operaciones de combate. La Orden de Suvórov fue dividida en tres clases diferentes: 1ª Clase, 2ª Clase y 3ª Clase. El mariscal de la Unión Soviética Gueorgui Zhúkov fue el primer condecorado con la Orden de Suvórov de 1ª Clase el 28 de enero de 1943. (es)
- De Orde van Soevorov (Russisch: "Орден Суворова") is een Russische onderscheiding die al in de periode van de Sovjet-Unie werd ingesteld. De orde, het is een socialistische orde, draagt de naam van maarschalk Aleksandr Soevorov (1729-1800) en werd op 29 juli 1942 ingesteld door de Opperste Sovjet van de toenmalige Sovjet-Unie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, door de Russen de Grote Vaderlandse Oorlog genoemd, probeerde de communistische regering de symbolen van de kerk en de tsaristische geschiedenis opnieuw te gebruiken om zo het nationalisme te bevorderen. (nl)
- О́рден Суво́рова — радянська військова нагорода часів німецько-радянської війни. Заснований Указом Президії Верховної Ради СРСР від 29 липня 1942 року, одночасно з орденами Кутузова й Олександра Невського. Надалі статут ордена був доповнений Указом Президії Верховної Ради СРСР від 8 лютого 1943 року, а до опису ордена внесені часткові зміни і доповнення Постановою Президії Верховної Ради СРСР від 30 вересня 1942 року і Указом Президії Верховної Ради СРСР від 19 червня 1943 року. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
