| dbo:abstract
|
- نيشان الاستحقاق لبرلين (بالألمانية: Verdienstorden des Landes Berlin) هو أعلى جائزة من دولة الألمانية في برلين. يمنح النيشان باسم مجلس الشيوخ لبرلين، الذي يُعترف بمساهماته البارزة في ولاية برلين. أنشئ هذا الوسام في 21 يوليو 1987. وأصبح يُمنح سنوياً في 1 أكتوبر في الذكرى السنوية لدستور برلين ويقتصر الوسام على 400 مستلم على قيد الحياة. مُنح الأمر بتقليد الوسام 431 مرة منها 152 مرة لنساء و 279 للرجال، وذلك حتى العام 2016. (ar)
- Der Verdienstorden des Landes Berlin wurde durch den Senat von Berlin anlässlich der 750-Jahr-Feier Berlins am 21. Juli 1987 gestiftet. Er gilt als höchste Auszeichnung des Landes Berlin, mit der Personen geehrt werden, die sich in besonderer Weise um Berlin verdient gemacht haben. Vorschlagsberechtigt ist der Regierende Bürgermeister von Berlin, Anregungen kommen vom Präsidenten des Abgeordnetenhauses und den Mitgliedern des Berliner Senats. Die „Allgemeine Anweisung über die Stiftung des Verdienstordens des Landes Berlin“ beschreibt den Orden als „weiß-emailliertes achtspitziges Kreuz mit rotem Rande und einem in der Mitte aufgesetzten Bären auf silbernem Wappenschild“. Die Verleihung des Ordens findet immer am 1. Oktober eines Jahres im Großen Saal des Berliner Rathauses statt, dabei werden jeweils etwa zehn bis fünfzehn Personen durch den Regierenden Bürgermeister ausgezeichnet. Zu dieser Feierstunde werden neben den Familien der Auszuzeichnenden auch die bisherigen Träger des Ordens, die lebenden Ehrenbürger Berlins und weitere Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien eingeladen. Der 1. Oktober ist in zweifacher Hinsicht ein besonderer Tag in der Geschichte Berlins: Am 1. Oktober 1920 entstand durch Zusammenschluss vieler Städte und Gemeinden die Einheitsgemeinde Groß-Berlin und nach dem Zweiten Weltkrieg trat am 1. Oktober 1950 die Verfassung von Berlin in Kraft. Daher gilt der 1. Oktober als offizieller Geburtstag Berlins und eignet sich in besonderer Weise als Tag für diese Auszeichnung. Insgesamt soll es nie mehr als 400 lebende Träger des Ordens geben, bis Ende 2019 wurde der Orden an 446 Personen verliehen, von denen nicht mehr alle leben. (de)
- The Order of Merit of Berlin (German: Verdienstorden des Landes Berlin) is this highest award of the German State of Berlin. Awarded in the name of the Senate of Berlin, the order had recognized outstanding contributions to the State of Berlin since 21 July 1987. Awarded each year on 1 October, the anniversary of the Berlin Constitution, the order is limited to no more than 400 living recipients. As of 2016 the order had been awarded 431 times, to 152 women and 279 men. (en)
- L'ordine al merito dello Stato federale di Berlino è un ordine cavalleresco del Land tedesco di Berlino.È stato fondato il 21 luglio 1987 in occasione del 750º anniversario della fondazione di Berlino. L'ordine è assegnato annualmente il 1º ottobre (anniversario della fusione il 1º ottobre 1920 di molti piccoli villaggi che hanno dato vita alla Grande Berlino e dell'entrata in vigore, il 1º ottobre 1950, della costituzione del Land. L'ordine non può contare più di 400 insigniti in vita. Attualmente è stato assegnato 320 volte. L'ordine è concesso dal senato su proposta del sindaco. (it)
- De Orde van Verdienste van de deelstaat Berlijn, in het Duits: "Verdienstorden des Landes Berlin" geheten is de hoogste orde van verdienste van Berlijn, tegenwoordig niet alleen een ongedeelde stad maar ook een deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland. De orde werd op 21 juli 1987 door de senaat van destijds West-Berlijn ingesteld ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van de stad Berlijn. Na de ineenstorting van de "DDR" en de vereniging van de gedeelde stad bleef de orde bestaan. Sinds 1987 worden de ordes jaarlijks op 1 oktober toegekend door de Regierende Bürgermeister van Berlijn. De burgemeester van Berlijn, de ministers voor zover het hun ambtsgebied betreft en de voorzitter van het stadsparlement, het Abgeordnetenhaus mogen voordrachten doen. De burgemeester besluit over de benoemingen. Hij kan de dragers de orde ook weer afnemen wanneer blijkt dat zij dit ereteken niet waardig zijn of achteraf niet waardig waren geweest. De orde kent geen ridders of commandeurs maar zij die het kruis bezitten zijn "drager" van dat kruis. Het kruis wordt door heren aan een lint "en sautoir" gedragen al een commandeurskruis. Dames laten het lint opmaken tot een strik en dragen het kruis op de schouder. Er mogen op een bepaald moment niet meer dan 400 dragers in leven zijn. De orde werd 320 maal toegekend. Voor dagelijks gebruik is er een knoopsgatversiering in de vorm van een strikje met een miniatuur van het kruis. (nl)
- Order Berliński Zasługi (niem.: Verdienstorden des Landes Berlin) – odznaczenie nadawane za zasługi przez miasto Berlin jako kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec. (pl)
- Орден «За заслуги перед землёй Берлин» (нем. Verdienstorden des Landes Berlin) — высшая награда немецкой земли Берлин. Учреждён 21 июля 1987 года. Присуждается ежегодно, 1 октября, в годовщину учреждения Конституции Германии. По состоянию на конец 2016 года было произведено 431 награждение. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3630 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedBy
|
- the Senate of Berlin (en)
|
| dbp:caption
|
- Ribbon bar of the order (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:established
| |
| dbp:for
|
- Outstanding contributions to the state of Berlin (en)
|
| dbp:grades
| |
| dbp:head
| |
| dbp:headTitle
| |
| dbp:image
| |
| dbp:name
| |
| dbp:total
| |
| dbp:type
|
- Civil order of merit (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نيشان الاستحقاق لبرلين (بالألمانية: Verdienstorden des Landes Berlin) هو أعلى جائزة من دولة الألمانية في برلين. يمنح النيشان باسم مجلس الشيوخ لبرلين، الذي يُعترف بمساهماته البارزة في ولاية برلين. أنشئ هذا الوسام في 21 يوليو 1987. وأصبح يُمنح سنوياً في 1 أكتوبر في الذكرى السنوية لدستور برلين ويقتصر الوسام على 400 مستلم على قيد الحياة. مُنح الأمر بتقليد الوسام 431 مرة منها 152 مرة لنساء و 279 للرجال، وذلك حتى العام 2016. (ar)
- The Order of Merit of Berlin (German: Verdienstorden des Landes Berlin) is this highest award of the German State of Berlin. Awarded in the name of the Senate of Berlin, the order had recognized outstanding contributions to the State of Berlin since 21 July 1987. Awarded each year on 1 October, the anniversary of the Berlin Constitution, the order is limited to no more than 400 living recipients. As of 2016 the order had been awarded 431 times, to 152 women and 279 men. (en)
- L'ordine al merito dello Stato federale di Berlino è un ordine cavalleresco del Land tedesco di Berlino.È stato fondato il 21 luglio 1987 in occasione del 750º anniversario della fondazione di Berlino. L'ordine è assegnato annualmente il 1º ottobre (anniversario della fusione il 1º ottobre 1920 di molti piccoli villaggi che hanno dato vita alla Grande Berlino e dell'entrata in vigore, il 1º ottobre 1950, della costituzione del Land. L'ordine non può contare più di 400 insigniti in vita. Attualmente è stato assegnato 320 volte. L'ordine è concesso dal senato su proposta del sindaco. (it)
- Order Berliński Zasługi (niem.: Verdienstorden des Landes Berlin) – odznaczenie nadawane za zasługi przez miasto Berlin jako kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec. (pl)
- Орден «За заслуги перед землёй Берлин» (нем. Verdienstorden des Landes Berlin) — высшая награда немецкой земли Берлин. Учреждён 21 июля 1987 года. Присуждается ежегодно, 1 октября, в годовщину учреждения Конституции Германии. По состоянию на конец 2016 года было произведено 431 награждение. (ru)
- Der Verdienstorden des Landes Berlin wurde durch den Senat von Berlin anlässlich der 750-Jahr-Feier Berlins am 21. Juli 1987 gestiftet. Er gilt als höchste Auszeichnung des Landes Berlin, mit der Personen geehrt werden, die sich in besonderer Weise um Berlin verdient gemacht haben. Insgesamt soll es nie mehr als 400 lebende Träger des Ordens geben, bis Ende 2019 wurde der Orden an 446 Personen verliehen, von denen nicht mehr alle leben. (de)
- De Orde van Verdienste van de deelstaat Berlijn, in het Duits: "Verdienstorden des Landes Berlin" geheten is de hoogste orde van verdienste van Berlijn, tegenwoordig niet alleen een ongedeelde stad maar ook een deelstaat van de Bondsrepubliek Duitsland. De orde werd op 21 juli 1987 door de senaat van destijds West-Berlijn ingesteld ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van de stad Berlijn. Na de ineenstorting van de "DDR" en de vereniging van de gedeelde stad bleef de orde bestaan. Sinds 1987 worden de ordes jaarlijks op 1 oktober toegekend door de Regierende Bürgermeister van Berlijn. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Order of Merit of Berlin (en)
- نيشان الاستحقاق لبرلين (ar)
- Verdienstorden des Landes Berlin (de)
- Ordine al merito dello stato federale di Berlino (it)
- Orde van Verdienste van de deelstaat Berlijn (nl)
- Order Berliński Zasługi (pl)
- Орден «За заслуги перед землёй Берлин» (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
