| dbo:abstract
|
- Orascom Telecom és una empresa egípcia de telecomunicacions, part del grup Orascom, controlada per la família Sawiris, que posseeix, directament o indirecta, el 57% de les accions. El seu president executiu és . Cotitza en les borses del Caire i Alexandria i Londres. Va ser fundada el 1998 per gestionar l'operador egipci de telefonia mòbil GSM Mobinil i des de llavors s'ha expandit per diversos països d'Àfrica, el Pròxim Orient i Àsia. Amb diversos percentatges accionarials, opera els següents operadors mòbils GSM: a Algèria Djezzy, al Pakistan Mobilink, a Tunísia Tunisiana, a l'Iraq Iraqna, a Bangladesh Banglalink i a Zimbabwe Telecel Zimbabwe. Al desembre de 2005, va comprar una participació del 19,3% en Hutchison Telecommunications International (HTIL), la qual controlava operadors d'Índia (Hutchison Essar, venuda a Vodafone en 2007), Vietnam, Indonèsia, Macau, Hong Kong, Israel, Tailàndia, Sri Lanka i Ghana. Orascom Telecom compta amb dos membres en el consell d'administració de HTIL. El màxim accionista de HTIL és Hutchison Whampoa, de Hong Kong, amb el 49,7% de les accions. El màxim accionista de la companyia és Naguib Sawiris, qui a través del holding Weather Investments, controla el 50% més una acció de la companyia. Weather Investments també posseeix el 100% de l'operadora de telecomunicacions italiana Wind Telecomunicazioni S.p.A. (ca)
- أوراسكوم للاتصالات، (جلوبال تليكوم حاليا، دمجت مع فيمبلكوم الروسية (بالإنجليزية: vimpelcom)) هي شركة مصرية يرجع تأسيسها إلى سنة 1998 وقد بدأت نشاطها عبر مساهمتها في موبينيل مع فرانس تيليكوم وموتورولا. توسع النشاط الجغرافي للشركة في السنوات التالية، ليشمل في سنة 2007 إضافة إلى مصر، تونس، الجزائر، العراق، زيمبابوي، باكستان، بنغلاديش، هونغ كونغ. في مارس 2007 بلغ عدد المشتركين في مختلف فروع الشركة حوالي 56 مليون شخص. تسيطر ويذر للاستثمارات (المملوكة من طرف عائلة ساويرس، والتي تملك ويند الإيطالية وهيلاس اليونانية) على الشركة عبر امتلاكها 50% زائد سهم من رأسمالها. بلغت إيراداتها سنة 2005 نحو 3.226 مليار دولار فيما بلغت قيمتها السوقية في 31 ديسمبر 2006 حوالي 14.5 مليار دولار. تشغل الشركة حوالي 20.000 ورئيسها هو نجيب ساويرس. (ar)
- Global Telecom Holding (ehemals Orascom Telecom) ist ein ägyptischer Telekommunikationskonzern. Im Jahre 1998 wurde der Konzern von Naguib Sawiris gegründet. Das börsennotierte Unternehmen gehörte zur ägyptischen Orascom-Gruppe. Es ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange. Seit 2010 hält der russische Telekommunikationskonzern Vimpelcom 51,9 Prozent der Anteile. Der Rest der Aktien ist in Streubesitz. GTH hatte mit seinen Joint Ventures und Tochtergesellschaften im Dezember 2013 insgesamt 89,299 Millionen Kunden in Algerien, Bangladesch, Burundi, Kanada, Pakistan, Simbabwe und der Zentralafrikanischen Republik. Im Jahr 2010 übernahm die russische Vimpelcom Orascom Telecom sowie Wind Telecomunicazioni von Weather Investments des ägyptischen Unternehmers Naguib Sawiris und fusionierte die beiden Firmen zur Global Telecom Holding mit Sitz in Kairo. Von dieser Transaktion ausgeschlossen sind die Aktivitäten in Nordkorea (Koryolink) und Ägypten, die an die Orascom Telecom Media and Technology Holding übertragen wurden, die weiterhin mehrheitlich Naguib Sawiris gehört. Die italienischen Aktivitäten der Wind Telecomunicazioni sind direkt der Muttergesellschaft Vimpelcom unterstellt und nicht teil der Global Telecom Holding. (de)
- Global Telecom Holding S.A.E. (antaŭe Orascom Telecom Holding S.A.E. (GTH)) estas entrepreno egiptdevena de telekomunikado, parto de la grupo Orascom, kontrolita de la familio Sawiris, kiu posedis, rekte aŭ nerekte, la 57% de la akcioj. Ties plenum-prezidanto estis Naguib Sawiris. Ĝi funkcias en la borsoj de Kairo kaj Aleksandrio en Egipto kaj de Londono en Britio. Ĝi estis fondita en 1998 por administri la egiptan entreprenon de movebla telefonado GSM Mobinil kaj ekde tiam ĝi etendiĝis tra diversaj landoj de Afriko, Proksima Oriento kaj Azio. Per diversaj akciproporcioj, ĝi partoprenas en jenaj entreprenoj de movebla telefonado GSM: en Alĝerio Djezzy, en Pakistano Mobilink, en Tunizio Tunisiana, en Irako Iraqna, en Bangladeŝo Banglalink kaj en Zimbabvo Telecel Zimbabwe. En decembro 2005, ĝi aĉetis partoprenon de 19,3% en Hutchison Telecommunications International (HTIL), kiu kontrolis telefonkompaniojn en Barato (Hutchison Essar, vendita al en 2007), Vjetnamio, Indonezio, Makao, Hongkongo, Israelo, Tajlando, Srilanko kaj Ganao. Orascom Telecom havis du membrojn en la administra konsilio de HTIL. La maksimuma akciposedanto de HTIL estas Hutchison Whampoa, de Hongkongo, per 49,7% de la akcioj. La maksimuma akciposedanto de la kompanio estas Naguib Sawiris, kiu, tra la holding Weather Investments, kontrolas la 50% plus unu akcio de la kompanio. Weather Investments posedas 100% de la itala telekomunik-entrepreno Wind Telecomunicazioni S.p.A. Aktuale Global Telecom Holding S.A.E. (GTH; iam Orascom Telecom Holding) estas holdingo kun sidejo en Amsterdamo, kaj estas filio de plurnacia telekomunikserva kompanio VEON. (eo)
- Global Telecom Holding S.A.E. (GTH; formerly Orascom Telecom Holding) is a holding company based in Amsterdam, and a subsidiary of the multinational telecommunications services company VEON. GTH previously owned mobile network operators in multiple countries. Its sole business unit as of 2020 is the Algerian mobile provider Djezzy. (en)
- Global Telecom Holding S.A.E. (anteriormente Orascom Telecom Holding S.A.E. (GTH)) es una empresa egipcia de telecomunicaciones, parte del grupo Orascom, controlada por la familia Sawiris, la cual posee, directa o indirectamente, el 57% de las acciones. Su presidente ejecutivo es Naguib Sawiris. Cotiza en las bolsas de y Londres. Fue fundada en 1998 para gestionar el operador egipcio de telefonía móvil GSM Mobinil y desde entonces se ha expandido por diversos países de África, el Próximo Oriente y Asia. Con diversos porcentajes accionariales, opera los siguientes operadores móviles GSM: en Argelia , en Pakistán , en Túnez , en Irak , en Bangladés y en Zimbabue . En diciembre de 2005, compró una participación del 19,3% en (HTIL), la cual controlaba operadores en la India , Vietnam, Indonesia, Macao, Hong Kong, Israel, Tailandia, Sri Lanka y Ghana. Orascom Telecom cuenta con dos miembros en el consejo de administración de HTIL. El máximo accionista de HTIL es Hutchison Whampoa, de Hong Kong, con el 49,7% de las acciones. El máximo accionista de la compañía es Naguib Sawiris, el cual, a través del holding Weather Investments, controla el 50% más una acción de la compañía. Weather Investments también posee el 100% de la operadora de telecomunicaciones italiana Wind Telecomunicazioni S.p.A. (es)
- Orascom Telecom Holding (OTH) est une entreprise égyptienne de téléphonie et de nouvelles technologies présente au Moyen-Orient, en Asie, en Afrique, et en Europe. Elle compte plus de 50 millions d’abonnés dans le monde, dont 13 millions en Algérie. Son directeur et principal actionnaire est l'homme d'affaires égyptien Naguib Sawiris. (fr)
- Global Telecom Holding S.A.E. (in precedenza Orascom Telecom Holding S.A.E.) (GTH) è una società di telecomunicazioni nata in Egitto e presente con i suoi servizi GSM in diversi mercati in Medio Oriente, Africa, Asia, America settentrionale ed Europa. (it)
- オラスコム・テレコム（Orascom Telecom Holding S.A.E.）は、エジプトの通信会社。（Orascom Group）の一会社。 2013年9月からはグローバル・テレコム（Global Telecom Holding SAE）に改称し、現在はオランダのアムステルダムに本社を置くの傘下となっている。 同社のスローガンは、'Giving the World a Voice'。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- أوراسكوم للاتصالات، (جلوبال تليكوم حاليا، دمجت مع فيمبلكوم الروسية (بالإنجليزية: vimpelcom)) هي شركة مصرية يرجع تأسيسها إلى سنة 1998 وقد بدأت نشاطها عبر مساهمتها في موبينيل مع فرانس تيليكوم وموتورولا. توسع النشاط الجغرافي للشركة في السنوات التالية، ليشمل في سنة 2007 إضافة إلى مصر، تونس، الجزائر، العراق، زيمبابوي، باكستان، بنغلاديش، هونغ كونغ. في مارس 2007 بلغ عدد المشتركين في مختلف فروع الشركة حوالي 56 مليون شخص. تسيطر ويذر للاستثمارات (المملوكة من طرف عائلة ساويرس، والتي تملك ويند الإيطالية وهيلاس اليونانية) على الشركة عبر امتلاكها 50% زائد سهم من رأسمالها. بلغت إيراداتها سنة 2005 نحو 3.226 مليار دولار فيما بلغت قيمتها السوقية في 31 ديسمبر 2006 حوالي 14.5 مليار دولار. تشغل الشركة حوالي 20.000 ورئيسها هو نجيب ساويرس. (ar)
- Global Telecom Holding S.A.E. (GTH; formerly Orascom Telecom Holding) is a holding company based in Amsterdam, and a subsidiary of the multinational telecommunications services company VEON. GTH previously owned mobile network operators in multiple countries. Its sole business unit as of 2020 is the Algerian mobile provider Djezzy. (en)
- Orascom Telecom Holding (OTH) est une entreprise égyptienne de téléphonie et de nouvelles technologies présente au Moyen-Orient, en Asie, en Afrique, et en Europe. Elle compte plus de 50 millions d’abonnés dans le monde, dont 13 millions en Algérie. Son directeur et principal actionnaire est l'homme d'affaires égyptien Naguib Sawiris. (fr)
- Global Telecom Holding S.A.E. (in precedenza Orascom Telecom Holding S.A.E.) (GTH) è una società di telecomunicazioni nata in Egitto e presente con i suoi servizi GSM in diversi mercati in Medio Oriente, Africa, Asia, America settentrionale ed Europa. (it)
- オラスコム・テレコム（Orascom Telecom Holding S.A.E.）は、エジプトの通信会社。（Orascom Group）の一会社。 2013年9月からはグローバル・テレコム（Global Telecom Holding SAE）に改称し、現在はオランダのアムステルダムに本社を置くの傘下となっている。 同社のスローガンは、'Giving the World a Voice'。 (ja)
- Orascom Telecom és una empresa egípcia de telecomunicacions, part del grup Orascom, controlada per la família Sawiris, que posseeix, directament o indirecta, el 57% de les accions. El seu president executiu és . Cotitza en les borses del Caire i Alexandria i Londres. Va ser fundada el 1998 per gestionar l'operador egipci de telefonia mòbil GSM Mobinil i des de llavors s'ha expandit per diversos països d'Àfrica, el Pròxim Orient i Àsia. Amb diversos percentatges accionarials, opera els següents operadors mòbils GSM: a Algèria Djezzy, al Pakistan Mobilink, a Tunísia Tunisiana, a l'Iraq Iraqna, a Bangladesh Banglalink i a Zimbabwe Telecel Zimbabwe. (ca)
- Global Telecom Holding S.A.E. (antaŭe Orascom Telecom Holding S.A.E. (GTH)) estas entrepreno egiptdevena de telekomunikado, parto de la grupo Orascom, kontrolita de la familio Sawiris, kiu posedis, rekte aŭ nerekte, la 57% de la akcioj. Ties plenum-prezidanto estis Naguib Sawiris. Ĝi funkcias en la borsoj de Kairo kaj Aleksandrio en Egipto kaj de Londono en Britio. Ĝi estis fondita en 1998 por administri la egiptan entreprenon de movebla telefonado GSM Mobinil kaj ekde tiam ĝi etendiĝis tra diversaj landoj de Afriko, Proksima Oriento kaj Azio. Per diversaj akciproporcioj, ĝi partoprenas en jenaj entreprenoj de movebla telefonado GSM: en Alĝerio Djezzy, en Pakistano Mobilink, en Tunizio Tunisiana, en Irako Iraqna, en Bangladeŝo Banglalink kaj en Zimbabvo Telecel Zimbabwe. (eo)
- Global Telecom Holding S.A.E. (anteriormente Orascom Telecom Holding S.A.E. (GTH)) es una empresa egipcia de telecomunicaciones, parte del grupo Orascom, controlada por la familia Sawiris, la cual posee, directa o indirectamente, el 57% de las acciones. Su presidente ejecutivo es Naguib Sawiris. Cotiza en las bolsas de y Londres. Fue fundada en 1998 para gestionar el operador egipcio de telefonía móvil GSM Mobinil y desde entonces se ha expandido por diversos países de África, el Próximo Oriente y Asia. Con diversos porcentajes accionariales, opera los siguientes operadores móviles GSM: en Argelia , en Pakistán , en Túnez , en Irak , en Bangladés y en Zimbabue . (es)
- Global Telecom Holding (ehemals Orascom Telecom) ist ein ägyptischer Telekommunikationskonzern. Im Jahre 1998 wurde der Konzern von Naguib Sawiris gegründet. Das börsennotierte Unternehmen gehörte zur ägyptischen Orascom-Gruppe. Es ist Mitglied im EGX 30 Index an der Egyptian Exchange. Seit 2010 hält der russische Telekommunikationskonzern Vimpelcom 51,9 Prozent der Anteile. Der Rest der Aktien ist in Streubesitz. (de)
|
