| dbo:abstract
|
- عملية غرانبي كان الاسم الذي يطلق على العمليات العسكرية البريطانية خلال حرب الخليج الثانية عام 1991. تم نشر 53,462 جندي خلال النزاع. التكلفة الإجمالية للعمليات كانت 2.434 مليار جنيه استرليني (1992) حيث تم دفع 2.049 مليار جنيه استرليني من قبل دول أخرى مثل الكويت والمملكة العربية السعودية و200 مليون جنيه استرليني من المعدات فقدت أو شطبت. عملية غرانبي أخذت مسماها من جون مانرز ماركيز غرانبي وهو قائد عسكري بريطاني في حرب السنوات السبع. قائد قوات الخليج العربي المشتركة (مقرها في المملكة المتحدة في سلاح الجو الملكي في هاي ويكومب) كان قائد القوات الجوية المشير السير باتريك هايني من 1 أكتوبر 1990 حتى 31 مارس 1991 وقائد القوات الجوية المشير السير مايكل غرايدون من 31 مارس 1991. مستشاره السياسي كان أندرو بالمر. قائد القوات البريطانية في الشرق الأوسط والقائد الميداني (مقره في الرياض) كان في البداية نائب المشير الجوي أندرو ويلسون (سبتمبر وأكتوبر 1990) ثم السير الفريق بيتر دى لا بيللييري من 6 أكتوبر 1990 إلى مارس 1991 والقائد الجوي العميد إيان ماكفادين من مارس 1991. قائد القوات الجوية البريطانية في الشرق الأوسط (في البداية شبه الجزيرة العربية) كان المشير الجوي أندرو ويلسون من أغسطس إلى 17 نوفمبر 1990. ثم المشير وليام راتن من 17 نوفمبر 1990. ضابط البحرية البريطانية في الشرق الأوسط الأول كان النقيب البحري أنثوني ماك إوين من البحرية الملكية البريطانية حتى سبتمبر 1990 (على إتش إم إس نيويورك) ثم العميد بول هادوكس من سبتمبر إلى ديسمبر 1990. وأخيرا العميد البحري كريستوفر كريغ على إتش إم إس بريف وإتش إم إس لندن وكان في القيادة من 3 ديسمبر 1990 إلى مارس 1991. (ar)
- Operation Granby, commonly abbreviated Op Granby, was the code name given to the British military operations during the 1991 Gulf War. 53,462 members of the British Armed Forces were deployed during the conflict. The total cost of operations was £2.434 billion (1992), of which at least £2.049 billion was paid for by other nations such as Kuwait and Saudi Arabia; £200 million of equipment was lost or written off. The Joint Commander Gulf Forces, based in the United Kingdom at RAF High Wycombe, was Air Chief Marshal (ACM) Sir Patrick Hine 1 October 1990 – 31 March 1991, and Air Chief Marshal Sir Michael Graydon from 31 March 1991. His political adviser was Andrew Palmer. The Commander British Forces Middle East, the in-theatre commander, based in Riyadh, was initially Air Marshal (AM) Andrew Wilson (September–October 1990), then Lieutenant-General Sir Peter de la Billière 6 October 1990 – March 1991, and Air Vice-Marshal Ian Macfadyen from March 1991. The Air Commander British Forces Middle East, initially Arabian Peninsula, was Air Vice Marshal Andrew Wilson from August to 17 November 1990, then Air Vice Marshal William (Bill) Wratten from 17 November 1990. The Senior British Naval Officer Middle East was Captain Anthony McEwen, Royal Navy until September 1990, on HMS York, then Commodore Paul Haddacks from September to December 1990. Finally, Commodore Christopher Craig, on HMS Brave and HMS London, was in command from 3 December 1990 to March 1991. (en)
- 그랜비 작전은 1991년 걸프 전쟁 당시 영국의 군사 작전에 붙여진 이름이다. 작전 기간 동안 총 53,462명의 영국 군인이 걸프 전쟁에 파병되었다. 작전에 든 총 비용은 2,434억 파운드였다. (ko)
- L'operazione Granby è l'operazione militare britannica durante la guerra del Golfo nel 1991. Lo scopo di quest'operazione era di fornire appoggio alla difesa dell'Arabia Saudita (operazione Desert Shield) e liberare il Kuwait (operazione Desert Storm) dall'occupazione delle forze armate irachene. Il nome di tale operazione militare deriva da John Manner, Marchese di Granby e comandante britannico durante la guerra dei sette anni. (it)
- Operacja Granby – kryptonim brytyjskiej operacji wojennej podczas I wojny w Zatoce w roku 1991. Określał dyslokację wojsk podczas obrony Arabii Saudyjskiej i wyzwolenia Kuwejtu. Te dwie części wojny są identyfikowane oddzielnie przez Amerykanów jako Pustynna Tarcza oraz Pustynna Burza. Operacja Granby wzięła swoją nazwę od Johna Mannersa, markiza , brytyjskiego dowódcy podczas wojny siedmioletniej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- 그랜비 작전은 1991년 걸프 전쟁 당시 영국의 군사 작전에 붙여진 이름이다. 작전 기간 동안 총 53,462명의 영국 군인이 걸프 전쟁에 파병되었다. 작전에 든 총 비용은 2,434억 파운드였다. (ko)
- L'operazione Granby è l'operazione militare britannica durante la guerra del Golfo nel 1991. Lo scopo di quest'operazione era di fornire appoggio alla difesa dell'Arabia Saudita (operazione Desert Shield) e liberare il Kuwait (operazione Desert Storm) dall'occupazione delle forze armate irachene. Il nome di tale operazione militare deriva da John Manner, Marchese di Granby e comandante britannico durante la guerra dei sette anni. (it)
- Operacja Granby – kryptonim brytyjskiej operacji wojennej podczas I wojny w Zatoce w roku 1991. Określał dyslokację wojsk podczas obrony Arabii Saudyjskiej i wyzwolenia Kuwejtu. Te dwie części wojny są identyfikowane oddzielnie przez Amerykanów jako Pustynna Tarcza oraz Pustynna Burza. Operacja Granby wzięła swoją nazwę od Johna Mannersa, markiza , brytyjskiego dowódcy podczas wojny siedmioletniej. (pl)
- عملية غرانبي كان الاسم الذي يطلق على العمليات العسكرية البريطانية خلال حرب الخليج الثانية عام 1991. تم نشر 53,462 جندي خلال النزاع. التكلفة الإجمالية للعمليات كانت 2.434 مليار جنيه استرليني (1992) حيث تم دفع 2.049 مليار جنيه استرليني من قبل دول أخرى مثل الكويت والمملكة العربية السعودية و200 مليون جنيه استرليني من المعدات فقدت أو شطبت. عملية غرانبي أخذت مسماها من جون مانرز ماركيز غرانبي وهو قائد عسكري بريطاني في حرب السنوات السبع. (ar)
- Operation Granby, commonly abbreviated Op Granby, was the code name given to the British military operations during the 1991 Gulf War. 53,462 members of the British Armed Forces were deployed during the conflict. The total cost of operations was £2.434 billion (1992), of which at least £2.049 billion was paid for by other nations such as Kuwait and Saudi Arabia; £200 million of equipment was lost or written off. (en)
|
