| dbo:abstract
|
- Només quan ric (títol original: Only When I Laugh) és una pel·lícula estatunidenca de 1981 basada en l'obra de Neil Simon The Gingerbread Lady. Ha estat doblada al català. La pel·lícula, escrita per Simon i dirigida per Glenn Jordan, està protagonitzada per Marsha Mason, Joan Hackett, James Coco, i Kristy McNichol. També apareixen escenes petites amb Kevin Bacon i John Vargas. (ca)
- Only When I Laugh es una película de 1981 basada en la obra de Neil Simon The Gingerbread Lady. La película, escrita por Simon y dirigida por Glenn Jordan, es protagonizada por Marsha Mason, Joan Hackett, James Coco, y Kristy McNichol. También aparecen escenas pequeñas con Kevin Bacon y . (es)
- Only When I Laugh is a 1981 American comedy-drama film based on Neil Simon's 1970 play The Gingerbread Lady. The story is about an alcoholic Broadway actress who reenters society after a long stay in a rehab clinic. As she tries to stay sober there are the triple responsibilities of raising her estranged teenaged daughter, getting a new acting role and maintaining her co-dependent relations with two close friends; one a wealthy, vain woman who fears the loss of her looks and a gay actor relegated to small roles in third-rate shows. Simon changed the main character's name to Georgia Hines for the film adaptation; the character was named Evy Meara in the stage version. The main character went from being a cabaret singer to a Broadway stage actress. The film, written by Simon and directed by Glenn Jordan, stars Marsha Mason, Joan Hackett, James Coco, and Kristy McNichol. It also features two short scenes with then-unknowns Kevin Bacon and John Vargas. Simon's next release, I Ought to Be in Pictures, was released just six months later, and its plot was similar. It was nominated for Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Marsha Mason), Best Actor in a Supporting Role (James Coco), and Best Actress in a Supporting Role (Joan Hackett). Only When I Laugh proved to be very successful at the box office. Coco was also nominated for Worst Supporting Actor in Golden Raspberry Awards for the same role. (en)
- Du rire aux larmes (Only When I Laugh) est un film américain réalisé par Glenn Jordan, sorti en 1981. (fr)
- 『泣かないで』（なかないで、Only When I Laugh）は、1981年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督は。ニール・サイモンの舞台作品『』を映画化。主演はニール・サイモンの妻マーシャ・メイソン。 (ja)
- Solo quando rido (Only When I Laugh) è un film del 1981 diretto da Glenn Jordan. (it)
- Only When I Laugh is een Amerikaanse dramafilm uit 1981 onder regie van . De film is gebaseerd op het toneelstuk The Gingerbread Lady van Neil Simon; Simon nam voor de film de productieleiding op zich. De hoofdrollen worden vervuld door Marsha Mason, Kristy McNichol, James Coco en Joan Hackett, die allen werden genomineerd voor verschillende filmprijzen voor hun acteerspel. Coco werd ironisch genoeg zowel genomineerd voor een Oscar als een Razzie. (nl)
- Tylko gdy się śmieję (ang. Only When I Laugh) – amerykańska tragikomedia z 1981 roku w reżyserii na podstawie scenariusza Neila Simona. (pl)
- Only When I Laugh é um filme norte-americano de 1981, do gênero comédia dramática, dirigido por e estrelado por Marsha Mason e Kristy McNichol. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Només quan ric (títol original: Only When I Laugh) és una pel·lícula estatunidenca de 1981 basada en l'obra de Neil Simon The Gingerbread Lady. Ha estat doblada al català. La pel·lícula, escrita per Simon i dirigida per Glenn Jordan, està protagonitzada per Marsha Mason, Joan Hackett, James Coco, i Kristy McNichol. També apareixen escenes petites amb Kevin Bacon i John Vargas. (ca)
- Only When I Laugh es una película de 1981 basada en la obra de Neil Simon The Gingerbread Lady. La película, escrita por Simon y dirigida por Glenn Jordan, es protagonizada por Marsha Mason, Joan Hackett, James Coco, y Kristy McNichol. También aparecen escenas pequeñas con Kevin Bacon y . (es)
- Du rire aux larmes (Only When I Laugh) est un film américain réalisé par Glenn Jordan, sorti en 1981. (fr)
- 『泣かないで』（なかないで、Only When I Laugh）は、1981年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督は。ニール・サイモンの舞台作品『』を映画化。主演はニール・サイモンの妻マーシャ・メイソン。 (ja)
- Solo quando rido (Only When I Laugh) è un film del 1981 diretto da Glenn Jordan. (it)
- Only When I Laugh is een Amerikaanse dramafilm uit 1981 onder regie van . De film is gebaseerd op het toneelstuk The Gingerbread Lady van Neil Simon; Simon nam voor de film de productieleiding op zich. De hoofdrollen worden vervuld door Marsha Mason, Kristy McNichol, James Coco en Joan Hackett, die allen werden genomineerd voor verschillende filmprijzen voor hun acteerspel. Coco werd ironisch genoeg zowel genomineerd voor een Oscar als een Razzie. (nl)
- Tylko gdy się śmieję (ang. Only When I Laugh) – amerykańska tragikomedia z 1981 roku w reżyserii na podstawie scenariusza Neila Simona. (pl)
- Only When I Laugh é um filme norte-americano de 1981, do gênero comédia dramática, dirigido por e estrelado por Marsha Mason e Kristy McNichol. (pt)
- Only When I Laugh is a 1981 American comedy-drama film based on Neil Simon's 1970 play The Gingerbread Lady. The story is about an alcoholic Broadway actress who reenters society after a long stay in a rehab clinic. As she tries to stay sober there are the triple responsibilities of raising her estranged teenaged daughter, getting a new acting role and maintaining her co-dependent relations with two close friends; one a wealthy, vain woman who fears the loss of her looks and a gay actor relegated to small roles in third-rate shows. (en)
|
