| dbo:abstract
|
- في مجال التسويق، الكوبون هو تذكرة أم قسيمة يحمل رموز يمكن استبدالها بخصم مالي أو تخفيض عند شراء أي منتج أو خدمة. عادة، يتم إصدار الكوبونات من قبل الشركات المصنعة للمنتجات أو من قبل تجار البيع بالتجزئة كجزء من العروض الترويجية للسلع. غالبا ما يتم توزيع الكوبونات على نطاق واسع للناس باستخدام خدمات البريد، المجلات، الصحف، الإنترنت (النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، مواقع الكوبونات والعروض ومنصات التواصل الاجتماعي)، إرسال رسائل للأرقام العملاء وغيرها من الطرق. تعمل رموز الكوبونات كشكل من أشكال التمييز في الأسعار، حيث يمكن للعلامات التجارية وبائعي التجزئة تقديم سعر فقط لأولئك المستهلكون الذين يحملون هذه القسائم لشكرهم على وفائهم للعلامة التجارية وتشجيعهم على شراء المزيد من دون حمل هم الميزانية. بالإضافة لذلك، يمكن استخدام الكوبونات من قبل التجار بشكل كبير في حال وجود منافسة شرسة في أحد الأسواق لجذب المزيد من العملاء الجدد والمحافظة على العملاء القدماء. (ar)
- Kupono estas , detranĉite de valorpapero, rajtiganta la havanton ricevi ion, ekzemple difinitan profiton ĉe iu . Dum esperanto-renkontiĝoj estas ofte disdonitaj al la partoprenantoj, kiujn oni devas redoni por povi eniri la manĝejon de la kaj ricevi manĝaĵon. (eo)
- In marketing, a coupon is a ticket or document that can be redeemed for a financial discount or rebate when purchasing a product. Customarily, coupons are issued by manufacturers of consumer packaged goods or by retailers, to be used in retail stores as a part of sales promotions. They are often widely distributed through mail, coupon envelopes, magazines, newspapers, the Internet (social media, email newsletter), directly from the retailer, and mobile devices such as cell phones. The New York Times reported "more than 900 manufacturers' coupons were distributed" per household, and that "the United States Department of Agriculture estimates that four families in five use coupons. "Only about 4 percent" of coupons received were redeemed. Coupons can be targeted selectively to regional markets in which price competition is great. Most coupons have an expiration date, although American military commissaries overseas honor manufacturers' coupons for up to six months past the expiration date. (en)
- Marketin arloan, kupoiak salmentak sustatzeko fabrikatzaile, zerbitzu-emaile edo saltzaile batek bezero bati edo bezero potentzial bati eskaintzen dion tiket edo agiria da, produktu edo zerbitzu jakin bat edo saltoki jakin batean beherapena edo doan zerbait jasotzeko eskubidea ematen diona. (eu)
- En marketing, un cupón es un billete o documento que puede ser intercambiado por o descuentos al comprar un . Habitualmente, los cupones son emitidos por fabricantes de bienes de consumo envasados o por los minoristas, para ser utilizado en tiendas como parte de promoción de ventas. A menudo están ampliamente distribuidos a través de correo, sobres de descuento, revistas, periódicos, Internet (medios de comunicación sociales, boletines electrónicos), directamente desde el minorista, y los dispositivos móviles, como teléfonos. Dado que los consumidores sólo se preocupan por el precio, es probable que pasen el tiempo reclamando los ahorros, los cupones funcionan como una forma de discriminación de precios, permitiendo a los minoristas ofrecer un precio más bajo sólo a aquellos consumidores que de otro modo irían a otra parte. Además, los cupones también pueden ser dirigidos selectivamente a los mercados regionales en los que la competencia de precios es grande. En el gobierno, un cupón es un certificado de papel que se utiliza para administrar un beneficio o permiso. (es)
- Un coupon de réduction ou bon de réduction est un ticket papier offrant une réduction en valeur ou en pourcentage sur l'achat d'un produit, souvent pour une période de validité donnée ou sous certaines conditions. Les termes couponnage ou couponing peuvent également être utilisés pour cette technique commerciale. Un code promotionnel, ou code de réduction ou e-coupon, est un type de coupon de réduction dématérialisé en Caractère alphanumérique pour pouvoir être utilisé dans la vente par correspondance ou sur Internet. Il se présente sous la forme d'un code alphanumérique, formant éventuellement un mot que le client inscrit dans l'espace prévu à cet effet sur le bon de commande. Le commerçant diffuse de différentes manières dans ses publicités et/ou par marketing direct les coupons de réduction donnant droit à une promotion. Les coupons de réduction peuvent également être disponibles directement sur le produit en rayon ou encore donnés au client à la caisse lors du paiement pour être utilisé lors d'un prochain achat. (fr)
- クーポン（英: coupon、仏: coupon）は、本来は紙の債券に付いている利息を受け取るために切り離せる利札のことで、現代では、切り離しができる金券、などを指して用いられる。もともと「券」を指す語ではあるが、クーポン券と称される場合もある。また、同様な意味でバウチャーの呼称が用いられることもある。 (ja)
- 쿠폰(coupon)은 마케팅의 한 종류로, 어떠한 서비스나 상품을 무료로 또는 할인된 가격으로 제공받을 수 있는 우대권 또는 할인권이다. 쿠폰의 시작은 코카콜라 회사로 알려져 있다. (ko)
- Un buono acquisto, anche detto buono sconto, coupon o voucher, è un biglietto o un biglietto elettronico o un documento (materiale o digitale) equivalente che dà diritto ad uno sconto su un determinato acquisto. (it)
- В маркетинге купон — это билет или документ, который можно использовать для получения скидки при покупке продукта. Обычно купоны выпускаются производителями потребительских товаров или розничными продавцами для использования в розничных магазинах в рамках рекламных акций. Они часто широко распространяются по почте, купонным конвертам, журналам, газетам, Интернету (социальные сети, электронная рассылка) или непосредственно у продавца и с помощью мобильных устройств, таких как мобильные телефоны. Поскольку только потребители, которым важна цена чаще тратят время, чтобы воспользоваться скидкой, купоны действуют как форма ценовой дискриминации, позволяя розничным торговцам предлагать более низкую цену тем потребителям, которые в противном случае пошли бы в другое место. Кроме того, купоны также могут быть выборочно ориентированы на региональные рынки, на которых ценовая конкуренция велика. В правительстве купон — это бумажный сертификат, используемый для получения пособия или разрешения. (ru)
- En kupong är ett värdepapper, som vanligen är massproducerat. En kupong kan vara en del av ett pappersark som i förväg klippts eller perforerats, så att det är lätt att riva av. På grund av sin användning har det fått följande innebörder: (sv)
- Cupom ou Cupão de desconto e compra coletiva são expressões utilizadas para definir modelos de negócio surgidos para incrementar vendas de produtos ou serviços, sejam eles online ou offline. (pt)
- 优惠券（英語：Coupon），意义相同或近似的词汇还有“酷碰券”、“折扣券”、“购物券”、“代金券”、“礼品卡”等，是给持券人的在购买商品或进行其他商业活动时某种特殊权利的优待券。可能是实物券，也可能是某种特殊约定的记号（如在互联网上采用的代码等）。 Coupon 經常與 Voucher（換票證）搞混；前者是必須先消費才能取得折扣或贈品，後者則可直接換取產品或服務。 优惠券是以促銷為目的而發放，因此商家或其他主体通常不允許將优惠券兌換成一般貨幣，只能針對某些地方及特定期間之內使用，使用解釋權由發票者負責。在某些商业活动中可能会涉及违法。 制造商或经销商常常在报纸、产品目录或宣传单上印制一些可剪下的小票，顾客可以使用这些小票在购物时享受一些折扣，这种小票在美国被称为「Coupon」。商人发行Coupon的行为在经济学上被认为是价格歧视，它使得消费能力或习惯不同的顾客得到不同的价格，一般并无贬义。 (zh)
- У маркетингу купон - це квиток або документ, який можна використовувати для отримання знижки або подарунок при покупці продукту. Зазвичай купони випускаються виробниками споживчих товарів або роздрібними продавцями для використання в роздрібних магазинах в рамках рекламних акцій. Вони часто широко поширюються поштою, купонним конвертах, журналам, газетам, Інтернету (соціальні мережі, електронна розсилка), безпосередньо у продавця і за допомогою мобільних пристроїв, таких як мобільні телефони. Оскільки тільки споживачі, які усвідомлюють ціну, ймовірно, витратять час, щоб зажадати економію, купони діють як форма цінової дискримінації, дозволяючи рітейлерам пропонувати нижчу ціну тільки тим споживачам, які в іншому випадку пішли б в інше місце. Крім того, купони також можуть бути вибірково орієнтовані на регіональні ринки, на яких цінова конкуренція велика. В уряді купон - це паперовий сертифікат, який використовується для отримання допомоги або дозволу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kupono estas , detranĉite de valorpapero, rajtiganta la havanton ricevi ion, ekzemple difinitan profiton ĉe iu . Dum esperanto-renkontiĝoj estas ofte disdonitaj al la partoprenantoj, kiujn oni devas redoni por povi eniri la manĝejon de la kaj ricevi manĝaĵon. (eo)
- Marketin arloan, kupoiak salmentak sustatzeko fabrikatzaile, zerbitzu-emaile edo saltzaile batek bezero bati edo bezero potentzial bati eskaintzen dion tiket edo agiria da, produktu edo zerbitzu jakin bat edo saltoki jakin batean beherapena edo doan zerbait jasotzeko eskubidea ematen diona. (eu)
- クーポン（英: coupon、仏: coupon）は、本来は紙の債券に付いている利息を受け取るために切り離せる利札のことで、現代では、切り離しができる金券、などを指して用いられる。もともと「券」を指す語ではあるが、クーポン券と称される場合もある。また、同様な意味でバウチャーの呼称が用いられることもある。 (ja)
- 쿠폰(coupon)은 마케팅의 한 종류로, 어떠한 서비스나 상품을 무료로 또는 할인된 가격으로 제공받을 수 있는 우대권 또는 할인권이다. 쿠폰의 시작은 코카콜라 회사로 알려져 있다. (ko)
- Un buono acquisto, anche detto buono sconto, coupon o voucher, è un biglietto o un biglietto elettronico o un documento (materiale o digitale) equivalente che dà diritto ad uno sconto su un determinato acquisto. (it)
- En kupong är ett värdepapper, som vanligen är massproducerat. En kupong kan vara en del av ett pappersark som i förväg klippts eller perforerats, så att det är lätt att riva av. På grund av sin användning har det fått följande innebörder: (sv)
- Cupom ou Cupão de desconto e compra coletiva são expressões utilizadas para definir modelos de negócio surgidos para incrementar vendas de produtos ou serviços, sejam eles online ou offline. (pt)
- 优惠券（英語：Coupon），意义相同或近似的词汇还有“酷碰券”、“折扣券”、“购物券”、“代金券”、“礼品卡”等，是给持券人的在购买商品或进行其他商业活动时某种特殊权利的优待券。可能是实物券，也可能是某种特殊约定的记号（如在互联网上采用的代码等）。 Coupon 經常與 Voucher（換票證）搞混；前者是必須先消費才能取得折扣或贈品，後者則可直接換取產品或服務。 优惠券是以促銷為目的而發放，因此商家或其他主体通常不允許將优惠券兌換成一般貨幣，只能針對某些地方及特定期間之內使用，使用解釋權由發票者負責。在某些商业活动中可能会涉及违法。 制造商或经销商常常在报纸、产品目录或宣传单上印制一些可剪下的小票，顾客可以使用这些小票在购物时享受一些折扣，这种小票在美国被称为「Coupon」。商人发行Coupon的行为在经济学上被认为是价格歧视，它使得消费能力或习惯不同的顾客得到不同的价格，一般并无贬义。 (zh)
- في مجال التسويق، الكوبون هو تذكرة أم قسيمة يحمل رموز يمكن استبدالها بخصم مالي أو تخفيض عند شراء أي منتج أو خدمة. عادة، يتم إصدار الكوبونات من قبل الشركات المصنعة للمنتجات أو من قبل تجار البيع بالتجزئة كجزء من العروض الترويجية للسلع. غالبا ما يتم توزيع الكوبونات على نطاق واسع للناس باستخدام خدمات البريد، المجلات، الصحف، الإنترنت (النشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني، مواقع الكوبونات والعروض ومنصات التواصل الاجتماعي)، إرسال رسائل للأرقام العملاء وغيرها من الطرق. (ar)
- In marketing, a coupon is a ticket or document that can be redeemed for a financial discount or rebate when purchasing a product. Customarily, coupons are issued by manufacturers of consumer packaged goods or by retailers, to be used in retail stores as a part of sales promotions. They are often widely distributed through mail, coupon envelopes, magazines, newspapers, the Internet (social media, email newsletter), directly from the retailer, and mobile devices such as cell phones. (en)
- En marketing, un cupón es un billete o documento que puede ser intercambiado por o descuentos al comprar un . Habitualmente, los cupones son emitidos por fabricantes de bienes de consumo envasados o por los minoristas, para ser utilizado en tiendas como parte de promoción de ventas. A menudo están ampliamente distribuidos a través de correo, sobres de descuento, revistas, periódicos, Internet (medios de comunicación sociales, boletines electrónicos), directamente desde el minorista, y los dispositivos móviles, como teléfonos. Dado que los consumidores sólo se preocupan por el precio, es probable que pasen el tiempo reclamando los ahorros, los cupones funcionan como una forma de discriminación de precios, permitiendo a los minoristas ofrecer un precio más bajo sólo a aquellos consumidores (es)
- Un coupon de réduction ou bon de réduction est un ticket papier offrant une réduction en valeur ou en pourcentage sur l'achat d'un produit, souvent pour une période de validité donnée ou sous certaines conditions. Les termes couponnage ou couponing peuvent également être utilisés pour cette technique commerciale. Un code promotionnel, ou code de réduction ou e-coupon, est un type de coupon de réduction dématérialisé en Caractère alphanumérique pour pouvoir être utilisé dans la vente par correspondance ou sur Internet. Il se présente sous la forme d'un code alphanumérique, formant éventuellement un mot que le client inscrit dans l'espace prévu à cet effet sur le bon de commande. (fr)
- У маркетингу купон - це квиток або документ, який можна використовувати для отримання знижки або подарунок при покупці продукту. Зазвичай купони випускаються виробниками споживчих товарів або роздрібними продавцями для використання в роздрібних магазинах в рамках рекламних акцій. Вони часто широко поширюються поштою, купонним конвертах, журналам, газетам, Інтернету (соціальні мережі, електронна розсилка), безпосередньо у продавця і за допомогою мобільних пристроїв, таких як мобільні телефони. Оскільки тільки споживачі, які усвідомлюють ціну, ймовірно, витратять час, щоб зажадати економію, купони діють як форма цінової дискримінації, дозволяючи рітейлерам пропонувати нижчу ціну тільки тим споживачам, які в іншому випадку пішли б в інше місце. Крім того, купони також можуть бути вибірково ор (uk)
- В маркетинге купон — это билет или документ, который можно использовать для получения скидки при покупке продукта. Обычно купоны выпускаются производителями потребительских товаров или розничными продавцами для использования в розничных магазинах в рамках рекламных акций. Они часто широко распространяются по почте, купонным конвертам, журналам, газетам, Интернету (социальные сети, электронная рассылка) или непосредственно у продавца и с помощью мобильных устройств, таких как мобильные телефоны. Поскольку только потребители, которым важна цена чаще тратят время, чтобы воспользоваться скидкой, купоны действуют как форма ценовой дискриминации, позволяя розничным торговцам предлагать более низкую цену тем потребителям, которые в противном случае пошли бы в другое место. Кроме того, купоны такж (ru)
|
