| dbo:abstract
|
- Omkareshwar (Hindi: ओंकारेश्वर) ist eine Kleinstadt im Distrikt Khandwa im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Wegen des hier verehrten Jyotirlingas ist es einer der bedeutendsten hinduistischen Pilgerorte Indiens. (de)
- Omkareshwar es uno de los doce jyotirlingas, lugares sagrados principales dedicados a Shiva. Se trata de un templo situado en una isla llamada o , en el río Narmada, en el distrito de Khandwa, en el estado de Madya Pradesh, en la India. La forma de la isla tiene cierto parecido al símbolo hindú Om. Hay dos templos en ella, el de Omkareshwar y el de Amareshwar, cuyo nombre significa "señor inmortal" o "señor de los inmortales". (es)
- Omkareshwar est une ville sainte du Madhya Pradesh, située sur la Narmada, l'une des sept rivières sacrées de l'Inde. Cette ville est en cours de transformation par l'aménagement d'un réseau de grands barrages. Omkareshwar est l'un des 12 centres de pèlerinage (jyotirlinga) les plus importants pour les shivaites (hindouistes adorateurs de Shiva). (fr)
- Omkareshwar (IAST: Ōṃkārēśvar) is a Hindu temple dedicated to Shiva, located in Mandhata, nearby Khandwa city in Khandwa district of the Indian state of Madhya Pradesh. It is one of the 12 revered Jyotirlinga shrines of Shiva. centuries ago the Bhil tribe settled people on this place and now this place is famous for its grandeur and history. It is on an island called Mandhata, near Khandwa city in the Narmada river at Khandwa district in Madhya Pradesh, India; the shape of the island is said to be like the Devanagari ॐ symbol. There are two main temples of Lord Shiva here, one to Omkareshwar (whose name means "Lord of Omkara or the Lord of the Om sound") located in the island and one to Mamleshwar (Amaleshwar) (whose name means "Immortal Lord" or "lord of the Immortals or Devas") located on the south bank of Narmada River on the mainland. (en)
- Omkareshwar è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 6.616 abitanti, situata nel distretto di Khandwa, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone). Vi hanno sede due importanti templi induisti. (it)
- Omkareshwar is een nagar panchayat (plaats) in het district Khandwa van de Indiase staat Madhya Pradesh. (nl)
- Omkareshwar é uma cidade e uma nagar panchayat no , no estado indiano de Madhya Pradesh. (pt)
- Omkareshwaram – hinduistyczno-śiwaistyczna świątynia dedykowana Śiwie, położona na wyspie na rzece Narbada w indyjskim stanie Madhya Pradesh. Zbudowana w jednym z dwunastu miejsc w Indiach, zwanych dźjotirlinga, gdzie według tradycji objawił się bóg Śiwa w formie świetlistego słupa (lingamu). Nazwa świątyni oznacza Pan Mantry Om. Wchodzi w skład kompleksu świątyń wraz z , którego nazwa oznacza nieśmiertelny władca), znajdującą się na południowym brzegu rzeki Narbada i również poświęconej Śiwie. Nabożeństwa odbywają się tutaj cały rok, ale podczas święta , odbywającego się podczas pełni księżyca na przełomie października i listopada, odbywa się tutaj duży festiwal religijny połączony z rytualnymi kąpielami w rzece. (pl)
- 奥姆卡雷斯赫瓦尔（Omkareshwar），是印度中央邦East Nimar县的一个城镇。总人口6616（2001年）。 (zh)
- Омкаре́швар (хинди ओंकारेश्वर, англ. Omkareshwar, «властелин слога „Ом“») — индуистское шиваитское священное место паломничества, расположенное на острове Мандхата на реке Нармада, в округе Кхандва, штат Мадхья-Прадеш, Индия. Это одна из 12 основных шиваитских святынь джьотирлингам. Считается что остров по своей форме напоминает слог Ом. На острове находятся два храма Шивы: Омкарешвар и Амарешвар. Согласно «Шива-пуране», однажды Брахма и Вишну поспорили о том, кто был верховным божеством во вселенной. Желая проверить их могущество, Шива принял облик джьотирлингама — огромного столпа света, пронзившего все три мира. Вишну и Брахма отправились на поиски концов лингама. Брахма солгал, заявив, что обнаружил один из концов. Когда Вишну признал своё поражение, Шива явился в образе ещё одного гигантского столпа света и проклял Брахму на то, что ему более никто не будет поклоняться. Вишну же наоборот получил от Шивы благословение, согласно которому он впредь должен был стать для всех объектом поклонения. Согласно верованиям индуистов, двенадцать джьотирлингамов расположены в местах, в которых Шива являл себя в этом образе. Изначально существовало 64 джьотирлингам, 12 из которых, известные на сегодняшний день, считаются наиболее священными. Каждое из мест названо по имени находящегося в нём лингама. В каждом из этих мест паломничества основным объектом поклонения выступает лингам. Непосредственно с Омкарешваром связано несколько легенд. Согласно наиболее известной из них, гора Виндхья захотела стать больше горы Меру и с этой целью начала поклоняться Шиве. В течение шести месяцев гора практиковала суровые аскезы и поклонялась Шиве в образе Омкарешвары. Удовлетворённый Шива даровал горе благословение, согласно которому она могла бесконечно увеличиваться в размерах. Шива поставил только одно условие: Виндхья никогда не должна причинять беспокойство его преданным. По просьбе девов и мудрецов, Шива проявил себя в лингаме, состоявшем из двух частей. Одна часть лингама получила название Омкарешвар, а другая — Амарешвар. Виндхья начала расти, но не сдержала своего обещания. Когда она закрыла собой солнце и луну, девы обратились за помощью к риши Агастье. Вместе со своей женой Агастья убедил Виндхью перестать расти до тех пор, пока они снова не прийдут к ней. Они остались в Шришайлам и так и никогда не вернулись, из-за чего гора перестала расти. В другом предании рассказывается об аскезе царя Мандхаты и его сына. Мандхата принадлежал к клану Икшваку (предков Рамы). Он долгое время поклонялся Шиве, который в конце концов предстал перед своим преданным в виде джьотирлингама. В другом индуистском предании говорится о великой битве между девами и данавами, в которой данавы одержали победу. Девы начали молиться Шиве, который принял облик джьотирлингама и разгромил данавов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Omkareshwar (Hindi: ओंकारेश्वर) ist eine Kleinstadt im Distrikt Khandwa im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Wegen des hier verehrten Jyotirlingas ist es einer der bedeutendsten hinduistischen Pilgerorte Indiens. (de)
- Omkareshwar es uno de los doce jyotirlingas, lugares sagrados principales dedicados a Shiva. Se trata de un templo situado en una isla llamada o , en el río Narmada, en el distrito de Khandwa, en el estado de Madya Pradesh, en la India. La forma de la isla tiene cierto parecido al símbolo hindú Om. Hay dos templos en ella, el de Omkareshwar y el de Amareshwar, cuyo nombre significa "señor inmortal" o "señor de los inmortales". (es)
- Omkareshwar est une ville sainte du Madhya Pradesh, située sur la Narmada, l'une des sept rivières sacrées de l'Inde. Cette ville est en cours de transformation par l'aménagement d'un réseau de grands barrages. Omkareshwar est l'un des 12 centres de pèlerinage (jyotirlinga) les plus importants pour les shivaites (hindouistes adorateurs de Shiva). (fr)
- Omkareshwar è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 6.616 abitanti, situata nel distretto di Khandwa, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone). Vi hanno sede due importanti templi induisti. (it)
- Omkareshwar is een nagar panchayat (plaats) in het district Khandwa van de Indiase staat Madhya Pradesh. (nl)
- Omkareshwar é uma cidade e uma nagar panchayat no , no estado indiano de Madhya Pradesh. (pt)
- 奥姆卡雷斯赫瓦尔（Omkareshwar），是印度中央邦East Nimar县的一个城镇。总人口6616（2001年）。 (zh)
- Omkareshwar (IAST: Ōṃkārēśvar) is a Hindu temple dedicated to Shiva, located in Mandhata, nearby Khandwa city in Khandwa district of the Indian state of Madhya Pradesh. It is one of the 12 revered Jyotirlinga shrines of Shiva. centuries ago the Bhil tribe settled people on this place and now this place is famous for its grandeur and history. It is on an island called Mandhata, near Khandwa city in the Narmada river at Khandwa district in Madhya Pradesh, India; the shape of the island is said to be like the Devanagari ॐ symbol. (en)
- Omkareshwaram – hinduistyczno-śiwaistyczna świątynia dedykowana Śiwie, położona na wyspie na rzece Narbada w indyjskim stanie Madhya Pradesh. Zbudowana w jednym z dwunastu miejsc w Indiach, zwanych dźjotirlinga, gdzie według tradycji objawił się bóg Śiwa w formie świetlistego słupa (lingamu). Nazwa świątyni oznacza Pan Mantry Om. Wchodzi w skład kompleksu świątyń wraz z , którego nazwa oznacza nieśmiertelny władca), znajdującą się na południowym brzegu rzeki Narbada i również poświęconej Śiwie. (pl)
- Омкаре́швар (хинди ओंकारेश्वर, англ. Omkareshwar, «властелин слога „Ом“») — индуистское шиваитское священное место паломничества, расположенное на острове Мандхата на реке Нармада, в округе Кхандва, штат Мадхья-Прадеш, Индия. Это одна из 12 основных шиваитских святынь джьотирлингам. Считается что остров по своей форме напоминает слог Ом. На острове находятся два храма Шивы: Омкарешвар и Амарешвар. В другом индуистском предании говорится о великой битве между девами и данавами, в которой данавы одержали победу. Девы начали молиться Шиве, который принял облик джьотирлингама и разгромил данавов. (ru)
|
