| dbo:abstract
|
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Rio Grande do Sul, 20 de juliol de 1980), és una supermodel i actriu ocasional brasilera. (ca)
- جيزيل بوندشين (بالإنجليزية: Gisele Bündchen) مواليد 20 يوليو 1980 في ريو غراندي دو سول، البرازيل، هي عارضة أزياء برازيلية. (ar)
- Gisele Caroline Bündchenová, nepřechýleně: Gisele Bündchen (výslovnost: [ʒiˈzɛli ˈbĩtʃẽ]IPA; * 20. července 1980 , Brazílie) je brazilská supermodelka, příležitostná filmová herečka a velvyslankyně Dobré vůle pro programy životního prostředí Organizace spojených národů. Na konci 90. let se prosadila jako modelka během první vlny příchodu Brazilek do modelingového světa. V roce 1999 ji časopis Vogue spojil s návratem sexy modelek a koncem éry tzv. heroinových vyzáblých dívek. V letech 2000–2006 patřila k představitelkám Angels – andělů – Victoria's Secret. Od roku 2004 je nejlépe placenou modelkou světa a patří mezi šestnáct nejbohatších žen v zábavním průmyslu s odhadovaným majetkem ve výši 150 miliónů dolarů. Modelky Claudia Schiffer a Naomi Campbell o ní prohlásily, že je jedinou skutečnou existující supermodelkou a podle magazínu Forbes by se mohla jako supermodelka stát historicky první dolarovou miliardářkou. Několikrát byla obsazena ve vedlejších filmových rolích, zahrála si v komedii (2004) či romantickém dramatu Ďábel nosí Pradu (2006). V období 2000–2005 byl široce medializován její partnerský vztah s americkým hercem Leonardem DiCapriem. V roce 2009 se provdala za quarterbacka týmu amerického fotbalu New England Patriots Toma Bradyho. (cs)
- Η Ζιζέλ Καρολίν Μπoύντχεν (Gisele Caroline Bündchen· Πορτογαλική προφορά: [ʒiˈzɛli kaɾoˈlini ˈbĩtʃẽj], Γερμανική προφορά:[[ɡiˈzɛlə kaʁoˈliːnə ˈbʏntçn̩]], γενν. 20 Ιουλίου 1980) είναι Βραζιλιάνα μοντέλο. Έχει συνεργαστεί με την εταιρία Victoria's Secret και σύμφωνα με το περιοδικό Forbes είναι το πιο ακριβοπληρωμένο μοντέλο του πλανήτη τα τελευταία 8 χρόνια. Το 2014 αναδείχθηκε από το ίδιο περιοδικό ως η 89η πιο ισχυρή γυναίκα παγκοσμίως. (el)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Rio Grande do Sul, Brazilo, 20-an de julio 1980) estas brazila mondkonata manekeno. Ŝi estas precipe konata, ĉar ŝi estris longtempa amatino de Leonardo DiCaprio. (eo)
- Gisele Caroline Bündchen (Portugiesisch [ʒiˈzɛli bĩtʃẽ], deutsch [bʏntçn]) (* 20. Juli 1980 in Horizontina, Rio Grande do Sul) ist ein brasilianisches Model, eine Klimaaktivistin und Unternehmerin. (de)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Brasil, 20 de julio de 1980) es una supermodelo, y muy ocasionalmente, actriz de cine brasileña. Es reconocida por haber sido la modelo mejor pagada del mundo durante 14 años seguidos y por su estilo a la hora de modelar. (es)
- Gisele Caroline Bündchen (Brazilian Portuguese: [ʒiˈzɛli ˈbĩtʃẽ], German: [ˈbʏntçn̩], born 20 July 1980) is a Brazilian fashion model. Since 2001, she has been one of the highest-paid models in the world. In 2007, Bündchen was the 16th richest woman in the entertainment industry and earned the top spot on Forbes top-earning models list in 2012. In 2014, she was listed as the 89th Most Powerful Woman in the World by Forbes. Vogue credited Bündchen with ending the heroin chic era of modelling in 1999. Bündchen was a Victoria's Secret Angel from 1999 until 2006. She is credited with pioneering and popularizing the horse walk, a stomping movement created by a model lifting her knees high and kicking her feet to step. In 2007, Claudia Schiffer called Bündchen the only remaining supermodel. Bündchen has appeared on more than 1,200 magazine covers. Bündchen was nominated for Choice Movie Female Breakout Star and for Choice Movie Villain at the 2005 Teen Choice Awards for her supporting role in Taxi (2004). She had a supporting role in The Devil Wears Prada (2006) and was the executive producer of an educational environmental cartoon, Gisele & the Green Team, in 2010 to 2011. In 2016, she appeared in the Emmy Award-winning documentary series Years of Living Dangerously, in the episode "Fueling the Fire". Bündchen's charitable endeavors include Save the Children, Red Cross and Doctors Without Borders. She has been a Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Program since 2009. (en)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Brasil, 1980ko uztailaren 20a) top-model brasildarra da. Zinean aktore bezala ere aritu da. Forbes aldizkariaren arabera Gisele da diru gehien irabazten duen modeloa. (eu)
- Gisele Bündchen, née le 20 juillet 1980 à Horizontina, est un mannequin brésilien. (fr)
- Gisele Caroline Bündchen (lahir 20 Juli 1980) adalah model Brasil. Menurut majalah Forbes, ia adalah supermodel paling mahal di dunia dan merupakan wanita terkaya ke-16 dalam dunia hiburan, dengan memperoleh $33 juta pada tahun 2007 dan $35 juta pada tahun 2008, menambahkan kekayaannya yang diperkirakan sebesar $150 juta. Ia juga tercatat dalam Guinness Book of World Records sebagai supermodel terkaya di dunia. (in)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, 20 luglio 1980) è una supermodella brasiliana.Fu scoperta nel 1994 dal manager dell'agenzia Elite Model Management in un McDonald's di San Paolo, e pochi mesi dopo vinse a Parigi il concorso per modelle emergenti Elite Model Look. Nel 1999 fu dichiarata modella dell'anno, entrando nel gruppo delle cosiddette "supermodel" e nel 2001 fu protagonista del Calendario Pirelli. Nel 2014 il suo patrimonio complessivo si aggira sui 386 milioni di dollari. La celebre rivista Forbes la include nella classifica annuale delle Top Model che hanno guadagnato di più nel 2015, stimando circa 47 milioni di dollari (35 milioni di euro), con un distacco di 38 milioni di dollari dalla seconda e terza nella lista, Doutzen Kroes e Adriana Lima. (it)
- 지젤 캐롤라인 번천(브라질 포르투갈어: Gisele Caroline Bündchen 지젤리 카롤리니 빙쳉, 1980년 7월 20일 ~ )은 브라질의 모델이다. (ko)
- ジゼル・ブンチェン（Gisele Bündchen、本名：Gisele Caroline Bündchen、1980年7月20日 - ）は、ブラジル出身の女性ファッションモデル。 アメリカ合衆国を中心に活動。アメリカ合衆国では最も有名で、世界で最も高給取りなスーパーモデルの一人として知られている。 14歳でモデル業を始動して以降、無数のビルボードやテレビに出演。現在、20を越える諸国のブランド広告に登場している。 2009年にNFL選手のトム・ブレイディと極秘挙式した。 (ja)
- Gisele Caroline Bündchen (ur. 20 lipca 1980 w Horizontina w Rio Grande do Sul w Brazylii) – brazylijska supermodelka pochodzenia niemieckiego współpracująca z projektantami, fotografami i magazynami poświęconymi modzie, a także aktorka i piosenkarka. Została okrzyknięta najsławniejszą i najlepiej opłacaną modelką na świecie. Od początku swojej kariery w latach 90., Gisele pojawia się na wielu billboardach oraz w ogłoszeniach prasowych i telewizyjnych. Obecnie jest rzeczniczką ponad dwudziestu światowych marek, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Brazylii, Meksyku, Niemczech, Włoszech, Francji, Korei, Turcji i Szwajcarii. Początkowo myślała o karierze sportowej, w końcu jednak postanowiła poświęcić się modzie. Współpracowała z takimi markami, projektantami i fotografami jak: , Christian Dior, Dolce & Gabbana, , Versace, Céline, Givenchy, Bulgari, , Guerlain, Ralph Lauren, Polo Jeans, Victoria’s Secret, Earl Jeans, Mario Testino, Steven Meisel, Nick Knight, Steven Klein, Craig McDean, Michael Thompson, Mert & Marcus, Inez & Vinoodth, Alex Cayley, Solve Sundsbo, Regan Cameron, Phil Poynter, Corrine Day, Gilles Bensimon i Patrick Demachelier. (pl)
- Gisele Caroline Bündchen (Três de Maio, 20 juli 1980) is een Braziliaans supermodel. Ze is een van de succesvolste en bestbetaalde modellen ter wereld. Ze was het gezicht van meer dan twintig merken uit onder andere de Verenigde Staten, Rusland, Brazilië, Italië, Frankrijk, Mexico, Spanje, Turkije, Zuid-Korea, Duitsland en Zwitserland. In 2006 verdiende ze 33 miljoen dollar, terwijl ze een geschat vermogen heeft van 400 miljoen dollar. In het Guinness Book of Records 2007 staat ze te boek als 's werelds rijkste supermodel. (nl)
- Жизель Каролин Нонненмахер Бюндхен (порт.-браз. Gisele Caroline Nonnenmacher Bündchen, род. 20 июля 1980, Оризонтина, Бразилия) — бразильская супермодель и актриса. С 2004 по 2016 год являлась самой высокооплачиваемой моделью в мире. Также известна как одна из бывших ангелов "Victoria's Secret". В апреле 2015 года Бюндхен объявила о завершении карьеры модели. Попала в Книгу рекордов Гиннесса. (ru)
- Gisele Caroline Bündchen (brasiliansk portugisiska: [ʒiˈzɛli ˈbĩtʃẽ], tyska: [ˈbʏntçn̩]), född 20 juli 1980 i Horizontina i Rio Grande do Sul i Brasilien, är en brasiliansk fotomodell och skådespelare av tysk härkomst. Hon var enligt tidningen Forbes 2009 världens bäst betalda modell. Hon har anlitats av företag som Dolce & Gabbana, Celine, Calvin Klein, Donna Karan och . Dessutom har Victoria's Secret anlitat henne till många av sina modevisningar. Hon filmdebuterade i filmen 2004. Bündchen var 2009–2022 gift med Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady. Paret har två barn tillsammans. (sv)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, 20 de julho de 1980) é uma supermodelo, filantropa, ativista ambiental e empresária brasileira. Desde 2004, esteve entre as modelos mais bem pagas do mundo e, em 2007, tornou-se a 16.ª mulher mais rica do setor de entretenimento. Em 2012, ela ficou em primeiro lugar na lista das modelos mais bem pagas da Forbes. Em 2014, ela foi listada como a 89.ª mulher mais influente do mundo pela mesma revista. No final dos anos 90, Bündchen tornou-se a primeira em uma onda de modelos brasileiras a conquistar sucesso internacional. Em 1999, a Vogue observou "O Retorno da Modelo Sexy", creditando ela como expoente do fim da era "chique heroina" na indústria da moda. Bündchen foi um dos Anjos da Victoria's Secret, de 2000 a meados de 2007. Bündchen foi a pioneira na "caminhada a cavalo", um movimento pomposo criado quando uma modelo levanta os joelhos e chuta os pés para a frente. Em uma entrevista à Vogue em 2007, Claudia Schiffer afirmou que Bündchen é a única supermodelo remanescente. Bündchen se aventurou na atuação quando atuou como coadjuvante em Taxi (2004), pelo qual foi nomeada ao Teen Choice Awards por Choice Movie Breakout Performance, e por Choice Movie Bad Guy. Bündchen teve um papel coadjuvante em O Diabo Veste Prada (2006) e, de 2010 a 2011, foi produtora executiva de um desenho ambiental educacional, Gisele & the Green Team. Bündchen casou-se com o jogador de futebol americano do New England Patriots, Tom Brady, em 2009. Ela apoia muitas instituições de caridade como Save the Children, Cruz Vermelha e Médicos Sem Fronteiras, além de dedicar tempo às causas ambientais. Ela é a Embaixadora da Boa Vontade do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente. (pt)
- Жизе́ль Каролі́н Нонненма́хер Бю́ндхен (порт. Gisele Caroline Bündchen, нар.20 липня 1980, , Бразилія) — бразильська супермодель. Відома як одна з «ангелів» Victoria's Secret. (uk)
- 吉賽兒·卡洛琳·邦臣（葡萄牙語：Gisele Caroline Bündchen；葡萄牙語發音：[ʒiˈzɛli kaɾoˈlini ˈbĩtʃẽj], 德语发音：[ɡiˈzɛlə kaʁoˈliːnə ˈbʏntçn̩]；1980年7月20日－），生于巴西南大河州，史上最富裕的傳奇超模、联合国自然环境亲善大使、女演員、作家以及企業家。1998年，17歲的吉賽兒·邦臣因登上「Alexander McQueen」的秀場而受到矚目，她的知名度隨即被打開，翌年她就登上「Vogue」封面，1999年至2006年間她效力於維多利亞的秘密（Victoria's Secret）並簽下該品牌最高金額的合約。吉賽兒·邦臣憑藉著結實健美健康的形象在時尚圈迅速走紅，徹底扭轉了世人對於模特兒瘦骨嶙峋的刻板印象，她的模特事業隨著千禧年一起進入輝煌時代，2002年她被福布斯認定為年收入最高的模特兒第一名，並連續蟬聯此頭銜長達15年（2002年至2016年），此紀錄已被載入金氏世界紀錄中。吉賽兒·邦臣在模特兒業內締造了許多難以超越的標竿，她被models.com模特網站遴選為最年輕的傳奇超模「Legends」。2015年，吉賽兒·邦臣宣布不再從事伸展台工作，但原來模特兒及自己品牌事業仍會繼續經營，她將多餘心力放在家庭和公益事業上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Rio Grande do Sul, 20 de juliol de 1980), és una supermodel i actriu ocasional brasilera. (ca)
- جيزيل بوندشين (بالإنجليزية: Gisele Bündchen) مواليد 20 يوليو 1980 في ريو غراندي دو سول، البرازيل، هي عارضة أزياء برازيلية. (ar)
- Η Ζιζέλ Καρολίν Μπoύντχεν (Gisele Caroline Bündchen· Πορτογαλική προφορά: [ʒiˈzɛli kaɾoˈlini ˈbĩtʃẽj], Γερμανική προφορά:[[ɡiˈzɛlə kaʁoˈliːnə ˈbʏntçn̩]], γενν. 20 Ιουλίου 1980) είναι Βραζιλιάνα μοντέλο. Έχει συνεργαστεί με την εταιρία Victoria's Secret και σύμφωνα με το περιοδικό Forbes είναι το πιο ακριβοπληρωμένο μοντέλο του πλανήτη τα τελευταία 8 χρόνια. Το 2014 αναδείχθηκε από το ίδιο περιοδικό ως η 89η πιο ισχυρή γυναίκα παγκοσμίως. (el)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Rio Grande do Sul, Brazilo, 20-an de julio 1980) estas brazila mondkonata manekeno. Ŝi estas precipe konata, ĉar ŝi estris longtempa amatino de Leonardo DiCaprio. (eo)
- Gisele Caroline Bündchen (Portugiesisch [ʒiˈzɛli bĩtʃẽ], deutsch [bʏntçn]) (* 20. Juli 1980 in Horizontina, Rio Grande do Sul) ist ein brasilianisches Model, eine Klimaaktivistin und Unternehmerin. (de)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Brasil, 20 de julio de 1980) es una supermodelo, y muy ocasionalmente, actriz de cine brasileña. Es reconocida por haber sido la modelo mejor pagada del mundo durante 14 años seguidos y por su estilo a la hora de modelar. (es)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, Brasil, 1980ko uztailaren 20a) top-model brasildarra da. Zinean aktore bezala ere aritu da. Forbes aldizkariaren arabera Gisele da diru gehien irabazten duen modeloa. (eu)
- Gisele Bündchen, née le 20 juillet 1980 à Horizontina, est un mannequin brésilien. (fr)
- Gisele Caroline Bündchen (lahir 20 Juli 1980) adalah model Brasil. Menurut majalah Forbes, ia adalah supermodel paling mahal di dunia dan merupakan wanita terkaya ke-16 dalam dunia hiburan, dengan memperoleh $33 juta pada tahun 2007 dan $35 juta pada tahun 2008, menambahkan kekayaannya yang diperkirakan sebesar $150 juta. Ia juga tercatat dalam Guinness Book of World Records sebagai supermodel terkaya di dunia. (in)
- 지젤 캐롤라인 번천(브라질 포르투갈어: Gisele Caroline Bündchen 지젤리 카롤리니 빙쳉, 1980년 7월 20일 ~ )은 브라질의 모델이다. (ko)
- ジゼル・ブンチェン（Gisele Bündchen、本名：Gisele Caroline Bündchen、1980年7月20日 - ）は、ブラジル出身の女性ファッションモデル。 アメリカ合衆国を中心に活動。アメリカ合衆国では最も有名で、世界で最も高給取りなスーパーモデルの一人として知られている。 14歳でモデル業を始動して以降、無数のビルボードやテレビに出演。現在、20を越える諸国のブランド広告に登場している。 2009年にNFL選手のトム・ブレイディと極秘挙式した。 (ja)
- Gisele Caroline Bündchen (Três de Maio, 20 juli 1980) is een Braziliaans supermodel. Ze is een van de succesvolste en bestbetaalde modellen ter wereld. Ze was het gezicht van meer dan twintig merken uit onder andere de Verenigde Staten, Rusland, Brazilië, Italië, Frankrijk, Mexico, Spanje, Turkije, Zuid-Korea, Duitsland en Zwitserland. In 2006 verdiende ze 33 miljoen dollar, terwijl ze een geschat vermogen heeft van 400 miljoen dollar. In het Guinness Book of Records 2007 staat ze te boek als 's werelds rijkste supermodel. (nl)
- Жизель Каролин Нонненмахер Бюндхен (порт.-браз. Gisele Caroline Nonnenmacher Bündchen, род. 20 июля 1980, Оризонтина, Бразилия) — бразильская супермодель и актриса. С 2004 по 2016 год являлась самой высокооплачиваемой моделью в мире. Также известна как одна из бывших ангелов "Victoria's Secret". В апреле 2015 года Бюндхен объявила о завершении карьеры модели. Попала в Книгу рекордов Гиннесса. (ru)
- Gisele Caroline Bündchen (brasiliansk portugisiska: [ʒiˈzɛli ˈbĩtʃẽ], tyska: [ˈbʏntçn̩]), född 20 juli 1980 i Horizontina i Rio Grande do Sul i Brasilien, är en brasiliansk fotomodell och skådespelare av tysk härkomst. Hon var enligt tidningen Forbes 2009 världens bäst betalda modell. Hon har anlitats av företag som Dolce & Gabbana, Celine, Calvin Klein, Donna Karan och . Dessutom har Victoria's Secret anlitat henne till många av sina modevisningar. Hon filmdebuterade i filmen 2004. Bündchen var 2009–2022 gift med Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady. Paret har två barn tillsammans. (sv)
- Жизе́ль Каролі́н Нонненма́хер Бю́ндхен (порт. Gisele Caroline Bündchen, нар.20 липня 1980, , Бразилія) — бразильська супермодель. Відома як одна з «ангелів» Victoria's Secret. (uk)
- 吉賽兒·卡洛琳·邦臣（葡萄牙語：Gisele Caroline Bündchen；葡萄牙語發音：[ʒiˈzɛli kaɾoˈlini ˈbĩtʃẽj], 德语发音：[ɡiˈzɛlə kaʁoˈliːnə ˈbʏntçn̩]；1980年7月20日－），生于巴西南大河州，史上最富裕的傳奇超模、联合国自然环境亲善大使、女演員、作家以及企業家。1998年，17歲的吉賽兒·邦臣因登上「Alexander McQueen」的秀場而受到矚目，她的知名度隨即被打開，翌年她就登上「Vogue」封面，1999年至2006年間她效力於維多利亞的秘密（Victoria's Secret）並簽下該品牌最高金額的合約。吉賽兒·邦臣憑藉著結實健美健康的形象在時尚圈迅速走紅，徹底扭轉了世人對於模特兒瘦骨嶙峋的刻板印象，她的模特事業隨著千禧年一起進入輝煌時代，2002年她被福布斯認定為年收入最高的模特兒第一名，並連續蟬聯此頭銜長達15年（2002年至2016年），此紀錄已被載入金氏世界紀錄中。吉賽兒·邦臣在模特兒業內締造了許多難以超越的標竿，她被models.com模特網站遴選為最年輕的傳奇超模「Legends」。2015年，吉賽兒·邦臣宣布不再從事伸展台工作，但原來模特兒及自己品牌事業仍會繼續經營，她將多餘心力放在家庭和公益事業上。 (zh)
- Gisele Caroline Bündchenová, nepřechýleně: Gisele Bündchen (výslovnost: [ʒiˈzɛli ˈbĩtʃẽ]IPA; * 20. července 1980 , Brazílie) je brazilská supermodelka, příležitostná filmová herečka a velvyslankyně Dobré vůle pro programy životního prostředí Organizace spojených národů. Na konci 90. let se prosadila jako modelka během první vlny příchodu Brazilek do modelingového světa. V roce 1999 ji časopis Vogue spojil s návratem sexy modelek a koncem éry tzv. heroinových vyzáblých dívek. (cs)
- Gisele Caroline Bündchen (Brazilian Portuguese: [ʒiˈzɛli ˈbĩtʃẽ], German: [ˈbʏntçn̩], born 20 July 1980) is a Brazilian fashion model. Since 2001, she has been one of the highest-paid models in the world. In 2007, Bündchen was the 16th richest woman in the entertainment industry and earned the top spot on Forbes top-earning models list in 2012. In 2014, she was listed as the 89th Most Powerful Woman in the World by Forbes. (en)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, 20 luglio 1980) è una supermodella brasiliana.Fu scoperta nel 1994 dal manager dell'agenzia Elite Model Management in un McDonald's di San Paolo, e pochi mesi dopo vinse a Parigi il concorso per modelle emergenti Elite Model Look. Nel 1999 fu dichiarata modella dell'anno, entrando nel gruppo delle cosiddette "supermodel" e nel 2001 fu protagonista del Calendario Pirelli. (it)
- Gisele Caroline Bündchen (ur. 20 lipca 1980 w Horizontina w Rio Grande do Sul w Brazylii) – brazylijska supermodelka pochodzenia niemieckiego współpracująca z projektantami, fotografami i magazynami poświęconymi modzie, a także aktorka i piosenkarka. Została okrzyknięta najsławniejszą i najlepiej opłacaną modelką na świecie. Od początku swojej kariery w latach 90., Gisele pojawia się na wielu billboardach oraz w ogłoszeniach prasowych i telewizyjnych. Obecnie jest rzeczniczką ponad dwudziestu światowych marek, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Brazylii, Meksyku, Niemczech, Włoszech, Francji, Korei, Turcji i Szwajcarii. (pl)
- Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, 20 de julho de 1980) é uma supermodelo, filantropa, ativista ambiental e empresária brasileira. Desde 2004, esteve entre as modelos mais bem pagas do mundo e, em 2007, tornou-se a 16.ª mulher mais rica do setor de entretenimento. Em 2012, ela ficou em primeiro lugar na lista das modelos mais bem pagas da Forbes. Em 2014, ela foi listada como a 89.ª mulher mais influente do mundo pela mesma revista. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_.png){kind=link}
.jpg){kind=link}