An Entity of Type: book, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Old Tibetan Chronicle is a collection of narrative accounts and songs relating to Tibet's Yarlung dynasty and the Tibetan Empire. The three manuscripts that comprise the only extant copies of the Chronicle are among the Dunhuang Manuscripts found in the early 20th century in the so-called "hidden library" at the Mogao Grottoes near Dunhuang, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. The Chronicle, together with the Old Tibetan Annals comprise Tibet's earliest extant history.

Property Value
dbo:abstract
  • La crònica tibetana antiga és una crònica medieval que narra els esdeveniments més importants referits a l'Imperi tibetà. La crònica barreja diverses fonts, des de llistes oficials fins a llegendes orals i textos anteriors per establir una narrativa que ressegueix el llinatge de la dinastia Yarlung, monarques del Tibet. El darrer rei esmentat és Langdarma, que va viure al segle ix, per la qual cosa es creu que la versió original de la crònica va ser escrita durant aquell període. La dinastia comença amb Nyatri Tsenpo, nascut directament del cel i enumera les victòries que van fer engrandir l'imperi. Curiosament, el budisme té un paper menor fins als darrers reis. El text conté anacronismes i diversos reis ocupen un lloc que no els pertoca per època, probablement per confusió de les fonts orals originals. El fet que un dels tres rotlles estigui tallat pot indicar que va haver-hi un desplaçament accidental del text, que quan es va recompondre havia perdut el fil cronològic. Igualment, la visió dels clans dominants fa que se subratllin gestes i que es magnifiquin en el temps, encadenant causes i efectes que no van succeir en realitat. La crònica va ser transcrita a l'alta edat mitjana i se'n van fer diverses còpies, ja que s'han conservat dues íntegres i fragments d'una tercera, que afegeix i modifica certs episodis. Els manuscrits es van trobar a les Coves de Mogao, com a part dels anomenats Manuscrits de Dunhuang. (ca)
  • La crónica tibetana antigua es una crónica medieval que narra los acontecimientos más importantes referidos al Imperio tibetano. La crónica mezcla diversas fuentes, desde listas oficiales hasta leyendas orales y textos anteriores para establecer una narrativa que sigue el linaje de la dinastía Yarlung, monarcas del Tíbet. El último rey mencionado es Langdarma,​ que vivió en el siglo IX, por lo que se cree que la versión original de la crónica fue escrita durante ese periodo. La dinastía comienza con Nyatri Tsenpo, nacido directamente del cielo y enumera las victorias que hicieron agrandar el imperio. Curiosamente, el budismo tiene un papel menor hasta los últimos reyes. El texto contiene anacronismos y varios reyes ocupan un lugar que no les corresponde por época, probablemente por confusión de las fuentes orales originales. El hecho de que uno de los tres rollos esté cortado puede indicar que hubo un desplazamiento accidental del texto, que cuando se recompuso había perdido el hilo cronológico. Igualmente, la visión de los clanes dominantes hace que se subrayen hazañas y que se magnifiquen en el tiempo, encadenando causas y efectos que no sucedieron en realidad. La crónica fue transcrita a la alta edad media y se hicieron varias copias, ya que se han conservado dos íntegros y fragmentos de una tercera, que añade y modifica ciertos episodios. Los manuscritos se encontraron en las Cuevas de Mogao, como parte de los llamados Manuscritos de Dunhuang. La Crónica, junto con los , constituyen la primera historia existente del Tíbet.​ (es)
  • The Old Tibetan Chronicle is a collection of narrative accounts and songs relating to Tibet's Yarlung dynasty and the Tibetan Empire. The three manuscripts that comprise the only extant copies of the Chronicle are among the Dunhuang Manuscripts found in the early 20th century in the so-called "hidden library" at the Mogao Grottoes near Dunhuang, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. The Chronicle, together with the Old Tibetan Annals comprise Tibet's earliest extant history. (en)
  • Les anciennes chroniques tibétaines sont des chroniques narratives et chantées sur l'histoire de la dynastie Yarlung et l'Empire du Tibet, découvertes par Paul Pelliot, dans les grottes de Mogao, en Chine, au début du XXe siècle. (fr)
  • De Oude Tibetaanse kroniek bestaat uit twee manuscripten en een aantal fragmenten die werden gevonden in een van de Mogao-grotten nabij Dunhuang. Net als veel andere Tibetaanse documenten uit Dunhuang is de kroniek geschreven op de achterkant van vellen waar al een soetra in het Chinees op geschreven stond. De documenten bevinden zich in de Bibliothèque nationale de France in Parijs en staan vermeld als Pelliot tibétain 1286 and Pelliot tibétain 1287. De eerste vertalers van de kroniek, Jacques Bacot en Charles Toussaint, beschouwden in 1945 de documenten als twee aparte, te onderscheiden teksten. Bij hedendaagse tibetologen is er consensus dat het gaat om twee delen van één origineel manuscript. (nl)
  • Древнетибетская хроника — свиток из числа дуньхуанских рукописей, содержащий текст на и состоящий из 536 строк. Конец отсутствует. На обратной стороне свитка присутствуют китайские буддийские тексты. Он был открыт вместе с другими рукописями, написанными на древнетибетском языке, включая знаменитые Тибетские анналы, в начале XX века в забытой библиотеке в пещерах Могао около Дуньхуана, которая как считается была запечатана в XI веке. Они помогают воссоздать раннюю историю Тибета. (ru)
  • 《吐蕃贊普傳記》 是一本关于西藏的雅礱王朝和吐蕃帝國的古藏文著作,以散文與詩歌描述吐蕃贊普的生平,風格類似中國史書中的列傳。现存的版本來自中國甘肅省敦煌市莫高窟的藏經洞,這批敦煌文獻在11世纪的時候被封藏起來,二十世紀初被重新發現。它與《吐蕃大事紀年》是现存西藏最早的史料。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 24708120 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 8579 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1072129184 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • The Old Tibetan Chronicle is a collection of narrative accounts and songs relating to Tibet's Yarlung dynasty and the Tibetan Empire. The three manuscripts that comprise the only extant copies of the Chronicle are among the Dunhuang Manuscripts found in the early 20th century in the so-called "hidden library" at the Mogao Grottoes near Dunhuang, which is believed to have been sealed in the 11th century CE. The Chronicle, together with the Old Tibetan Annals comprise Tibet's earliest extant history. (en)
  • Les anciennes chroniques tibétaines sont des chroniques narratives et chantées sur l'histoire de la dynastie Yarlung et l'Empire du Tibet, découvertes par Paul Pelliot, dans les grottes de Mogao, en Chine, au début du XXe siècle. (fr)
  • Древнетибетская хроника — свиток из числа дуньхуанских рукописей, содержащий текст на и состоящий из 536 строк. Конец отсутствует. На обратной стороне свитка присутствуют китайские буддийские тексты. Он был открыт вместе с другими рукописями, написанными на древнетибетском языке, включая знаменитые Тибетские анналы, в начале XX века в забытой библиотеке в пещерах Могао около Дуньхуана, которая как считается была запечатана в XI веке. Они помогают воссоздать раннюю историю Тибета. (ru)
  • 《吐蕃贊普傳記》 是一本关于西藏的雅礱王朝和吐蕃帝國的古藏文著作,以散文與詩歌描述吐蕃贊普的生平,風格類似中國史書中的列傳。现存的版本來自中國甘肅省敦煌市莫高窟的藏經洞,這批敦煌文獻在11世纪的時候被封藏起來,二十世紀初被重新發現。它與《吐蕃大事紀年》是现存西藏最早的史料。 (zh)
  • La crònica tibetana antiga és una crònica medieval que narra els esdeveniments més importants referits a l'Imperi tibetà. La crònica barreja diverses fonts, des de llistes oficials fins a llegendes orals i textos anteriors per establir una narrativa que ressegueix el llinatge de la dinastia Yarlung, monarques del Tibet. El darrer rei esmentat és Langdarma, que va viure al segle ix, per la qual cosa es creu que la versió original de la crònica va ser escrita durant aquell període. La dinastia comença amb Nyatri Tsenpo, nascut directament del cel i enumera les victòries que van fer engrandir l'imperi. Curiosament, el budisme té un paper menor fins als darrers reis. (ca)
  • La crónica tibetana antigua es una crónica medieval que narra los acontecimientos más importantes referidos al Imperio tibetano. La crónica mezcla diversas fuentes, desde listas oficiales hasta leyendas orales y textos anteriores para establecer una narrativa que sigue el linaje de la dinastía Yarlung, monarcas del Tíbet. El último rey mencionado es Langdarma,​ que vivió en el siglo IX, por lo que se cree que la versión original de la crónica fue escrita durante ese periodo. La dinastía comienza con Nyatri Tsenpo, nacido directamente del cielo y enumera las victorias que hicieron agrandar el imperio. Curiosamente, el budismo tiene un papel menor hasta los últimos reyes. (es)
  • De Oude Tibetaanse kroniek bestaat uit twee manuscripten en een aantal fragmenten die werden gevonden in een van de Mogao-grotten nabij Dunhuang. Net als veel andere Tibetaanse documenten uit Dunhuang is de kroniek geschreven op de achterkant van vellen waar al een soetra in het Chinees op geschreven stond. (nl)
rdfs:label
  • Crònica tibetana antiga (ca)
  • Crónica tibetana antigua (es)
  • Anciennes chroniques tibétaines (fr)
  • Old Tibetan Chronicle (en)
  • Oude Tibetaanse kroniek (nl)
  • Древнетибетская хроника (ru)
  • 吐蕃贊普傳記 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License