| dbo:abstract
|
- Židovský hřbitov v Sarajevu (bosensky Jevrejsko groblje u Sarajevu) se nachází v jihozápadní části metropole BiH, v místních částech a . Hřbitov je od roku 2004 památkově chráněn. Hřbitov sloužil bosenské židovské komunitě, která našla v tehdejší Osmanské říši útočiště po protižidovských pogromech na Pyrenejském poloostrově. Sarajevský židovský hřbitov má rozlohu 31 160 m2. Hřbitov vznikl pravděpodobně v roce 1630 na místě středověkého pohřebiště a stećkového pole. Hřbitov sloužil pro pohřbívání až do roku 1965. V areálu hřbitova se nachází pamětní deska, připomínající zločiny, spáchané vůči Židům v dobách existence NDH. Součástí areálu je také objekt kostnice. Na hřbitově se nachází celkem 3850 náhrobků. Hřibitov byl v druhé polovině 20. století několikrát poničen. Stalo se tak z důvodů stavebních úprav okolí, pokládání potrubí a výstavby nových objektů (70. léta 20. století). Značně byl hřbitov poškozen také během války v Bosně a Hercegovině, kdy se nacházel během obléhání přímo na . Určitá část prostoru hřbitova byla zaminována; byla poničena kostnice a řada náhrobků. (cs)
- Το Παλαιό Εβραϊκό Νεκροταφείο του Σαράγεβο βρίσκεται στην περιοχή Κοβάτσιτσι-Ντεμπέλο Μπρντο, στα νοτιοδυτικά του Σαράγεβο, στις πλαγιές του όρους . Πρόκειται για ένα από τα παλαιότερα εβραϊκά νεκροταφεία της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Έχει οριστεί ως εθνικό μνημείο της Βοσνίας Ερζεγοβίνης και το 2018 υποβλήθηκε αίτημα για την ένταξή του στον κατάλογο με τα μνημεία παγκόσμια κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Ιδρύθηκε από Σεφαραδίτες Εβραίους το 16ο ή 17ο αιώνα χρησιμοποιούνταν όμως και από Ασκεναζί Εβραίους μετά την εγκατάστασή τους στο Σαράγεβο. Έχει έκταση 31.160 τμ και στο χώρο διασώζονται σήμερα 3850 ταφόπλακες. Εδώ είναι θαμμένος ο (Samuel Baruh), που διετέλεσε πρώτος ραβίνος του Σαράγεβο από το 1630 μέχρι το 1650, και ο τάφος του πιστεύεται ότι είναι ο παλαιότερος στο νεκροταφείο. Επίσης ο Ιζάκ Παρντό (Isak Pardo), που διετέλεσε ραβίνος από το 1781 μέχρι το 1810 και ο Αμπραχάμ Αμπινούν (Avraham Abinun), που διετέλεσε ραβίνος από το 1856 μέχρι το 1858 καθώς και ο λόγιος Μόσε μπεν Ραφάελ Αττίας (1845 – 1916), η συγγραφέας Λάουρα Λέβι Πάπο ΛαΜποχορέτα κ.α. Το νεκροταφείο ήταν σε χρήση μέχρι το 1966. Στο χώρο του νεκροταφείου υπάρχουν επίσης τέσσερα μνημεία που είναι αφιερωμένα στα θύματα του Φασισμού: ένα είναι για τους Σεφαραδίτες Εβραίους, δυο για τους Ασκεναζί και ένα για τα θύματα της Ουστάσι. Υπάρχει επίσης κενοτάφιο με τα ονόματα Εβραίων που πέθαναν σε άλλα μέρη και δεν είναι γνωστός ο τόπος της ταφής τους. Στο νοτιοανατολικό τμήμα του νεκροταφείου υπάρχει η Γκενίζα, η κρύπτη όπου τοποθετούνται Εβραϊκά βιβλία και έγγραφα με θρησκευτικό περιεχόμενο, που έχουν φθαρεί. Η πρώτη τοποθέτηση βιβλίων στο χώρο έγινε στις 3 Ιουλίου 1916. Υπολογίζεται ότι περίπου 14 κιβώτια με ιερά βιβλία τάφηκαν στη δεύτερη ταφική τελετή και σήμερα γίνονται ανασκαφές για την ανεύρεσή τους. Στη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία το νεκροταφείο έπαθε μεγάλες ζημιές καθώς εκεί είχε τη θέση του το σερβικό πυροβολικό. Επίσης είχαν τοποθετηθεί νάρκες αλλά ο χώρος καθαρίστηκε εντελώς το 1996. (el)
- Der Jüdische Friedhof Sarajevo (bosnisch Jevrejsko groblje u Sarajevu) befindet sich an der Grenze der Stadtteile und der Gemeinde Sarajevo-Centar im Südwesten der bosnischen Hauptstadt Sarajevo. Der sephardische Friedhof liegt am Hang des Trebević oberhalb der Umgehungsstraße Put Mladih Muslimana in Höhe des Parlamentsgebäudes und zählt zu den größten seiner Art in Südosteuropa. Der Friedhof wurde spätestens 1630 gegründet; die ältesten erhaltenen Grabmale – u. a. das des ersten Sarajevoer Rabbiners Samuel Baruh – stammen aus dieser Zeit. Im unteren Teil des Friedhofes befindet sich eine Trauerhalle. Außerdem befinden sich auf dem Friedhofsgelände Denkmäler für die im Zweiten Weltkrieg und im Holocaust ums Leben gekommenen Sarajevoer Juden sowie das Grab des Schriftstellers Isak Samokovlija (1889–1955). Beim Bau der Bosnischen Ostbahn zu Beginn des 20. Jahrhunderts mussten einige Gräber im unteren Teil des Friedhofs umgebettet werden. Seit 1966 werden die Sarajevoer Juden auf den städtischen Friedhöfen begraben. Während der Belagerung von Sarajevo im Bosnienkrieg wurde der Friedhof bedingt durch seine Lage zwischen den von den Streitkräften der bosnischen Serben gehaltenen Höhenzügen und der belagerten Stadt in Mitleidenschaft gezogen. Zahlreiche Gräber wurden durch Granatentreffer und Einschüsse beschädigt und der Friedhof selbst vermint. Die Minenräumung erfolgte 1998. Der Friedhof gilt seit 2004 als Nationales Denkmal Bosnien-Herzegowinas.
* Ansicht des Friedhofs aus dem Jahr 1903
* Trauerhalle
* Trauerhalle mit der Stadt im Hintergrund
* Beschädigte Grabsteine
* Blick über die Anlage (de)
- El Antiguo cementerio judío de Sarajevo se encuentra en el Monte Trebevic, en la zona Kovacici-Debelo Brdo, en la parte suroeste de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina. Se usó desde principios del siglo XVI o XVII hasta 1966. Establecido por los judíos sefardíes, también se convirtió en el lugar de entierro de judíos askenazíes después de su llegada a Sarajevo con el Imperio Austro-Húngaro en el siglo XIX. Contiene más de 3.850 tumbas y cubre un área de 31.160 metros cuadrados. Cuenta con cuatro monumentos dedicados a las víctimas del fascismo:Uno sefardí diseñado por Jahiel Finci y erigido en 1952, dos de los askenazíes, y uno dedicado a las víctimas de militantes Ustasha. (es)
- Le cimetière juif est situé en Bosnie-Herzégovine, dans la Ville de Sarajevo. Occupé depuis le XVIe siècle ou le XVIIe siècle, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. (fr)
- The OId Jewish Cemetery is a cemetery in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It is located on the slopes of Trebević mountain, in the Kovačići-Debelo Brdo area, in the south-western part of the city. It is the largest Jewish cemetery in Southeast Europe. It was in use for approximately four hundred years from the beginning of the 16th or 17th century until 1966. (en)
- Pemakaman Yahudi Lama adalah pemakaman berusia sekitar 500 tahun di Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina. Situs tersebut terletak di kaki gunung , wilayah Kovačići-Debelo Brdo, bagian barat daya kota tersebut. Tempat tersebut adalah salah satu terbesar di Eropa Tenggara. Tempat tersebut dipakai dari permulaan abad ke-16 atau ke-17 sampai 1966. (in)
- Il Vecchio cimitero ebraico è un cimitero di quasi 500 anni a Sarajevo, in Bosnia ed Erzegovina. Il sito si trova alle pendici del monte Trebević, nella zona di Kovačići-Debelo Brdo, nella parte sud-occidentale della città. È uno dei più grandi cimiteri ebraici dell'Europa sudorientale. È stato usato dalla comunità ebraica sarajevese dall'inizio del XVI o XVII secolo fino al 1966. (it)
- Cmentarz żydowski w Sarajewie (bos. Jevrejsko groblje u Sarajevu) – trzeci najstarszy, zachowany cmentarz żydowski w Europie (po cmentarzu praskim i Cmentarzu Remuh w Krakowie), zlokalizowany w Sarajewie pomiędzy dzielnicami Kovačići i Grbavica (Novo Sarajevo), przy Drodze Młodych Muzułmanów (Put Mladih Muslimana). (pl)
- De Oude joodse begraafplaats van Sarajevo (Bosnisch: Staro jevrejsko groblje u Sarajevu) is gelegen in de wijk Kovačići-Debelo Brdo. De begraafplaats is met zijn 31.160 m² de tweede grootste joodse begraafplaats in Europa en was in gebruik van ca. 1630 tot 1966. Bij haar ontstaan bevond de begraafplaats zich naast de middeleeuwse necropolis van Borak met haar typische stećci-grafstenen. De Sefardische Joden lieten zich hier klaarblijkelijk door inspireren. De vorm van de grafzerken op de oude joodse begraafplaats van Sarajevo is uniek: dit type grafsteen is nergens anders ter wereld terug te vinden op joodse begraafplaatsen. De namen van de overledenen zijn op de graven aangebracht in het Hebreeuws en het Ladino. De monumentale toegangspoort tot het complex dateert van 1923-1924. In 1952 werd een monument voor de slachtoffers van het fascisme ingericht en in 1962 werd een mausoleum van de hand van architect Zlatko Ugljen gebouwd. De begraafplaats werd meermaals gevandaliseerd. Tijdens het werd er gevochten op de begraafplaats en liepen de zerken enorme schade op. Tijdens de burgeroorlog werden ook vele landmijnen geplaatst: gedurende jaren konden nabestaanden hun overleden familieleden niet bezoeken. Bekende personen die begraven werden op de oude joodse begraafplaats, zijn en . De oude joodse begraafplaats werd in 2004 erkend als nationaal monument. In 2018 diende Bosnië en Herzegovina bij UNESCO een aanvraag in om haar ook als werelderfgoed te laten erkennen. (nl)
- Еврейское кладбище в Сараево (босн. Jevrejsko groblje u Sarajevu) — кладбище в Сараево, столице Боснии и Герцеговины, захоронения на котором производились с XVII века до 1966 года. Оно занимает площадь 0,03116 км² (31 160 м²). С 2004 года охраняется государством. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7361 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abandoned
| |
| dbp:country
| |
| dbp:established
| |
| dbp:graves
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
|
- Bosnia and Herzegovina (en)
|
| dbp:name
|
- Old Jewish cemetery Kovačići (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Staro jevrejsko groblje Kovačići (en)
|
| dbp:nrhp
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le cimetière juif est situé en Bosnie-Herzégovine, dans la Ville de Sarajevo. Occupé depuis le XVIe siècle ou le XVIIe siècle, il est inscrit sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine. (fr)
- The OId Jewish Cemetery is a cemetery in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It is located on the slopes of Trebević mountain, in the Kovačići-Debelo Brdo area, in the south-western part of the city. It is the largest Jewish cemetery in Southeast Europe. It was in use for approximately four hundred years from the beginning of the 16th or 17th century until 1966. (en)
- Pemakaman Yahudi Lama adalah pemakaman berusia sekitar 500 tahun di Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina. Situs tersebut terletak di kaki gunung , wilayah Kovačići-Debelo Brdo, bagian barat daya kota tersebut. Tempat tersebut adalah salah satu terbesar di Eropa Tenggara. Tempat tersebut dipakai dari permulaan abad ke-16 atau ke-17 sampai 1966. (in)
- Il Vecchio cimitero ebraico è un cimitero di quasi 500 anni a Sarajevo, in Bosnia ed Erzegovina. Il sito si trova alle pendici del monte Trebević, nella zona di Kovačići-Debelo Brdo, nella parte sud-occidentale della città. È uno dei più grandi cimiteri ebraici dell'Europa sudorientale. È stato usato dalla comunità ebraica sarajevese dall'inizio del XVI o XVII secolo fino al 1966. (it)
- Cmentarz żydowski w Sarajewie (bos. Jevrejsko groblje u Sarajevu) – trzeci najstarszy, zachowany cmentarz żydowski w Europie (po cmentarzu praskim i Cmentarzu Remuh w Krakowie), zlokalizowany w Sarajewie pomiędzy dzielnicami Kovačići i Grbavica (Novo Sarajevo), przy Drodze Młodych Muzułmanów (Put Mladih Muslimana). (pl)
- Еврейское кладбище в Сараево (босн. Jevrejsko groblje u Sarajevu) — кладбище в Сараево, столице Боснии и Герцеговины, захоронения на котором производились с XVII века до 1966 года. Оно занимает площадь 0,03116 км² (31 160 м²). С 2004 года охраняется государством. (ru)
- Židovský hřbitov v Sarajevu (bosensky Jevrejsko groblje u Sarajevu) se nachází v jihozápadní části metropole BiH, v místních částech a . Hřbitov je od roku 2004 památkově chráněn. Hřbitov sloužil bosenské židovské komunitě, která našla v tehdejší Osmanské říši útočiště po protižidovských pogromech na Pyrenejském poloostrově. (cs)
- Το Παλαιό Εβραϊκό Νεκροταφείο του Σαράγεβο βρίσκεται στην περιοχή Κοβάτσιτσι-Ντεμπέλο Μπρντο, στα νοτιοδυτικά του Σαράγεβο, στις πλαγιές του όρους . Πρόκειται για ένα από τα παλαιότερα εβραϊκά νεκροταφεία της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Έχει οριστεί ως εθνικό μνημείο της Βοσνίας Ερζεγοβίνης και το 2018 υποβλήθηκε αίτημα για την ένταξή του στον κατάλογο με τα μνημεία παγκόσμια κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Στη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία το νεκροταφείο έπαθε μεγάλες ζημιές καθώς εκεί είχε τη θέση του το σερβικό πυροβολικό. Επίσης είχαν τοποθετηθεί νάρκες αλλά ο χώρος καθαρίστηκε εντελώς το 1996. (el)
- El Antiguo cementerio judío de Sarajevo se encuentra en el Monte Trebevic, en la zona Kovacici-Debelo Brdo, en la parte suroeste de Sarajevo, Bosnia y Herzegovina. Se usó desde principios del siglo XVI o XVII hasta 1966. (es)
- Der Jüdische Friedhof Sarajevo (bosnisch Jevrejsko groblje u Sarajevu) befindet sich an der Grenze der Stadtteile und der Gemeinde Sarajevo-Centar im Südwesten der bosnischen Hauptstadt Sarajevo. Der sephardische Friedhof liegt am Hang des Trebević oberhalb der Umgehungsstraße Put Mladih Muslimana in Höhe des Parlamentsgebäudes und zählt zu den größten seiner Art in Südosteuropa. Der Friedhof gilt seit 2004 als Nationales Denkmal Bosnien-Herzegowinas.
* Ansicht des Friedhofs aus dem Jahr 1903
* Trauerhalle
* Trauerhalle mit der Stadt im Hintergrund
* Beschädigte Grabsteine
* Blick über die Anlage (de)
- De Oude joodse begraafplaats van Sarajevo (Bosnisch: Staro jevrejsko groblje u Sarajevu) is gelegen in de wijk Kovačići-Debelo Brdo. De begraafplaats is met zijn 31.160 m² de tweede grootste joodse begraafplaats in Europa en was in gebruik van ca. 1630 tot 1966. De monumentale toegangspoort tot het complex dateert van 1923-1924. In 1952 werd een monument voor de slachtoffers van het fascisme ingericht en in 1962 werd een mausoleum van de hand van architect Zlatko Ugljen gebouwd. Bekende personen die begraven werden op de oude joodse begraafplaats, zijn en . (nl)
|
| rdfs:label
|
- Židovský hřbitov v Sarajevu (cs)
- Jüdischer Friedhof Sarajevo (de)
- Παλαιό Εβραϊκό Νεκροταφείο του Σαράγεβο (el)
- Antiguo cementerio judío de Sarajevo (es)
- Pemakaman Yahudi Lama, Sarajevo (in)
- Cimitero ebraico di Sarajevo (it)
- Cimetière juif de Sarajevo (fr)
- Old Jewish Cemetery, Sarajevo (en)
- Oude joodse begraafplaats van Sarajevo (nl)
- Cmentarz żydowski w Sarajewie (pl)
- Еврейское кладбище в Сараево (ru)
|
| owl:sameAs
|
- freebase:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- yago-res:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- wikidata:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-az:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- http://bs.dbpedia.org/resource/Jevrejsko_groblje_u_Sarajevu
- dbpedia-cs:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-de:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-el:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-es:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-fa:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-fr:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-he:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-hr:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-id:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-it:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-nl:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-pl:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-ru:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-sh:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- dbpedia-sr:Old Jewish Cemetery, Sarajevo
- https://global.dbpedia.org/id/ZDAX
|
| geo:geometry
|
- POINT(18.407899856567 43.849899291992)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14777503024).jpg){kind=link}