| dbo:abstract
|
- إيريك أولوف ملبيرغ (بالسويدية: Olof Mellberg)، من مواليد 3 سبتمبر 1977 في في السويد، لاعب كرة قدم سويدي. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1996/1997، ولعب معهم 47 مباراة، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى ، ولعب معهم 17 مباراة، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي ريسينغ سانتاندر الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 98 مباراة، ومنذ عام 2001 وهو يلعب مع نادي أستون فيلا الإنجليزي. و هو يلعب مع منتخب السويد لكرة القدم منذ عام 2000. (ar)
- Erik Olof Mellberg és un futbolista suec, que ocupa la posició de defensa. (ca)
- Olof Mellberg (* 3. září 1977, ) je švédský fotbalový obránce hrající za řecký Olympiakos. Ve švédské reprezentaci působí ve funkci kapitána. V roce 1998 odešel ze Švédska hrát do španělského klubu Racing de Santander, jeho dalším zahraničním angažmá se stala v roce 2001 anglická Aston Villa. Mellberg je znám tím, že je dobrý hlavičkář a že se dokáže snadno vyrovnat s psychickým tlakem během zápasu. V roce 2003 dostal ocenění švédský fotbalista roku a nejlepší obránce. (cs)
- Olof Mellberg (* 3. September 1977 in Gullspång) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der zweikampf- und kopfballstarke Defensivspieler „klassischer Prägung“, der während seiner aktiven Karriere sowohl als Abwehr- als auch als defensiver Mittelfeldspieler auflief, debütierte 2000 in der schwedischen Nationalmannschaft. Der 2003 mit dem Guldbollen als Fußballspieler des Jahres ausgezeichnete Schwede gewann in der Allsvenskan-Spielzeit 1998 den schwedischen Meistertitel mit AIK sowie in der Super-League-Spielzeit 2010/11 und 2011/12 den griechischen Meistertitel mit Olympiakos Piräus. Nach seinem Karriereende trat er ab 2016 als Fußballtrainer in Erscheinung und leitete für zwei Jahre die Geschicke des schwedischen Klubs IF Brommapojkarna, den er während seiner Tätigkeit aus der dritten Liga in die erstklassige Allsvenskan führte. (de)
- Ο Έρικ Όλοφ Μέλμπεργκ (γεννηθείς στις 3 Σεπτεμβρίου 1977 στο Αμνέχαραντ, ) είναι Σουηδός πρώην διεθνής ποδοσφαριστής και αγωνίστηκε ως κεντρικός αμυντικός ή δεξιός αμυντικός. Μεταξύ των ομάδων που έκανε μεγάλη καριέρα ήταν η Άστον Βίλα, η Γιουβέντους,η Κοπεγχάγη και ο Ολυμπιακός. Ο Μέλμπεργκ "κρέμασε τα παπούτσια του" την 31/07/2014 στα 37 του χρόνια όντας ποδοσφαιριστής της Κοπεγχάγης (el)
- Erik Olof Mellberg (AFI: ['uːˌlɔf 'mɛlˌbærj]; Municipio de Gullspång, Suecia, 3 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador sueco. Jugaba de defensa central y desde diciembre de 2020 se encuentra sin equipo tras dirigir al Helsingborgs IF. (es)
- Olof Mellberg, né le 3 septembre 1977 à Gullspång en Suède, est un footballeur international suédois qui évolue au poste de défenseur. Professionnel entre 1996 et 2014, il devient entraîneur deux ans plus tard. (fr)
- Erik Olof Mellberg (pronounced [ˈûːlɔf ˈmɛ̂lːbærj]; born 3 September 1977) is a Swedish football manager and former professional player. During his career, Mellberg played as a defender, and is best known for his time at Aston Villa, as well as spells with Juventus and Greek side Olympiacos. Mellberg played for Sweden in the 2002 World Cup and 2006 World Cup, as well as the Euro 2000, Euro 2004, Euro 2008 and Euro 2012. A former captain of the national team, he scored 8 goals in 117 caps between 2000 and 2012. (en)
- Erik Olof Mellberg (ejaan Swedia: ) (lahir 3 September 1977) adalah seorang pemain sepak bola Swedia yang saat ini bermain untuk Villarreal CF sebagai bek. (in)
- 에릭 올로프 멜베리(스웨덴어: Erik Olof Mellberg, 1977년 9월 3일, 스웨덴 굴스퐁 ~ )는 스웨덴의 전 축구 선수, 현 축구 감독이다. 멜베리는 전 소속팀 애스턴 빌라에서 수비의 핵으로 불리며, 수비에서 매우 중요한 역할을 하였다. 2002년 FIFA 월드컵, 2006년 FIFA 월드컵, 그리고 유럽 축구 대항전인 UEFA 유로 2004에서 스웨덴의 주장을 맡으며 주전으로 활약하였다. (ko)
- エリク・オロフ・メルベリ（Erik Olof Mellberg, 1977年9月3日 - ）は、スウェーデン・ヴェストラ・イェータランド県出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スウェーデン代表であった。現役時代のポジションはディフェンダー。 「大きく、強く、空中戦は並外れている」と表現されるように、体格を生かしたダイナミックなプレーが信条。 2001年から7シーズンの間イングランドのアストン・ヴィラFCで主力を張り、その後はイタリアのユヴェントスFCやギリシャのオリンピアコスFCに所属した。スウェーデン代表として2度のFIFAワールドカップと4度のUEFA欧州選手権に出場した。キャプテンも務め、2012年の代表引退までに117試合に出場して8得点を記録した。 (ja)
- Erik Olof Mellberg (Gullspång, 3 settembre 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svedese, di ruolo difensore. (it)
- Olof Mellberg (wym. [ˈuːˌlɔf ˈmɛlˌbærj]; ur. 3 września 1977 w ) – szwedzki piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Były kapitan reprezentacji Szwecji. (pl)
- Olof Mellberg (Gullspång, 3 september 1977) is een Zweeds voormalig profvoetballer die voornamelijk als verdediger speelde. Na zijn carrière als speler ging hij aan de slag als trainer. (nl)
- Erik Olof Mellberg, född 3 september 1977 i Skagersvik i Gullspångs kommun, är en svensk före detta fotbollsspelare och numera tränare för IF Brommapojkarna, samt expertkommentator på C More. Mellberg, som för Sverige sammanlagt gjorde 117 landskamper och under flera år dessutom var lagkapten i landslaget, deltog i sex stora mästerskap och fick år 2003 Guldbollen som Sveriges bästa fotbollsspelare. (sv)
- Улоф Мельберг (швед. Olof Mellberg, 'uːˌlɔf 'mɛlˌbærj; род. 3 сентября 1977, [уточнить], муниципалитет Гулльспонг) — шведский футболист, защитник, тренер. По количеству матчей в составе сборной Швеции (117) занимает седьмое место в истории. 31 июля 2014 года официально объявил о завершении карьеры игрока, разорвав контракт с «Копенгагеном», действовавший до 2015 года. (ru)
- Erik Olof Mellberg (Gullspång, 3 de setembro de 1977) é um ex-futebolista sueco que atuava como zagueiro. (pt)
- 埃里克·奧洛夫·梅尔贝里（瑞典語：Erik Olof Mellberg，國際音標：[ˈuːˌlɔf ˈmɛlˌbærj]，1977年9月3日－）是一名瑞典足球運動員，司職中后卫。他在2003年被评选为。 (zh)
- У́лоф Ме́льберг (швед. Olof Mellberg, нар. 3 вересня 1977, ) — шведський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Астон Вілла», а також національну збірну Швеції. Чемпіон Швеції. Володар Кубка Швеції. Дворазовий чемпіон Греції. Володар Кубка Греції. Володар Кубка Інтертото. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيريك أولوف ملبيرغ (بالسويدية: Olof Mellberg)، من مواليد 3 سبتمبر 1977 في في السويد، لاعب كرة قدم سويدي. بدأ مسيرته الكروية مع في موسم 1996/1997، ولعب معهم 47 مباراة، وفي موسم 1997/1998 انتقل إلى ، ولعب معهم 17 مباراة، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي ريسينغ سانتاندر الإسباني، ولعب معهم حتى عام 2001، وشارك معهم في 98 مباراة، ومنذ عام 2001 وهو يلعب مع نادي أستون فيلا الإنجليزي. و هو يلعب مع منتخب السويد لكرة القدم منذ عام 2000. (ar)
- Erik Olof Mellberg és un futbolista suec, que ocupa la posició de defensa. (ca)
- Olof Mellberg (* 3. září 1977, ) je švédský fotbalový obránce hrající za řecký Olympiakos. Ve švédské reprezentaci působí ve funkci kapitána. V roce 1998 odešel ze Švédska hrát do španělského klubu Racing de Santander, jeho dalším zahraničním angažmá se stala v roce 2001 anglická Aston Villa. Mellberg je znám tím, že je dobrý hlavičkář a že se dokáže snadno vyrovnat s psychickým tlakem během zápasu. V roce 2003 dostal ocenění švédský fotbalista roku a nejlepší obránce. (cs)
- Ο Έρικ Όλοφ Μέλμπεργκ (γεννηθείς στις 3 Σεπτεμβρίου 1977 στο Αμνέχαραντ, ) είναι Σουηδός πρώην διεθνής ποδοσφαριστής και αγωνίστηκε ως κεντρικός αμυντικός ή δεξιός αμυντικός. Μεταξύ των ομάδων που έκανε μεγάλη καριέρα ήταν η Άστον Βίλα, η Γιουβέντους,η Κοπεγχάγη και ο Ολυμπιακός. Ο Μέλμπεργκ "κρέμασε τα παπούτσια του" την 31/07/2014 στα 37 του χρόνια όντας ποδοσφαιριστής της Κοπεγχάγης (el)
- Erik Olof Mellberg (AFI: ['uːˌlɔf 'mɛlˌbærj]; Municipio de Gullspång, Suecia, 3 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador sueco. Jugaba de defensa central y desde diciembre de 2020 se encuentra sin equipo tras dirigir al Helsingborgs IF. (es)
- Olof Mellberg, né le 3 septembre 1977 à Gullspång en Suède, est un footballeur international suédois qui évolue au poste de défenseur. Professionnel entre 1996 et 2014, il devient entraîneur deux ans plus tard. (fr)
- Erik Olof Mellberg (pronounced [ˈûːlɔf ˈmɛ̂lːbærj]; born 3 September 1977) is a Swedish football manager and former professional player. During his career, Mellberg played as a defender, and is best known for his time at Aston Villa, as well as spells with Juventus and Greek side Olympiacos. Mellberg played for Sweden in the 2002 World Cup and 2006 World Cup, as well as the Euro 2000, Euro 2004, Euro 2008 and Euro 2012. A former captain of the national team, he scored 8 goals in 117 caps between 2000 and 2012. (en)
- Erik Olof Mellberg (ejaan Swedia: ) (lahir 3 September 1977) adalah seorang pemain sepak bola Swedia yang saat ini bermain untuk Villarreal CF sebagai bek. (in)
- 에릭 올로프 멜베리(스웨덴어: Erik Olof Mellberg, 1977년 9월 3일, 스웨덴 굴스퐁 ~ )는 스웨덴의 전 축구 선수, 현 축구 감독이다. 멜베리는 전 소속팀 애스턴 빌라에서 수비의 핵으로 불리며, 수비에서 매우 중요한 역할을 하였다. 2002년 FIFA 월드컵, 2006년 FIFA 월드컵, 그리고 유럽 축구 대항전인 UEFA 유로 2004에서 스웨덴의 주장을 맡으며 주전으로 활약하였다. (ko)
- エリク・オロフ・メルベリ（Erik Olof Mellberg, 1977年9月3日 - ）は、スウェーデン・ヴェストラ・イェータランド県出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。スウェーデン代表であった。現役時代のポジションはディフェンダー。 「大きく、強く、空中戦は並外れている」と表現されるように、体格を生かしたダイナミックなプレーが信条。 2001年から7シーズンの間イングランドのアストン・ヴィラFCで主力を張り、その後はイタリアのユヴェントスFCやギリシャのオリンピアコスFCに所属した。スウェーデン代表として2度のFIFAワールドカップと4度のUEFA欧州選手権に出場した。キャプテンも務め、2012年の代表引退までに117試合に出場して8得点を記録した。 (ja)
- Erik Olof Mellberg (Gullspång, 3 settembre 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore svedese, di ruolo difensore. (it)
- Olof Mellberg (wym. [ˈuːˌlɔf ˈmɛlˌbærj]; ur. 3 września 1977 w ) – szwedzki piłkarz występujący na pozycji obrońcy. Były kapitan reprezentacji Szwecji. (pl)
- Olof Mellberg (Gullspång, 3 september 1977) is een Zweeds voormalig profvoetballer die voornamelijk als verdediger speelde. Na zijn carrière als speler ging hij aan de slag als trainer. (nl)
- Erik Olof Mellberg, född 3 september 1977 i Skagersvik i Gullspångs kommun, är en svensk före detta fotbollsspelare och numera tränare för IF Brommapojkarna, samt expertkommentator på C More. Mellberg, som för Sverige sammanlagt gjorde 117 landskamper och under flera år dessutom var lagkapten i landslaget, deltog i sex stora mästerskap och fick år 2003 Guldbollen som Sveriges bästa fotbollsspelare. (sv)
- Улоф Мельберг (швед. Olof Mellberg, 'uːˌlɔf 'mɛlˌbærj; род. 3 сентября 1977, [уточнить], муниципалитет Гулльспонг) — шведский футболист, защитник, тренер. По количеству матчей в составе сборной Швеции (117) занимает седьмое место в истории. 31 июля 2014 года официально объявил о завершении карьеры игрока, разорвав контракт с «Копенгагеном», действовавший до 2015 года. (ru)
- Erik Olof Mellberg (Gullspång, 3 de setembro de 1977) é um ex-futebolista sueco que atuava como zagueiro. (pt)
- 埃里克·奧洛夫·梅尔贝里（瑞典語：Erik Olof Mellberg，國際音標：[ˈuːˌlɔf ˈmɛlˌbærj]，1977年9月3日－）是一名瑞典足球運動員，司職中后卫。他在2003年被评选为。 (zh)
- У́лоф Ме́льберг (швед. Olof Mellberg, нар. 3 вересня 1977, ) — шведський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Астон Вілла», а також національну збірну Швеції. Чемпіон Швеції. Володар Кубка Швеції. Дворазовий чемпіон Греції. Володар Кубка Греції. Володар Кубка Інтертото. (uk)
- Olof Mellberg (* 3. September 1977 in Gullspång) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Der zweikampf- und kopfballstarke Defensivspieler „klassischer Prägung“, der während seiner aktiven Karriere sowohl als Abwehr- als auch als defensiver Mittelfeldspieler auflief, debütierte 2000 in der schwedischen Nationalmannschaft. Der 2003 mit dem Guldbollen als Fußballspieler des Jahres ausgezeichnete Schwede gewann in der Allsvenskan-Spielzeit 1998 den schwedischen Meistertitel mit AIK sowie in der Super-League-Spielzeit 2010/11 und 2011/12 den griechischen Meistertitel mit Olympiakos Piräus. (de)
|
