| dbo:abstract
|
- أوساكا (باليابانية: 大阪市 = Ōsaka-shi (؟·معلومات)) هي مدينة في اليابان، وعاصمة محافظة أوساكا، تقع جنوب جزيرة هونشو (أكبر جزر البر الياباني)، تطل على خليج أوساكا وفيها مصب نهر على خليج أوساكا. يبلغ عدد سكانها حوالي 2,636,257 نسمة (عام 2007). تكوَن المدينة مع ضواحيها منطقة كيهانشين التي تعتبر ثاني أكبر تجمع حضري في اليابان، من حيث المساحة وتعداد السكان (16.6 مليون نسمة). تشكل هذا التجمع كل من مدن: أوساكا، كوبه وساكائي، يمتد على طول 75 كيلومترا، ويحتل حجم التبادلات التي تتم في موانئه المرتبة الثانية بعد منطقة خليج طوكيو. تعتبر مدينة أوساكا تاريخياً على أنها المطبخ الوطني لليابان أو مايسمى (باليابانية: 天下の台所) تلفظ تينكا نو دايتوكورو tenka no daitokoro. (ar)
- La ciutat d'Osaka (大阪市, (?·pàg.)) és la tercera ciutat més gran del Japó amb una població de 2,7 milions d'habitants, malgrat que en horari laboral només la supera Tòquio. Està ubicada a l'illa principal de Honshu (本州, Honshū), a la desembocadura del Riu Yodo a la Badia d'Osaka. La ciutat és un dels ports i centres industrials més importants del Japó, tant com la capital de la Prefectura d'Osaka (大阪府, Ōsaka-fu). Forma part de la regió de Kansai i és el nucli de l'àrea metropolitana d'Osaka-Kobe-Kioto que té una població de 17.510.000 habitants. Històricament Osaka ha estat considerada un important centre econòmic del Japó. Des del període Kofun on la ciutat es destacà per ser un important port de mercaderies fins al període Meiji i la ràpida industrialització de la ciutat, Osaka és ara i després de Tòquio un dels grans centres econòmics i tecnològics del país. En l'àmbit polític, des de l'any 2019 la ciutat està governada per una coalició entre els regionalistes del Partit de la Restauració d'Osaka i els demobudistes del Kōmeitō i l'alcalde és n'Ichirō Matsui (PRO), ex-governador d'Osaka i alcalde des de les eleccions del 2019. (ca)
- Ósaka (japonsky: 大阪市, Ósaka-ši; Ósaka ~ velký mys) je hlavní město prefektury Ósaka a třetí největší město v Japonsku s počtem obyvatel 2,7 milionu. Leží v oblasti Kinki na ostrově Honšú v místě, kde řeka ústí do Ósackého zálivu. Ósaka byla v minulosti hlavním obchodním městem Japonska a i dnes je jedním z nejdůležitějších průmyslových center (a přístavů) v Japonsku. Je srdcem souměstí Ósaka-Kóbe-Kjóto (Keihanšin – jap.: 京阪神), které má celkem 18 644 000 obyvatel. Dnes se tu soustřeďuje těžký a chemický průmysl, železárny, ocelárny, loděnice, petrochemie. Nacházejí se tu archeologické nálezy z doby Džómon a Jajoi. Ósaka byla odedávna velký přístav, odkud se vyjíždělo do Asie. Starý název pro Ósaku zněl Naniwa (難波 ~ rychlé vlny). Naniwě se obecně říkalo „kuchyně říše“ (天下の台所, tenka no daidokoro) a i dnes se ósacká jídla považují za chuťově nejlepší. (cs)
- Osaka (['o:saka] ; jap. 大阪市, Ōsaka-shi) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine Millionenstadt in Japan. Sie ist die Präfekturhauptstadt von Osaka im Herzen der westjapanischen Region Kinki bzw. Kansai. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum der Region. Mit 2,7 Millionen Einwohnern ist Osaka nach Tokio und Yokohama die drittgrößte Stadt Japans und die zweitgrößte Großstadt durch Verordnung. Mit den ca. 17,5 Mio. Einwohnern im Ballungsgebiet Keihanshin (um Osaka, Kyōto und Kōbe) belegt Osaka auf der Liste der größten Metropolregionen der Welt Rang 14 und bildet innerhalb Japans den Gegenpol zum Kantō-Gebiet um Tokio. Die Stadt ist das traditionelle Handelszentrum Japans und heute eines der wichtigsten Industriezentren und einer der bedeutendsten Häfen Japans. Das alte Stadtzentrum von Osaka um Shinsaibashi liegt im Süden, das nördliche Zentrum hat mehr Geschäftscharakter. Laut der Forbes-Liste der World’s Most Expensive Cities To Live von 2009 ist das Leben in Osaka das zweitteuerste der Welt nach Tokio. Die Einwohner Osakas sprechen einen japanischen Dialekt, der Ōsaka-ben genannt wird. Osaka ist zudem als „Küche Japans“ und für seine komödiantische Unterhaltungskunst (Manzai) bekannt. (de)
- Η Οσάκα (ακριβέστερα: Οόσακα, ιαπωνικά: 大阪市, Ōsaka-shi, προφέρεται Οόσακα-σι) είναι μία από τις σημαντικότερες πόλεις της Ιαπωνίας και βρίσκεται στο δέλτα του ποταμού Γιόντο στην ακτή της Οσάκας της επαρχίας στο κύριο νησί της Ιαπωνίας Χονσού.Η πόλη είναι πρωτεύουσα του νομού της Οσάκα. Συχνά αναφέρεται σαν η δεύτερη πόλη της Ιαπωνίας, αν και παραδοσιακά στην Ιαπωνική ιστορία ήταν η εμπορική πρωτεύουσα της χώρας. Σήμερα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ιαπωνίας μετα το Τόκυο και η περιοχή του Κεϊχάνσιν (Κυότο-Οσάκα-Κόμπε) αποτελεί την 9η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή στον κόσμο με πληθυσμό 19.220.000. Η πόλη έχει το περίεργο προσωνύμιο πρώτη πόλη την ημέρα μία αναφορά στον κομβικό οικονομικό και εμπορικό ρόλο της πόλης σήμερα. Ενώ κατά τη διάρκεια της νύχτας κατατάσσεται στην τρίτη θέση με 2,6 εκατομμύρια κατοίκους την διάρκεια της ημέρας ο πληθυσμός της αυξάνεται σε 3,7 εκατομμύρια. (el)
- Osako (japane 大阪 [Oosaka] ), aŭ La urbo Osaka (大阪市 [Oosaka-ŝi]), industria havenurbo en okcidenta Japanio. Ĝi situas ĉe la okcident-suda marbordo de la ĉefinsulo Honŝuo, en Osaka prefektujo. Nun laŭ loĝantaro ĝi estas la tria post Tokio kaj Jokohamo. (eo)
- Osaka (japonieraz: 大阪 Ōsaka) Japoniako hirugarren hiririk handiena da, 2.666.371 miloi biztanlerekin (hala ere, lanorduetan Tokiok bakarrik gainditzen du populazioan). Herrialdeko porturik eta zentro industrialik garrantzitsuenetarikoa da eta Osaka prefeturako hiriburua. Kyoto eta Koberekin batera Keihanshingo metropoli eremua osatzen du eta guztira 18.643.915 biztanle ditu. Eremu honen BPG Japoniako bigarrena eta munduko zazpigarrena da. (eu)
- Osaka (大阪市 Ōsaka-shi?, lit. Colina grande) (pronunciación japonesa: (?·i)) es la tercera ciudad más grande de Japón, después de Tokio y Yokohama. Se encuentra ubicada en la isla principal del archipiélago, Honshū (本州, Honshū), en la desembocadura del río Yodo en la bahía de Osaka. La ciudad es uno de los puertos y centros industriales más importantes de Japón, así como la capital de la prefectura de Osaka (大阪府, Ōsaka-fu). Forma parte de la región de Kansai y es el núcleo del área metropolitana Osaka-Kōbe-Kioto (Keihanshin), que tiene una población de 18 644 000 habitantes. (es)
- Osaka ou Ōsaka (大阪市, Ōsaka-shi, prononcé /oː.sa.ka.ɕi/) est la troisième plus grande municipalité du Japon et le centre de la conurbation du Keihanshin (Kyoto-Kobe-Osaka), deuxième aire métropolitaine du pays tant en nombre d'habitants qu’en PIB. La ville est également le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située sur l'île de Honshū (本州), l'île principale du Japon sur laquelle se trouve également Tokyo, sur les rives de la mer intérieure de Seto, plus précisément dans la baie d'Osaka. Ōsaka (大阪) veut dire littéralement « grande pente ». (fr)
- Osaka (Japanese: 大阪市, Hepburn: Ōsaka-shi, pronounced [oːsakaɕi]; commonly just 大阪, Ōsaka [oːsaka]) is a designated city in the Kansai region of Honshu in Japan. It is the capital of and most populous city in Osaka Prefecture, and the third most populous city in Japan, following Special wards of Tokyo and Yokohama. With a population of 2.7 million in the 2020 census, it is also the largest component of the Keihanshin Metropolitan Area, which is the second-largest metropolitan area in Japan and the 10th largest urban area in the world with more than 19 million inhabitants. Osaka was traditionally considered Japan's economic hub. By the Kofun period (300–538) it had developed into an important regional port, and in the 7th and 8th centuries, it served briefly as the imperial capital. Osaka continued to flourish during the Edo period (1603–1867) and became known as a center of Japanese culture. Following the Meiji Restoration, Osaka greatly expanded in size and underwent rapid industrialization. In 1889, Osaka was officially established as a municipality. The construction boom accelerated population growth throughout the following decades, and by the 1900s, Osaka was the industrial hub in the Meiji and Taishō periods. Osaka made noted contributions to redevelopment, urban planning and zoning standards in the postwar period, the city developed rapidly as one of the major financial center in the Keihanshin Metropolitan Area. Osaka is a major financial center of Japan, and it is recognized as one of the most multicultural and cosmopolitan cities in Japan. The city is home to the Osaka Exchange as well as the headquarters of multinational electronics corporations such as Panasonic and Sharp. Osaka is an international center of research and development and is represented by several major universities, notably Osaka University, Osaka Metropolitan University, and Kansai University. Famous landmarks in the city include Osaka Castle, Osaka Aquarium Kaiyukan, Dōtonbori, Tsūtenkaku in Shinsekai, Tennōji Park, Abeno Harukas, Sumiyoshi Taisha Grand Shrine, and Shitennō-ji, one of the oldest Buddhist temples in Japan. (en)
- Is cathair sa tSeapáin í Ósaca nó Osaka (大阪市, Ōsaka-shi), "dara cathair na Seapáine" mar a glaoitear uirthi go forleathan. Luíonn an chathair ar bhéal na h i g sa réigiún ar an príomh-oileán Honshū. Príomhchathair an Mhaoracht Osaka atá inti, agus príomhchathair tráchtála na tíre go traidisiúnta chomh maith. Tá 2,666,371 duine ina gcónaí in Ōsaka agus 18,768,395 i gceantair an cathair (daonáireamh 2010). (ga)
- Osaka (Jepang: 大阪市 adalah sebuah kota di wilayah Kansai, Jepang. Selain sebagai ibu kota Prefektur Osaka, kota ini ditetapkan sebagai salah satu berdasarkan . Osaka adalah kota berpenduduk terbesar di Jepang setelah Tokyo dan Yokohama. Kota ini terletak di pulau Honshu, di mulut Sungai Yodo di Teluk Osaka. Osaka adalah kota terbesar di kawasan Keihanshin sebagai pusat industri dan pelabuhan untuk daerah metropolitan Osaka-Kobe-Kyoto. Di sebelah timur, Osaka bertetangga dengan Kyoto dan Nara, dan di sebelah barat dengan kota Kobe. Keihanshin adalah wilayah metropolitan berpenduduk terbesar nomor dua di Jepang, dan salah satu wilayah metropolitan terbesar di dunia dengan jumlah penduduk sekitar 18 juta orang, sekaligus wilayah metropolitan terbesar nomor dua di Jepang berdasarkan PDB dan wilayah metropolitan terbesar nomor tujuh di dunia. Osaka merupakan sebuah metropolis air yang dikenal dengan sungai-sungainya dan jumlah jembatan terbanyak di Jepang. Ada dua pusat kota di Osaka, yakni Umeda di sebelah utara, dan Namba di sebelah selatan. Kedua pusat kota ini dihubungkan oleh jalan utama yang bernama Midosuji. Kantor-kantor perdagangan, bank, dan konglomerat Jepang umumnya terpusat di sekitar Jalan Midosuji. Jalan Midosuji dikenal dengan pemandangan daun-daun pohon ginkgo yang menguning di musim gugur. (in)
- Osaka (大阪市 Ōsaka-shi?, , AFI: /oˈzaka/, letteralmente "grande pendio"), è una città del Giappone di oltre 2,75 milioni di abitanti situata nella regione del Kansai, nell'isola di Honshū, alla foce dei fiumi Yodo e Yamato. È la capitale dell'omonima prefettura e la seconda città del Giappone per numero di abitanti dopo Yokohama (terza se si considera Tokyo, ritenuta però una metropoli, e non una città, dall'ordinamento amministrativo giapponese), posta al centro della popolata area metropolitana chiamata Keihanshin, di cui fanno parte Kōbe e Kyoto, con le quali raggiunge il numero di 17.510.000 abitanti. Osaka fu storicamente la capitale commerciale del Giappone, di cui è uno dei maggiori distretti industriali e portuali. Un primato singolare detenuto dalla città è il più alto quoziente nel rapporto tra la popolazione diurna e quella notturna (141%), che dimostra l'importanza di Osaka come centro economico e commerciale: mentre di notte la popolazione arriva a 2,6 milioni di abitanti, piazzando la città al terzo posto del Giappone, durante il giorno cresce fino a 3,7 milioni, seconda solo a Tokyo. Inoltre, Osaka è tradizionalmente considerata la "cucina del Paese" (天下の台所 tenka no daidokoro?) o la "capitale della buona tavola" del Giappone. (it)
- Osaka (Japans: 大阪市, Ōsaka-shi, letterlijk 'grote heuvelstad') is na Yokohama en Tokio de grootste stad van Japan, met ruim 2,7 miljoen inwoners. Door het enorme aanbod van scholen, winkels en bedrijven stijgt het mensenaantal dat overdag in de stad verblijft richting 3,45 miljoen, waardoor Osaka als tweede stad gezien wordt. In de agglomeratie/metropool Groot-Osaka, die naast Osaka ook Kioto en Kobe omvat, wonen 20 miljoen mensen. Osaka is gelegen op Honshu, daar waar de rivier Yodo uitmondt in de baai van Osaka. De stad is tevens hoofdstad van de gelijknamige prefectuur Osaka. (nl)
- 오사카시(일본어: 大阪市, 문화어: 오사까 시)는 일본 오사카부에 있는 도시로 부청 소재지다. 혼슈 긴키 지방의 요도가와 강 하구 오사카 만에 위치해 있으며, 일본에서 도쿄 다음으로 규모가 크다. 4세기에 나니와 궁이 놓여진 이후 약 1600년 이상의 역사를 가지고 있으며 현재는 상업과 해외여행 등이 활발하고 있으며주간 인구는 도쿄 23구 다음으로 일본 전국에서 2위, 야간 인구는 요코하마시 다음으로 3위이다. 1956년에 일본에서 처음으로 정령지정도시로 지정되었다. 간토 지방이 아닌 지방에서는 제일 많으며, 재일 한국인들이 많이 모여사는 곳이다. (ko)
- 大阪市（おおさかし）は、大阪府中部に位置する都市。大阪府の府庁所在地および最大の都市であり、政令指定都市に指定されている。 西日本および近畿地方の首位都市であり、経済・文化・交通の中心都市。また、京都市や神戸市を含めた、世界有数の経済規模を誇る京阪神大都市圏の都市中枢を成す。市域は24の行政区からなる。市庁所在地は北区中之島（淀屋橋）。市域に多数の河川や堀を有し、歴史的にも港湾機能や河川交通が発達していたことから水都の異名を持つ。 4世紀に都として仁徳天皇の難波高津宮や難波宮が置かれて以降、およそ1700年に及ぶ歴史を有する。現在では、商都として商業や国際観光などが盛んな、アジアにおける世界都市である。 (ja)
- Osaka (jap. 大阪市 Ōsaka-shi) – trzecie co do wielkości miasto w Japonii. Leży w południowo-zachodniej części wyspy Honsiu, w regionie Kinki (Kansai), nad zatoką Osaka na styku Morza Wewnętrznego i Oceanu Spokojnego, u ujścia rzeki Yodo. Jest stolicą prefektury o tej samej nazwie i częścią obszaru metropolitalnego Keihanshin zamieszkiwanego przez około 18 mln osób. Osaka jest jednym z najważniejszych ośrodków przemysłowych, handlowo-usługowych, kulturalno-naukowych i rozrywkowych w kraju, o niezwykle potężnym potencjale ekonomicznym, konkurującym z Tokio. Jest to także jeden z najważniejszych węzłów komunikacyjnych i największych portów morskich w kraju. (pl)
- Osaka (em japonês 大阪市, se lê Ōsaka-shi, pronuncia-se AFI: [oːsa̠ka̠.ɕi]) é uma cidade japonesa localizada na província de mesmo nome. Com uma população estimada em 2.649.601 habitantes (2010) é a terceira cidade mais populosa do Japão, atrás somente de Yokohama e da capital, Tóquio. Localiza-se em região de Kansai, no sul da ilha de Honshu. Forma com as cidades periféricas de Kobe e Kyoto (e respectivas regiões metropolitanas) uma aglomeração urbana de 17,4 milhões de habitantes. Originalmente fundada durante a Era Edo, está entre as cidades mais antigas do país, havendo vestígios de palácios imperiais desde o século IV, incluindo o mundialmente famoso Ōsaka-jō (ou "Castelo de Osaka", em tradução para o português), erguido no século XVI e um dos mais importantes símbolos da cidade. Considerado o segundo mais importante centro financeiro do Japão, sendo superado somente por Tóquio, está entre os maiores centros de negócios e finanças do planeta. Sua região Metropolitana, conhecida como "Keihanshin", é a segunda mais importante do país (atrás apenas, mais uma vez, da de Tóquio) em termos financeiros, e seu Produto Interno Bruto (PIB) está estimado em US$390 bilhões, o 9o maior do mundo (segundo dados de 2008). Historicamente um importante centro comercial do Japão, Osaka possui um importante papel como um dos principais e mais desenvolvidos centros de comando para a economia asiática. Centro de uma aglomeração urbana, a população da cidade de Osaka aumenta, em dias úteis, durante o dia, de 2,6 para cerca de 3,7 milhões de habitantes (2010; fazendo com que a cidade, durante esse período figure como a segunda mais populosa do país, superada somente pela capital Tóquio e superando Yokohama), em razão das mais de 1,1 milhão de pessoas que se deslocam de cidades periféricas ou próximas para trabalhar ou estudar. Durante a Era Edo, costumava ser referido como a "Cozinha da Nação" (天下 の 台所, em japonês) porque era o centro nacional do comércio de arroz, e de armazenamento de peixes e grãos. (pt)
- Ōsaka (japanska: 大阪市?, info) är Japans tredje största stad efter Tokyo och Yokohama, belägen på ön Honshus södra kust vid Osakabukten av Stilla havet, och är residensstad (huvudstad) i Ōsaka prefektur. Den är byggd vid floderna och utflöden i havet. Ōsaka bildar tillsammans med bland annat de intilliggande städerna Kobe och Kyoto ett sammanhängande storstadsområde, Keihanshin, med över 19 miljoner invånare, vilket utgör Japans näst viktigaste industri- och handelscentrum. (sv)
- О́сака (яп. 大阪市 (инф.)) — третий по населению город Японии, который находится в южной части острова Хонсю, близ устья реки Йодо в заливе Осака. Центр одноимённой префектуры. С 1956 года имеет статус города, определённого указом правительства. Площадь города составляет 223,00 км², население — 2 685 481 человек (1 августа 2014), плотность населения — 12 042,52 чел./км². Осака, являясь третьим по населению городом Японии, считается третьим по безопасности городом на Земле (после Токио и Сингапура). (ru)
- О́сака (яп. 大阪市, おおさかし, МФА: [oːsaka ɕi̥]?) — місто в Японії, в префектурі Осака. Входить до списку міст державного значення Японії. Адміністративний центр префектури. Виникло на основі прихрамового містечка 15 століття біля монастиря Хонґан. Протягом 17 — 19 століття було найбільшим купецьким містом країни, через що називалося «кухнею Піднебесної». Отримало статус міста 1889 року. Площа становить 222,47 км². Станом на 1 липня 2012 року населення складало 2 676 042 осіб, густота населення — 12 030 осіб/км². Основою економіки є промисловість, перевезення, комерція, туризм. В місті розташовані Осацький замок, буддистський монастир Шітенно, міський акванаріум, музей історії Осаки, тощо. Осака є найбільшим населеним пунктом регіону Кінкі, провідним промислово-комерційним центром Японії та світу. Місто є серцевиною міської агломерації Осака-Кобе-Кіото. (uk)
- 大阪市（日语：大阪市／おおさかし Ōsaka shi */?）是位於日本大阪府中部的都市，為大阪府府治、以及大阪府兩個政令指定都市之一，亦是大阪都市圈、京阪神大都市圈、乃至於近畿地方的中心城市。全市面積223平方公里，夜間人口（常住人口）約有269.5萬人，是日本人口第三多的城市；日間人口則超過353萬人，位居日本第二。 大阪自奈良時代起，就因其臨海的地理位置成為貿易港口，並曾在此建立「難波京」。安土桃山時代，豐臣秀吉修建大阪城，並以大阪做為豐臣政權的政治中樞。在江戶時代，大阪和京都、江戶並稱為「」，是當時日本經濟活動最旺盛的都市，被譽為「」。明治時代之後，大阪仍是日本最重要的產業都市，人口數曾一度超過東京，在當時有「」之譽稱。二戰後由於東京一極集中的進展，大阪在人口數和經濟發展上被東京拉開距離，但仍然是西日本的最大都市和經濟中心。除了經濟之外，大阪也以其獨特的庶民文化而著稱。今日的大阪和東京並列為日本最具代表性的大都市，也是在世界具有知名度的國際性都市。2014年，按照美國諮詢公司A.T科爾尼的全球城市排名，大阪市位居世界第55位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Osako (japane 大阪 [Oosaka] ), aŭ La urbo Osaka (大阪市 [Oosaka-ŝi]), industria havenurbo en okcidenta Japanio. Ĝi situas ĉe la okcident-suda marbordo de la ĉefinsulo Honŝuo, en Osaka prefektujo. Nun laŭ loĝantaro ĝi estas la tria post Tokio kaj Jokohamo. (eo)
- Osaka (japonieraz: 大阪 Ōsaka) Japoniako hirugarren hiririk handiena da, 2.666.371 miloi biztanlerekin (hala ere, lanorduetan Tokiok bakarrik gainditzen du populazioan). Herrialdeko porturik eta zentro industrialik garrantzitsuenetarikoa da eta Osaka prefeturako hiriburua. Kyoto eta Koberekin batera Keihanshingo metropoli eremua osatzen du eta guztira 18.643.915 biztanle ditu. Eremu honen BPG Japoniako bigarrena eta munduko zazpigarrena da. (eu)
- Osaka (大阪市 Ōsaka-shi?, lit. Colina grande) (pronunciación japonesa: (?·i)) es la tercera ciudad más grande de Japón, después de Tokio y Yokohama. Se encuentra ubicada en la isla principal del archipiélago, Honshū (本州, Honshū), en la desembocadura del río Yodo en la bahía de Osaka. La ciudad es uno de los puertos y centros industriales más importantes de Japón, así como la capital de la prefectura de Osaka (大阪府, Ōsaka-fu). Forma parte de la región de Kansai y es el núcleo del área metropolitana Osaka-Kōbe-Kioto (Keihanshin), que tiene una población de 18 644 000 habitantes. (es)
- Osaka ou Ōsaka (大阪市, Ōsaka-shi, prononcé /oː.sa.ka.ɕi/) est la troisième plus grande municipalité du Japon et le centre de la conurbation du Keihanshin (Kyoto-Kobe-Osaka), deuxième aire métropolitaine du pays tant en nombre d'habitants qu’en PIB. La ville est également le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située sur l'île de Honshū (本州), l'île principale du Japon sur laquelle se trouve également Tokyo, sur les rives de la mer intérieure de Seto, plus précisément dans la baie d'Osaka. Ōsaka (大阪) veut dire littéralement « grande pente ». (fr)
- Is cathair sa tSeapáin í Ósaca nó Osaka (大阪市, Ōsaka-shi), "dara cathair na Seapáine" mar a glaoitear uirthi go forleathan. Luíonn an chathair ar bhéal na h i g sa réigiún ar an príomh-oileán Honshū. Príomhchathair an Mhaoracht Osaka atá inti, agus príomhchathair tráchtála na tíre go traidisiúnta chomh maith. Tá 2,666,371 duine ina gcónaí in Ōsaka agus 18,768,395 i gceantair an cathair (daonáireamh 2010). (ga)
- Osaka (Japans: 大阪市, Ōsaka-shi, letterlijk 'grote heuvelstad') is na Yokohama en Tokio de grootste stad van Japan, met ruim 2,7 miljoen inwoners. Door het enorme aanbod van scholen, winkels en bedrijven stijgt het mensenaantal dat overdag in de stad verblijft richting 3,45 miljoen, waardoor Osaka als tweede stad gezien wordt. In de agglomeratie/metropool Groot-Osaka, die naast Osaka ook Kioto en Kobe omvat, wonen 20 miljoen mensen. Osaka is gelegen op Honshu, daar waar de rivier Yodo uitmondt in de baai van Osaka. De stad is tevens hoofdstad van de gelijknamige prefectuur Osaka. (nl)
- 오사카시(일본어: 大阪市, 문화어: 오사까 시)는 일본 오사카부에 있는 도시로 부청 소재지다. 혼슈 긴키 지방의 요도가와 강 하구 오사카 만에 위치해 있으며, 일본에서 도쿄 다음으로 규모가 크다. 4세기에 나니와 궁이 놓여진 이후 약 1600년 이상의 역사를 가지고 있으며 현재는 상업과 해외여행 등이 활발하고 있으며주간 인구는 도쿄 23구 다음으로 일본 전국에서 2위, 야간 인구는 요코하마시 다음으로 3위이다. 1956년에 일본에서 처음으로 정령지정도시로 지정되었다. 간토 지방이 아닌 지방에서는 제일 많으며, 재일 한국인들이 많이 모여사는 곳이다. (ko)
- 大阪市（おおさかし）は、大阪府中部に位置する都市。大阪府の府庁所在地および最大の都市であり、政令指定都市に指定されている。 西日本および近畿地方の首位都市であり、経済・文化・交通の中心都市。また、京都市や神戸市を含めた、世界有数の経済規模を誇る京阪神大都市圏の都市中枢を成す。市域は24の行政区からなる。市庁所在地は北区中之島（淀屋橋）。市域に多数の河川や堀を有し、歴史的にも港湾機能や河川交通が発達していたことから水都の異名を持つ。 4世紀に都として仁徳天皇の難波高津宮や難波宮が置かれて以降、およそ1700年に及ぶ歴史を有する。現在では、商都として商業や国際観光などが盛んな、アジアにおける世界都市である。 (ja)
- Ōsaka (japanska: 大阪市?, info) är Japans tredje största stad efter Tokyo och Yokohama, belägen på ön Honshus södra kust vid Osakabukten av Stilla havet, och är residensstad (huvudstad) i Ōsaka prefektur. Den är byggd vid floderna och utflöden i havet. Ōsaka bildar tillsammans med bland annat de intilliggande städerna Kobe och Kyoto ett sammanhängande storstadsområde, Keihanshin, med över 19 miljoner invånare, vilket utgör Japans näst viktigaste industri- och handelscentrum. (sv)
- О́сака (яп. 大阪市 (инф.)) — третий по населению город Японии, который находится в южной части острова Хонсю, близ устья реки Йодо в заливе Осака. Центр одноимённой префектуры. С 1956 года имеет статус города, определённого указом правительства. Площадь города составляет 223,00 км², население — 2 685 481 человек (1 августа 2014), плотность населения — 12 042,52 чел./км². Осака, являясь третьим по населению городом Японии, считается третьим по безопасности городом на Земле (после Токио и Сингапура). (ru)
- 大阪市（日语：大阪市／おおさかし Ōsaka shi */?）是位於日本大阪府中部的都市，為大阪府府治、以及大阪府兩個政令指定都市之一，亦是大阪都市圈、京阪神大都市圈、乃至於近畿地方的中心城市。全市面積223平方公里，夜間人口（常住人口）約有269.5萬人，是日本人口第三多的城市；日間人口則超過353萬人，位居日本第二。 大阪自奈良時代起，就因其臨海的地理位置成為貿易港口，並曾在此建立「難波京」。安土桃山時代，豐臣秀吉修建大阪城，並以大阪做為豐臣政權的政治中樞。在江戶時代，大阪和京都、江戶並稱為「」，是當時日本經濟活動最旺盛的都市，被譽為「」。明治時代之後，大阪仍是日本最重要的產業都市，人口數曾一度超過東京，在當時有「」之譽稱。二戰後由於東京一極集中的進展，大阪在人口數和經濟發展上被東京拉開距離，但仍然是西日本的最大都市和經濟中心。除了經濟之外，大阪也以其獨特的庶民文化而著稱。今日的大阪和東京並列為日本最具代表性的大都市，也是在世界具有知名度的國際性都市。2014年，按照美國諮詢公司A.T科爾尼的全球城市排名，大阪市位居世界第55位。 (zh)
- أوساكا (باليابانية: 大阪市 = Ōsaka-shi (؟·معلومات)) هي مدينة في اليابان، وعاصمة محافظة أوساكا، تقع جنوب جزيرة هونشو (أكبر جزر البر الياباني)، تطل على خليج أوساكا وفيها مصب نهر على خليج أوساكا. يبلغ عدد سكانها حوالي 2,636,257 نسمة (عام 2007). تكوَن المدينة مع ضواحيها منطقة كيهانشين التي تعتبر ثاني أكبر تجمع حضري في اليابان، من حيث المساحة وتعداد السكان (16.6 مليون نسمة). تشكل هذا التجمع كل من مدن: أوساكا، كوبه وساكائي، يمتد على طول 75 كيلومترا، ويحتل حجم التبادلات التي تتم في موانئه المرتبة الثانية بعد منطقة خليج طوكيو. (ar)
- La ciutat d'Osaka (大阪市, (?·pàg.)) és la tercera ciutat més gran del Japó amb una població de 2,7 milions d'habitants, malgrat que en horari laboral només la supera Tòquio. Està ubicada a l'illa principal de Honshu (本州, Honshū), a la desembocadura del Riu Yodo a la Badia d'Osaka. La ciutat és un dels ports i centres industrials més importants del Japó, tant com la capital de la Prefectura d'Osaka (大阪府, Ōsaka-fu). Forma part de la regió de Kansai i és el nucli de l'àrea metropolitana d'Osaka-Kobe-Kioto que té una població de 17.510.000 habitants. (ca)
- Ósaka (japonsky: 大阪市, Ósaka-ši; Ósaka ~ velký mys) je hlavní město prefektury Ósaka a třetí největší město v Japonsku s počtem obyvatel 2,7 milionu. Leží v oblasti Kinki na ostrově Honšú v místě, kde řeka ústí do Ósackého zálivu. Ósaka byla v minulosti hlavním obchodním městem Japonska a i dnes je jedním z nejdůležitějších průmyslových center (a přístavů) v Japonsku. Je srdcem souměstí Ósaka-Kóbe-Kjóto (Keihanšin – jap.: 京阪神), které má celkem 18 644 000 obyvatel. (cs)
- Osaka (['o:saka] ; jap. 大阪市, Ōsaka-shi) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine Millionenstadt in Japan. Sie ist die Präfekturhauptstadt von Osaka im Herzen der westjapanischen Region Kinki bzw. Kansai. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum der Region. Die Stadt ist das traditionelle Handelszentrum Japans und heute eines der wichtigsten Industriezentren und einer der bedeutendsten Häfen Japans. Das alte Stadtzentrum von Osaka um Shinsaibashi liegt im Süden, das nördliche Zentrum hat mehr Geschäftscharakter. (de)
- Η Οσάκα (ακριβέστερα: Οόσακα, ιαπωνικά: 大阪市, Ōsaka-shi, προφέρεται Οόσακα-σι) είναι μία από τις σημαντικότερες πόλεις της Ιαπωνίας και βρίσκεται στο δέλτα του ποταμού Γιόντο στην ακτή της Οσάκας της επαρχίας στο κύριο νησί της Ιαπωνίας Χονσού.Η πόλη είναι πρωτεύουσα του νομού της Οσάκα. Συχνά αναφέρεται σαν η δεύτερη πόλη της Ιαπωνίας, αν και παραδοσιακά στην Ιαπωνική ιστορία ήταν η εμπορική πρωτεύουσα της χώρας. Σήμερα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ιαπωνίας μετα το Τόκυο και η περιοχή του Κεϊχάνσιν (Κυότο-Οσάκα-Κόμπε) αποτελεί την 9η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή στον κόσμο με πληθυσμό 19.220.000. Η πόλη έχει το περίεργο προσωνύμιο πρώτη πόλη την ημέρα μία αναφορά στον κομβικό οικονομικό και εμπορικό ρόλο της πόλης σήμερα. Ενώ κατά τη διάρκεια της νύχτας κατατάσσεται στην τρίτ (el)
- Osaka (Japanese: 大阪市, Hepburn: Ōsaka-shi, pronounced [oːsakaɕi]; commonly just 大阪, Ōsaka [oːsaka]) is a designated city in the Kansai region of Honshu in Japan. It is the capital of and most populous city in Osaka Prefecture, and the third most populous city in Japan, following Special wards of Tokyo and Yokohama. With a population of 2.7 million in the 2020 census, it is also the largest component of the Keihanshin Metropolitan Area, which is the second-largest metropolitan area in Japan and the 10th largest urban area in the world with more than 19 million inhabitants. (en)
- Osaka (Jepang: 大阪市 adalah sebuah kota di wilayah Kansai, Jepang. Selain sebagai ibu kota Prefektur Osaka, kota ini ditetapkan sebagai salah satu berdasarkan . Osaka adalah kota berpenduduk terbesar di Jepang setelah Tokyo dan Yokohama. Kota ini terletak di pulau Honshu, di mulut Sungai Yodo di Teluk Osaka. Osaka adalah kota terbesar di kawasan Keihanshin sebagai pusat industri dan pelabuhan untuk daerah metropolitan Osaka-Kobe-Kyoto. Di sebelah timur, Osaka bertetangga dengan Kyoto dan Nara, dan di sebelah barat dengan kota Kobe. (in)
- Osaka (大阪市 Ōsaka-shi?, , AFI: /oˈzaka/, letteralmente "grande pendio"), è una città del Giappone di oltre 2,75 milioni di abitanti situata nella regione del Kansai, nell'isola di Honshū, alla foce dei fiumi Yodo e Yamato. È la capitale dell'omonima prefettura e la seconda città del Giappone per numero di abitanti dopo Yokohama (terza se si considera Tokyo, ritenuta però una metropoli, e non una città, dall'ordinamento amministrativo giapponese), posta al centro della popolata area metropolitana chiamata Keihanshin, di cui fanno parte Kōbe e Kyoto, con le quali raggiunge il numero di 17.510.000 abitanti. (it)
- Osaka (jap. 大阪市 Ōsaka-shi) – trzecie co do wielkości miasto w Japonii. Leży w południowo-zachodniej części wyspy Honsiu, w regionie Kinki (Kansai), nad zatoką Osaka na styku Morza Wewnętrznego i Oceanu Spokojnego, u ujścia rzeki Yodo. Jest stolicą prefektury o tej samej nazwie i częścią obszaru metropolitalnego Keihanshin zamieszkiwanego przez około 18 mln osób. (pl)
- Osaka (em japonês 大阪市, se lê Ōsaka-shi, pronuncia-se AFI: [oːsa̠ka̠.ɕi]) é uma cidade japonesa localizada na província de mesmo nome. Com uma população estimada em 2.649.601 habitantes (2010) é a terceira cidade mais populosa do Japão, atrás somente de Yokohama e da capital, Tóquio. Localiza-se em região de Kansai, no sul da ilha de Honshu. Forma com as cidades periféricas de Kobe e Kyoto (e respectivas regiões metropolitanas) uma aglomeração urbana de 17,4 milhões de habitantes. Originalmente fundada durante a Era Edo, está entre as cidades mais antigas do país, havendo vestígios de palácios imperiais desde o século IV, incluindo o mundialmente famoso Ōsaka-jō (ou "Castelo de Osaka", em tradução para o português), erguido no século XVI e um dos mais importantes símbolos da cidade. (pt)
- О́сака (яп. 大阪市, おおさかし, МФА: [oːsaka ɕi̥]?) — місто в Японії, в префектурі Осака. Входить до списку міст державного значення Японії. Адміністративний центр префектури. Виникло на основі прихрамового містечка 15 століття біля монастиря Хонґан. Протягом 17 — 19 століття було найбільшим купецьким містом країни, через що називалося «кухнею Піднебесної». Отримало статус міста 1889 року. Площа становить 222,47 км². Станом на 1 липня 2012 року населення складало 2 676 042 осіб, густота населення — 12 030 осіб/км². Основою економіки є промисловість, перевезення, комерція, туризм. В місті розташовані Осацький замок, буддистський монастир Шітенно, міський акванаріум, музей історії Осаки, тощо. Осака є найбільшим населеним пунктом регіону Кінкі, провідним промислово-комерційним центром Японії та світ (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
