| dbo:abstract
|
- Die Official Monster Raving Loony Party (kurz OMRLP – deutsch etwa „Offizielle Partei der rasenden verrückten Ungeheuer“) ist eine britische Partei, die seit ihrer Gründung 1983 an Unterhauswahlen teilnimmt. Obwohl sie absichtlich mit bizarr wirkenden Programmen an die Öffentlichkeit trat, wurden doch mittlerweile einige ihrer frühen Forderungen umgesetzt, etwa Pässe für Haustiere, die Abschaffung der Sperrstunde in Pubs oder Senkung des Wahlalters auf 18 Jahre. Die Partei wurde 1983 von Screaming Lord Sutch gegründet, der bereits seit den 1960ern mit der „National Teenage Party“ politisch aktiv war. Seit Sutchs Tod 1999 ist Alan „Howlin’ Laud“ Hope Parteivorsitzender, bis 2002 gemeinsam mit seiner Katze Cat Mandu. (de)
- La Official Monster Raving Loony Party estas brita politika partio ekde 1983. Ĝia fondinto estis la muzikisto David Sutch (naskiĝis en 1940, mortis en 1999), pli bone konata kiel "Screaming Lord Sutch, 3rd Earl of Harrow" (trai grafo de) aŭ simple "Screaming Lord Sutch". Ĝi estas rimarkinda pro sia intence bizaraj politikoj kaj ĝi efike ekzistas por parodii britan politikon. (eo)
- L'Official Monster Raving Loony Party (Parti officiel fou-dingue monstrueux) est un parti politique reconnu au Royaume-Uni, fondé en 1983 par le musicien et politicien David Sutch (1940–1999), aussi connu sous le nom de « Screaming Lord Sutch, troisième comte de Harrow » ou simplement Screaming Lord Sutch. Il est connu pour ses idées politiques volontairement étranges, et sa vocation est en effet de faire une satire de la politique anglaise. (fr)
- The Official Monster Raving Loony Party (OMRLP) is a political party established in the United Kingdom in 1983 by the musician David Sutch, also known as "Screaming Lord Sutch, 3rd Earl of Harrow", or simply "Lord Sutch". It is notable for its deliberately bizarre policies and it effectively exists to satirise British politics, and to offer itself as an alternative for protest voters, especially in constituencies where the party holding a safe seat is unlikely to lose it. (en)
- オフィシャル・モンスター・レイブン・ルーニー・パーティー (The Official Monster Raving Loony Party 略称:OMRLP)とは、1982年にスクリーミング・ロード・サッチによって創設されたイギリスの政党 である。 (ja)
- L'Official Monster Raving Loony Party è un partito politico frivolo istituito nel Regno Unito nel 1983 dal musicista David Sutch, meglio conosciuto come "Screaming Lord Sutch, 3º Conte di Harrow" o semplicemente "Lord Sutch". Si tratta di un partito noto per le politiche deliberatamente bizzarre, ed esiste solo allo scopo di fare satira sulla politica britannica, e per offrirsi come alternativa per i voti di protesta, specialmente nei collegi dove è improbabile che il partito che detiene il seggio perda, e tutti gli altri voti sarebbero comunque dispersi. (it)
- Официальная чудовищно-бредовая партия полоумных (другой вариант перевода — Официальная партия свихнувшихся бредящих монстров, англ. Official Monster Raving Loony Party) — сатирическая политическая партия в Великобритании, основанная британским музыкантом Дэвидом Эдвардом «Вопящим Лордом» Сатчем. Под нынешним названием появилась в 1983 году, хотя Вопящий Лорд Сатч принимал участие в выборах ещё с 1963 года. Регулярно участвует в региональных и парламентских выборах в Великобритании (один только Вопящий Лорд Сатч участвовал в 39 электоральных кампаниях), однако не смогла добиться достаточных результатов для прохождения в органы власти: так на последних парламентских выборах в 2010 году она собрала лишь 7510 голосов избирателей (менее 0,1 %). (ru)
- 官方妖怪狂歡發瘋黨（英語：Official Monster Raving Loony Party，缩写为OMRLP）是英国的一个恶搞政党，由音乐人David Sutch于1983年创建，现任领袖为阿伦·“嚎叫”·霍普。 该党曾经推出了大量候选人参加了1992年的英国大选，但是没有一个人能够拿到5%的选票，所以所有人的选举保证金都被没收。David Sutch在自己的选区得到了4.1%的选票，是当年他们的最佳战绩。该党在历次选举中在一个选区获得的最多票数是3339张，由Danny Bamford在1994年欧盟选举中化名“约翰·梅杰”取得。 1987年，阿伦·霍普（即现任领袖）当选德文郡Ashburton镇议员，1998年，他当选该镇镇长。在很长的一段时间内，该党的总部其实就是霍普的住所。 和其他政党一样，发疯党也经历了严重的分裂，一些党员（基本教义派），如党首阿伦·霍普等人，认为该党存在纯粹是一种恶搞行为，而另一些党员（严肃派），如Danny Bamford等人则相信该党是通过有目的地通过讽刺手法来达成目的的正规政党。1989年，一些严肃派成员宣布成立（Raving Loony Green Giant Party）。1991年，绿巨人党成功地在东德文区议会中取得了一个席位。 绿巨人党的成功使得发疯党奋起直追，到1990年代早期，共有16名发疯党当选区议会议员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Official Monster Raving Loony Party estas brita politika partio ekde 1983. Ĝia fondinto estis la muzikisto David Sutch (naskiĝis en 1940, mortis en 1999), pli bone konata kiel "Screaming Lord Sutch, 3rd Earl of Harrow" (trai grafo de) aŭ simple "Screaming Lord Sutch". Ĝi estas rimarkinda pro sia intence bizaraj politikoj kaj ĝi efike ekzistas por parodii britan politikon. (eo)
- L'Official Monster Raving Loony Party (Parti officiel fou-dingue monstrueux) est un parti politique reconnu au Royaume-Uni, fondé en 1983 par le musicien et politicien David Sutch (1940–1999), aussi connu sous le nom de « Screaming Lord Sutch, troisième comte de Harrow » ou simplement Screaming Lord Sutch. Il est connu pour ses idées politiques volontairement étranges, et sa vocation est en effet de faire une satire de la politique anglaise. (fr)
- The Official Monster Raving Loony Party (OMRLP) is a political party established in the United Kingdom in 1983 by the musician David Sutch, also known as "Screaming Lord Sutch, 3rd Earl of Harrow", or simply "Lord Sutch". It is notable for its deliberately bizarre policies and it effectively exists to satirise British politics, and to offer itself as an alternative for protest voters, especially in constituencies where the party holding a safe seat is unlikely to lose it. (en)
- オフィシャル・モンスター・レイブン・ルーニー・パーティー (The Official Monster Raving Loony Party 略称:OMRLP)とは、1982年にスクリーミング・ロード・サッチによって創設されたイギリスの政党 である。 (ja)
- L'Official Monster Raving Loony Party è un partito politico frivolo istituito nel Regno Unito nel 1983 dal musicista David Sutch, meglio conosciuto come "Screaming Lord Sutch, 3º Conte di Harrow" o semplicemente "Lord Sutch". Si tratta di un partito noto per le politiche deliberatamente bizzarre, ed esiste solo allo scopo di fare satira sulla politica britannica, e per offrirsi come alternativa per i voti di protesta, specialmente nei collegi dove è improbabile che il partito che detiene il seggio perda, e tutti gli altri voti sarebbero comunque dispersi. (it)
- Официальная чудовищно-бредовая партия полоумных (другой вариант перевода — Официальная партия свихнувшихся бредящих монстров, англ. Official Monster Raving Loony Party) — сатирическая политическая партия в Великобритании, основанная британским музыкантом Дэвидом Эдвардом «Вопящим Лордом» Сатчем. Под нынешним названием появилась в 1983 году, хотя Вопящий Лорд Сатч принимал участие в выборах ещё с 1963 года. Регулярно участвует в региональных и парламентских выборах в Великобритании (один только Вопящий Лорд Сатч участвовал в 39 электоральных кампаниях), однако не смогла добиться достаточных результатов для прохождения в органы власти: так на последних парламентских выборах в 2010 году она собрала лишь 7510 голосов избирателей (менее 0,1 %). (ru)
- 官方妖怪狂歡發瘋黨（英語：Official Monster Raving Loony Party，缩写为OMRLP）是英国的一个恶搞政党，由音乐人David Sutch于1983年创建，现任领袖为阿伦·“嚎叫”·霍普。 该党曾经推出了大量候选人参加了1992年的英国大选，但是没有一个人能够拿到5%的选票，所以所有人的选举保证金都被没收。David Sutch在自己的选区得到了4.1%的选票，是当年他们的最佳战绩。该党在历次选举中在一个选区获得的最多票数是3339张，由Danny Bamford在1994年欧盟选举中化名“约翰·梅杰”取得。 1987年，阿伦·霍普（即现任领袖）当选德文郡Ashburton镇议员，1998年，他当选该镇镇长。在很长的一段时间内，该党的总部其实就是霍普的住所。 和其他政党一样，发疯党也经历了严重的分裂，一些党员（基本教义派），如党首阿伦·霍普等人，认为该党存在纯粹是一种恶搞行为，而另一些党员（严肃派），如Danny Bamford等人则相信该党是通过有目的地通过讽刺手法来达成目的的正规政党。1989年，一些严肃派成员宣布成立（Raving Loony Green Giant Party）。1991年，绿巨人党成功地在东德文区议会中取得了一个席位。 绿巨人党的成功使得发疯党奋起直追，到1990年代早期，共有16名发疯党当选区议会议员。 (zh)
- Die Official Monster Raving Loony Party (kurz OMRLP – deutsch etwa „Offizielle Partei der rasenden verrückten Ungeheuer“) ist eine britische Partei, die seit ihrer Gründung 1983 an Unterhauswahlen teilnimmt. Obwohl sie absichtlich mit bizarr wirkenden Programmen an die Öffentlichkeit trat, wurden doch mittlerweile einige ihrer frühen Forderungen umgesetzt, etwa Pässe für Haustiere, die Abschaffung der Sperrstunde in Pubs oder Senkung des Wahlalters auf 18 Jahre. (de)
|
