An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Odoric of Pordenone, OFM (1286–1331), also known as Odorico Mattiussi/Mattiuzzi, Odoricus of Friuli or Orderic of Pordenone, was an Italian late-medieval Franciscan friar and missionary explorer. He traveled through India, the Greater Sunda Islands, and China, where he spent three years in Beijing. After his death, he became an object of popular devotion and was beatified in 1755.

Property Value
dbo:abstract
  • Odoric de Pordenone o Oderic de Pordenone (vers 1286 a (Villanova) prop de Pordenone al Friül - 14 de gener de 1331) fou un viatger de l'edat mitjana que va anar a la Xina. Va ser plagiat per John Mandeville uns anys després que va escriure un relat sobre un suposat viatge a la Xina basat en les observacions de Pordenone. Aquest va estar acompanyat en el viatge (almenys en una part) pel monjo irlandès . Era d'origen txec i va agafar hàbits de franciscà a Udine. Vers el 1316 fou missioner a l'est i no va retornar fins finals del 1329 o començaments del 1330. Pel seu relat se sap que va estar a l'Índia (occidental) vers el 1322 i a la Xina entre 1323 i 1328. Va iniciar el seu viatge (entre 1316 i 1318) a Venècia i va anar a Constantinoble, d'allí a Trebisonda, Erzurum, Tabriz i , totes ciutats on els franciscans tenien seus. D'allí va passar a Kashan i Yazd, i després va tirar enrere cap a Persèpolis, Xiraz i Bagdad, seguint capo al golf Pèrsic. A Ormuz va embarcar cap a l'Índia i va arribar a Thana prop de Bombai, on feia poc el governador havia fet matar a tres franciscans italians i un de georgià; Fra Jordà Català (Jordanus Catalanus), un dominic de l'Índia, primer bisbe del país a la diòcesi de Quilon, va agafar els seus ossos i els va portar a Supera, prop de Vasai, a menys de 50 km al nord de Bombai, on els va enterrar. Oderic va desenterrar les relíquies i les va portar en endavant al damunt. Va visitar Malabar, (20 km al nord de Calicut), Cranganore, i o Quilon, i d'allí va anar a Ceilan i després al santuari de Sant Tomàs Apòstol a prop de Madras. De l'Índia va sortir en vaixell cap a Sumatra, i va visitar alguns ports del nord de l'illa i després va passar a Java, Borneo, i cap a (sud del Vietnam) i fins a Canton o Guangzhou, que en aquell temps s'anomenava Chin-Kalan o (Mahachin). De Guangzhou va viatjar als ports de Fujian, i a un dels ports d'aquesta costa, llavors anomenat Zayton i actual Xiamen (coneguda com a Amoy), va fundar dues cases dels franciscans; en una d'elles foren dipositats els ossos dels màrtirs que portava. Després va anar a Fuzhou i cap a Zhejiang visitant Hangzhou, llavors amb el nom de , , o (Residència Reial), que descriu com la ciutat més gran del món i de la qual dona força detalls. Va seguir a Nanjing i va travessar el riu Iang-Tsé, i pel Gran Canal de la Xina va arribar a la seu del gran kan (probablement ), a la ciutat de Cambaluc, corresponent a la moderna Pequín, on va romandre tres anys (vers 1324 a 1327), segurament servint a una de les esglésies fundades per l'arquebisbe en aquestes contrades. Va retornar per les terres que diu que eren del Preste Joan (probablement Mongòlia) i per una ciutat de nom Casan va entrar cap al Tibet on potser va visitar Lhasa, i d'allí va tornar per ruta desconeguda cap a l'Imperi persa, a la terra dels assassins a les muntanyes Elburz. La següent indicació és que ja era a Venècia i només se sap que va passar per Tabriz. La vaguetat de la part final del viatge contrasta amb els detalls i la claredat de la primera part. Va servir a la casa de religió de Sant Antoni de Pàdua a Pàdua on el maig del 1330 va escriure la història dels seus viatges que fou traduïda al llatí per Fra Guillem de Solagna. Quan anava a la cort del papa a Avinyó, es va posar malalt; va retornar a Udine i allí va morir el 1331. El títol més habitual de la seva obra és "Els viatges de Fra Odoric". El viatge d'Oderic forma part de les iniciatives diplomàtiques iniciades pel papa Innocenci IV que va enviar ambaixadors franciscans a Mongòlia el 1254, i en els anys que van seguir van seguir altres ambaixades. Niccolò, Marfeo, i Marco Polo van ver viatges el 1260 i 1271, i el 1291 el missioner Joan de Montecorvino (per compte del papa Nicolau IV). Fou declarat sant el 1755. Una estàtua (un bust) se li va erigir a Pordenone el 1881. La seva obra fou traduïda a nombroses llengües entre les quals el francès i l'italià i van ser molt populars, però foren perjudicades per la narració de Sir John Mandeville que al relat d'Oderic hi va afegir faules i invencions, adornades amb uns bons coneixements astronòmics. Es coneixen 73 manuscrits de la seva obra en llatí, francès i italià, el principal a París a la Biblioteca Nacional de París, manuscrits 2584, fols 118 r. 127 v. de 1350. La primera versió impresa fou a Pesaro el 1513. (ca)
  • Blahoslavený Odorik z Pordenone (latinsky Odoricus Boemus de Portu Naonis), v českých překladech díla také Oldřich, Čech z Furlánska (vydání z roku 1962) či ve vydání z roku 1998 Oldřich, Čech z Pordenone (1271/1286 – 1331) byl středověký mnich a misionář, autor cestopisu o navštívených zemích. (cs)
  • أودوريك من بوردينوني (1286-1331)، ويُعرَف أيضًا باسم أودوريكو ماتيوسي/ماتيوزي أو أودوريكوس من فريولي أو أودوريك من بوردينوني، هو راهب فرنسيسكاني ومستكشف تبشيري إيطالي في فترة أواخر العصور الوسطى. مثّلت روايته حول زيارته للصين مرجعًا هامًا لرواية جون ماندفيل. ثبت أن العديد من التقارير المذهلة لمانديفيل ما هي إلا نُسخ محرَّفة عن أوصاف أودوريك الدقيقة. (ar)
  • Odorich von Portenau (ital. Odorico da Pordenone, bürgerlich Odorico Mattiussi oder Mattiuzzi, * zwischen 1265 und 1286 in , einem Ortsteil von Pordenone; † 14. Januar 1331 in Udine) war ein Franziskaner, der vor allem wegen seiner Reise von Italien nach China bekannt ist. (de)
  • Odoriko de Pordenone (1286–1331), konata ankaŭ kiel Odorico Mattiussi aŭ Mattiuzzi, estis itala franciskana monaĥo, misiisto kaj esploristo de la fino de la Mezepoko. Lia rakonto pri sia vizito al Ĉinio estis grava fonto por la rakonto de John Mandeville. Multaj el la nekredeblaj informoj de Mandeville montriĝis adpatitaj versioj de la rektaj atestoj fare de Odoriko. (eo)
  • Odorico de Pordenone (también conocido como Odorico Mattiussi; Villanova di Pordenone (actual Italia) c. 1265 - Údine, 1331) fue un viajero y misionero franciscano de la Edad Media en el siglo XIII, que viajó por Asia iniciando en la ahora Turquía, donde se cree que atravesó Irán, el sur de India, Sri Lanka, Sumatra, Java, Borneo, Vietnam y la costa este de China hasta Pekín; de donde se cree retornó a Europa. De acuerdo a sus propios reportes dicho viaje le tomó 12 años 1318-1330. Sus relatos fueron junto con las obras de otros populares exploradores como Marco Polo las primeras descripciones documentadas y oficializadas de Asia por Occidente. Dichas crónicas junto con la de Odorico fueron la bibliografía básica por varios siglos acerca de Oriente. Sin embargo sus escritos y así como todos los demás reportes de la época, eran altamente fantásticos y con profundas convicciones religiosas, por lo que muchas cualidades culturales o geográficas de Asia fueron descritas con exageraciones e invenciones. Su viaje se conoce a partir de documentos eclesiásticos como el Relatio o el Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum, traducidas al italiano, francés y alemán. Su obra consiste en la descripción de las tierras que afirmó visitar, añadiendo descripciones físicas fantásticas y etnocéntricas de los habitantes, costumbres, y la religión de los mismos. En sus crónicas separa a los pobladores no católicos por su afición religiosa: sarracenos (musulmanes), judíos, cristianos nestorianos e idólatras (hinduistas, budistas, politeístas, etc); describiendo a todos estos de manera invariable con cualidades primitivas, malignas y/o aberrantes. También incluye la primera narración de cuatro frailes franciscanos, los cuales afirma fueron ejecutados en el sur de India debido a que los frailes ofendieron las creencias musulmanas de la región. Esto también se considera improbable ya que las región era hinduista y el Sultanato de Delhi abarcaría el sur de india solo hasta 100 años más tarde. De acuerdo a sus reportes, recuperó fragmentos óseos de los mártires los cuales tenían poderes sobrenaturales, utilizándolos para convocar vientos favorables para su viaje de retorno, ya que su embarcación se encontraba varada en el mar Índico. Finalmente narra que el Khan del Imperio mongol se había ya subordinado a la religión cristiana al afirmar que el emperador besó la cruz que portaba Odorico en su báculo. La obra incluye descripciones de muchas culturas asiáticas las cuales únicamente las tierras controladas por el Khan las describe como civilizadas, mientras que todas las demás presentan sacrificios humanos y antropofagia, además de actividades ofensivas para las ideologías católicas de la época como adoración de cualquier otro dios, tradiciones, vestimentas desnudez, danzas, cantos, etc. La mayoría de las costumbres, animales y hombres míticos documentados no se observaron en el futuro con las pocas excepciones como el Vendado de pies en China y la adoración de los bovinos en India. (es)
  • Odoric of Pordenone, OFM (1286–1331), also known as Odorico Mattiussi/Mattiuzzi, Odoricus of Friuli or Orderic of Pordenone, was an Italian late-medieval Franciscan friar and missionary explorer. He traveled through India, the Greater Sunda Islands, and China, where he spent three years in Beijing. After his death, he became an object of popular devotion and was beatified in 1755. Odoric wrote a narrative of his travels, which has been preserved in Latin, French, and Italian manuscripts. It includes accurate descriptions of Asian social and religious customs. His account was an important source for the account of John Mandeville. Many of the incredible reports in Mandeville have proven to be garbled versions of Odoric's eyewitness descriptions. (en)
  • Odorico da Pordenone (nama asli Odorico Mattiussi, atau Mattiuzzi) (Villanova, Pordenone, k.1286 - Udine, Friuli, 14 Januari 1331) adalah seorang pendeta Ordo Fransiskan dan penjelajah terkenal Abad Pertengahan. Selain merupakan referensi bagi para penjelajah selanjutnya, catatan perjalanannya juga menggambarkan kesederhanaan, kegigihan dan tekadnya dalam menjalankan kegiatan misionaris. Perjalanan Odorico ke Timur dimulai sekitar tahun 1316-1318 dari Venesia, kemudian melalui Konstantinopel, Jazirah Turki dan Iran menuju Hormuz di Teluk Persia. Dari Hormuz perjalanan dilanjutkan dengan berlayar, dan berturut-turut menyinggahi berbagai pelabuhan di Mumbai, Malabar, Srilangka, Madras, Sumatra, Jawa, Banjarmasin di pantai selatan Kalimantan, Champa, dan akhirnya Guangzhou. Catatan dari situs resmi Vikariat Apostolik Brunei Darussalam menyebutkan bahwa Odorico mengunjungi Brunei Darussalam di tahun 1325. Sekitar tahun 1324-1327, Odorico tinggal di Cina yang saat itu di bawah kekuasaan Dinasti Yuan, untuk menjalankan tugas misionarisnya. Ia kemudian melakukan perjalanan pulang melalui jalan darat, rutenya diperkirakan melewati Mongolia, Tibet, Persia utara, dan Tabriz di perbatasan Iran dan Armenia. Atas tugas-tugas misionarisnya, ia dijuluki "Rasul bagi Bangsa Cina". Dalam perjalanan ketika hendak melapor kepada Paus di Avignon, Odorico jatuh sakit di Pisa. Ia kemudian kembali ke Udine dan meninggal di sana tahun 1331. Pada bulan Juli tahun 1755, Odorico dibeatifikasi oleh Paus Benediktus XIV. (in)
  • Odoric de Pordenone, né vers 1286 à Pordenone, mort le 14 janvier 1331 à Udine, est un missionnaire franciscain italien, un des rares voyageurs occidentaux à se rendre en Extrême-Orient pendant le Moyen Âge. Le récit de son voyage en Chine, dicté à , est authentique et fiable, contrairement à celui de Jean de Mandeville, qui le pille pour alimenter un récit de voyage imaginaire et fantaisiste. Il est commémoré le 14 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
  • 오도리코 다포르데노네(Odorico da Pordenone) 혹은 오도릭(Odoric)은 이탈리아의 프란체스코회 사제이다. <>는 혜초의 <왕오천축국전>, 마르코 폴로의 <동방견문록>, 이븐 바투타의 <이븐 바투타 여행기>와 함께 세계 4대 여행기로 꼽힌다. (ko)
  • ポルデノーネのオドリコ(俗名 オドリコ マッティウシ 或いは マッティウジ; 1286年 – 1331年1月14日)は、後期中世イタリアの旅行家・修道士。彼の中国訪問に関する報告書簡はジョン・マンデヴィルの旅行記の重要資料となった。マンデヴィルの旅行記に掲載されている多くの驚異の事物はオドリコの目撃談を捻じ曲げて利用したものだと考えられている。 (ja)
  • Odoric Mattiuzzi van Pordenone, ook Odoric van Portenau of Odoric van Friuli, (Pordenone, 1286 - Udine, 14 januari 1331) was een Italiaans geestelijke en een van de belangrijkere ontdekkingsreizigers van de late middeleeuwen. (nl)
  • Odorico da Pordenone (Pordenone, 1280 circa – Udine, 14 gennaio 1331) è stato un presbitero italiano dell'Ordine dei frati minori. Fu beatificato nel 1755. (it)
  • Одорико Порденоне или Одорик Фриульский (ок. 1286, Порденоне — 14 января 1331, Удине) — один из самых знаменитых путешественников средневековья, посетивший Индию, Суматру и Китай. В 1755 году состоялась его беатификация. (ru)
  • Odoryk de Pordenone OFM (ur. ok. 1280-1285 r. w Villanova pod Pordenone, zm. 14 stycznia 1331 r. w Udine) – włoski franciszkanin i misjonarz pochodzenia czeskiego (jego ojciec Matouš był rycerzem wojska króla Przemysła Ottokara II), autor relacji z podróży na Daleki Wschód. W 1296 r. wyruszył z misją na Bliski Wschód, następnie powrócił do Włoch, by w 1318 r. wyruszyć – tym razem na Daleki Wschód. Przez Azję Mniejszą, Indie, Cejlon, Sumatrę, Jawę oraz Indochiny dotarł do Chin. W Pekinie współpracował z innym franciszkaninem arcybiskupem Janem z Montecorvino. Po jego śmierci w 1328 r. Odoryka wybrano arcybiskupem Pekinu. Jako arcybiskup odwiedził Tybet. W Turkiestanie otrzymał od chana pozwolenie na osiedlenie się braci mniejszych w jego państwie. Po przebyciu blisko 50 000 km misjonarz zdecydował się na powrót do Europy, by zachęcić papieża do wysłania nowych misjonarzy do Chin. Po powrocie sprawozdanie Odoryka z podróży spisał w Padwie Wilhelm z Solagna. Relacja ta jest znana pod tytułami Itinerarium, Liber de mirabilibus mundi oraz Descriptio terratum. Została przetłumaczona na kilka języków; zawierała wiele fantastycznych opisów (m.in. o skorupach żółwich większych niż katedralne kopuły). Odoryka z Pordenone beatyfikował papież Benedykt XIV w 1755 r. Zakony franciszkańskie obchodzą liturgiczne wspomnienie tego błogosławionego w dniu 14 stycznia. (pl)
  • Odoricus (Odorico) från Pordenone, född cirka 1286 i Pordenone, död 14 januari 1331 i Udine, var en italiensk missionär och reseberättare. Odoricus inträdde i franciskanorden omkring 1300 och gav sig 1318 som missionär till den Fjärran östern. Färden gick överTrabezon, Erzerum, Tabriz och Soltaniyeh, i vilka städer orden hade hus, Persepolis till Ormus, där inskeppade han sig till Indien samt fortsatte med ett kinesiskt fartyg till Sumatra, Java, Kochinkinaoch Guangzhou. Han besökte flera av Kinas huvudorter, bl. a. Hangzhou, av vars glans han liksom Marco Polo, m. fl. ger märkliga detaljer,och stannade 3 år i Peking, tog slutligen hemresan genom Tibet och Chorassan samt återkom till Venedigi slutet af 1329 eller början av 1330. En irländsk munk Jakob hade följt honom åtminstone under en del av den långa färden. Kort efter sin hemkomst ingick han i minoritklostret i Padua, och där berättade han i maj 1330 om sin resa, varvid hans meddelanden upptecknades på dålig latin av munken . Ryktet om hans underbara resor och sägner om mirakler efter hans död gjorde, att han redan av samtiden betraktades som helgon. Hans formligabeatifikation ägde rum först 1775. Skildringen av Odoricus färd blev en kär läsning för medeltidens släkten;John de Mandeville hämtade stora stycken därur och utsmyckade dem med fabler av egen uppfinning eller från andra håll. Inte mindre än 73 manuskript på latin, franska och italienska är kända. Berättelsen trycktes först 1513, på venezianskt tungomål. (sv)
  • 鄂多立克(義大利語:Odorico da Pordenone,約1286年-1331年1月14日,又译为和德理)意大利方济各会托钵僧,是中世纪著名的旅行家,著有《》,和马可波罗、伊本·白图泰、尼可罗·康提一同被称为中世纪四大旅行家。 (zh)
dbo:beatifiedBy
dbo:beatifiedDate
  • 1755-07-02 (xsd:date)
dbo:beatifiedPlace
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1286-01-01 (xsd:gYear)
dbo:deathDate
  • 1331-01-14 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1331-01-01 (xsd:gYear)
dbo:majorShrine
dbo:thumbnail
dbo:veneratedIn
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1521286 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 20266 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1120658961 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:beatifiedBy
dbp:beatifiedDate
  • 1755-07-02 (xsd:date)
dbp:beatifiedPlace
dbp:birthDate
  • 1286 (xsd:integer)
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • The departure of Odoric (en)
dbp:deathDate
  • 1331-01-14 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • Udine, Patriarchate of Aquileia, Holy Roman Empire (en)
dbp:feastDay
  • 0001-01-14 (xsd:gMonthDay)
dbp:imagesize
  • 270 (xsd:integer)
dbp:majorShrine
  • Church of Our Lady of Mount Carmel, Udine, Italy (en)
dbp:name
  • Blessed Odoric of Pordenone (en)
dbp:veneratedIn
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Blahoslavený Odorik z Pordenone (latinsky Odoricus Boemus de Portu Naonis), v českých překladech díla také Oldřich, Čech z Furlánska (vydání z roku 1962) či ve vydání z roku 1998 Oldřich, Čech z Pordenone (1271/1286 – 1331) byl středověký mnich a misionář, autor cestopisu o navštívených zemích. (cs)
  • أودوريك من بوردينوني (1286-1331)، ويُعرَف أيضًا باسم أودوريكو ماتيوسي/ماتيوزي أو أودوريكوس من فريولي أو أودوريك من بوردينوني، هو راهب فرنسيسكاني ومستكشف تبشيري إيطالي في فترة أواخر العصور الوسطى. مثّلت روايته حول زيارته للصين مرجعًا هامًا لرواية جون ماندفيل. ثبت أن العديد من التقارير المذهلة لمانديفيل ما هي إلا نُسخ محرَّفة عن أوصاف أودوريك الدقيقة. (ar)
  • Odorich von Portenau (ital. Odorico da Pordenone, bürgerlich Odorico Mattiussi oder Mattiuzzi, * zwischen 1265 und 1286 in , einem Ortsteil von Pordenone; † 14. Januar 1331 in Udine) war ein Franziskaner, der vor allem wegen seiner Reise von Italien nach China bekannt ist. (de)
  • Odoriko de Pordenone (1286–1331), konata ankaŭ kiel Odorico Mattiussi aŭ Mattiuzzi, estis itala franciskana monaĥo, misiisto kaj esploristo de la fino de la Mezepoko. Lia rakonto pri sia vizito al Ĉinio estis grava fonto por la rakonto de John Mandeville. Multaj el la nekredeblaj informoj de Mandeville montriĝis adpatitaj versioj de la rektaj atestoj fare de Odoriko. (eo)
  • Odoric de Pordenone, né vers 1286 à Pordenone, mort le 14 janvier 1331 à Udine, est un missionnaire franciscain italien, un des rares voyageurs occidentaux à se rendre en Extrême-Orient pendant le Moyen Âge. Le récit de son voyage en Chine, dicté à , est authentique et fiable, contrairement à celui de Jean de Mandeville, qui le pille pour alimenter un récit de voyage imaginaire et fantaisiste. Il est commémoré le 14 janvier selon le Martyrologe romain. (fr)
  • 오도리코 다포르데노네(Odorico da Pordenone) 혹은 오도릭(Odoric)은 이탈리아의 프란체스코회 사제이다. <>는 혜초의 <왕오천축국전>, 마르코 폴로의 <동방견문록>, 이븐 바투타의 <이븐 바투타 여행기>와 함께 세계 4대 여행기로 꼽힌다. (ko)
  • ポルデノーネのオドリコ(俗名 オドリコ マッティウシ 或いは マッティウジ; 1286年 – 1331年1月14日)は、後期中世イタリアの旅行家・修道士。彼の中国訪問に関する報告書簡はジョン・マンデヴィルの旅行記の重要資料となった。マンデヴィルの旅行記に掲載されている多くの驚異の事物はオドリコの目撃談を捻じ曲げて利用したものだと考えられている。 (ja)
  • Odoric Mattiuzzi van Pordenone, ook Odoric van Portenau of Odoric van Friuli, (Pordenone, 1286 - Udine, 14 januari 1331) was een Italiaans geestelijke en een van de belangrijkere ontdekkingsreizigers van de late middeleeuwen. (nl)
  • Odorico da Pordenone (Pordenone, 1280 circa – Udine, 14 gennaio 1331) è stato un presbitero italiano dell'Ordine dei frati minori. Fu beatificato nel 1755. (it)
  • Одорико Порденоне или Одорик Фриульский (ок. 1286, Порденоне — 14 января 1331, Удине) — один из самых знаменитых путешественников средневековья, посетивший Индию, Суматру и Китай. В 1755 году состоялась его беатификация. (ru)
  • 鄂多立克(義大利語:Odorico da Pordenone,約1286年-1331年1月14日,又译为和德理)意大利方济各会托钵僧,是中世纪著名的旅行家,著有《》,和马可波罗、伊本·白图泰、尼可罗·康提一同被称为中世纪四大旅行家。 (zh)
  • Odoric de Pordenone o Oderic de Pordenone (vers 1286 a (Villanova) prop de Pordenone al Friül - 14 de gener de 1331) fou un viatger de l'edat mitjana que va anar a la Xina. Va ser plagiat per John Mandeville uns anys després que va escriure un relat sobre un suposat viatge a la Xina basat en les observacions de Pordenone. Aquest va estar acompanyat en el viatge (almenys en una part) pel monjo irlandès . (ca)
  • Odorico de Pordenone (también conocido como Odorico Mattiussi; Villanova di Pordenone (actual Italia) c. 1265 - Údine, 1331) fue un viajero y misionero franciscano de la Edad Media en el siglo XIII, que viajó por Asia iniciando en la ahora Turquía, donde se cree que atravesó Irán, el sur de India, Sri Lanka, Sumatra, Java, Borneo, Vietnam y la costa este de China hasta Pekín; de donde se cree retornó a Europa. De acuerdo a sus propios reportes dicho viaje le tomó 12 años 1318-1330. Sus relatos fueron junto con las obras de otros populares exploradores como Marco Polo las primeras descripciones documentadas y oficializadas de Asia por Occidente. Dichas crónicas junto con la de Odorico fueron la bibliografía básica por varios siglos acerca de Oriente. Sin embargo sus escritos y así como todo (es)
  • Odoric of Pordenone, OFM (1286–1331), also known as Odorico Mattiussi/Mattiuzzi, Odoricus of Friuli or Orderic of Pordenone, was an Italian late-medieval Franciscan friar and missionary explorer. He traveled through India, the Greater Sunda Islands, and China, where he spent three years in Beijing. After his death, he became an object of popular devotion and was beatified in 1755. (en)
  • Odorico da Pordenone (nama asli Odorico Mattiussi, atau Mattiuzzi) (Villanova, Pordenone, k.1286 - Udine, Friuli, 14 Januari 1331) adalah seorang pendeta Ordo Fransiskan dan penjelajah terkenal Abad Pertengahan. Selain merupakan referensi bagi para penjelajah selanjutnya, catatan perjalanannya juga menggambarkan kesederhanaan, kegigihan dan tekadnya dalam menjalankan kegiatan misionaris. (in)
  • Odoryk de Pordenone OFM (ur. ok. 1280-1285 r. w Villanova pod Pordenone, zm. 14 stycznia 1331 r. w Udine) – włoski franciszkanin i misjonarz pochodzenia czeskiego (jego ojciec Matouš był rycerzem wojska króla Przemysła Ottokara II), autor relacji z podróży na Daleki Wschód. Po powrocie sprawozdanie Odoryka z podróży spisał w Padwie Wilhelm z Solagna. Relacja ta jest znana pod tytułami Itinerarium, Liber de mirabilibus mundi oraz Descriptio terratum. Została przetłumaczona na kilka języków; zawierała wiele fantastycznych opisów (m.in. o skorupach żółwich większych niż katedralne kopuły). (pl)
  • Odoricus (Odorico) från Pordenone, född cirka 1286 i Pordenone, död 14 januari 1331 i Udine, var en italiensk missionär och reseberättare. Odoricus inträdde i franciskanorden omkring 1300 och gav sig 1318 som missionär till den Fjärran östern. Färden gick överTrabezon, Erzerum, Tabriz och Soltaniyeh, i vilka städer orden hade hus, Persepolis till Ormus, där inskeppade han sig till Indien samt fortsatte med ett kinesiskt fartyg till Sumatra, Java, Kochinkinaoch Guangzhou. (sv)
rdfs:label
  • أودوريك من بوردينوني (ar)
  • Odoric de Pordenone (ca)
  • Odorik z Pordenone (cs)
  • Odorich von Portenau (de)
  • Odoriko de Pordenone (eo)
  • Odorico de Pordenone (es)
  • Odorico da Pordenone (in)
  • Odoric de Pordenone (fr)
  • Odorico da Pordenone (it)
  • オドリコ (ja)
  • 오도릭 (ko)
  • Odoric van Pordenone (nl)
  • Odoric of Pordenone (en)
  • Odoryk de Pordenone (pl)
  • Одорико Порденоне (ru)
  • Odoricus från Pordenone (sv)
  • 鄂多立克 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Blessed Odoric of Pordenone (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License