| dbo:abstract
|
- نادي أومونيا نيقوسيا الرياضي (باليونانية: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) هو نادي كرة قدم قبرصي من العاصمة نيقوسيا يلعب في دوري الدرجة الأولى. تم تأسيس النادي في 17 يونيو 1948. (ar)
- L'Athletic Club Omonia Nicòsia (en grec modern Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) és un club xipriota de futbol de la ciutat de Nicòsia. Omonia significa harmonia en grec. (ca)
- AC Omonia, originálním názvem Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, je kyperský fotbalový klub z města Nikósie. Založen byl roku 1948. Mnohokrát se zúčastnil evropských pohárů. (cs)
- Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an. (de)
- Η Ομόνοια Λευκωσίας είναι η ποδοσφαιρική ομάδα που αποτελεί το σημαντικότερο και μακροβιότερο τμήμα του σωματείου του Αθλητικού Συλλόγου Ομόνοια Λευκωσίας. Ιδρύθηκε στις 4 Ιουνίου 1948. Έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας είναι το στάδιο ΓΣΠ. Έμβλημα του σωματείου είναι το τριφύλλι και ως χρώματα χρησιμοποιεί το πράσινο και το λευκό. Αποτελεί με διαφορά την λαοφιλέστερη ομάδα της Κύπρου και μακροβιότερο τμήμα του σωματείου του Αθλητικού Συλλόγου Ομόνοια Λευκωσίας. Ιδρύθηκε στις 4 Ιουνίου 1948. Η Ομόνοια έχει κατακτήσει 21 πρωταθλήματα Κύπρου, 15 κύπελλα Κύπρου και 17 Super Cup, όντας η δεύτερη πιο πετυχημένη ομάδα σε κατακτήσεις τροπαίων στο κυπριακό ποδόσφαιρο. Τα πρώτα πέντε χρόνια (1948-1953) συμμετείχε στα πρωταθλήματα της Κυπριακής Ερασιτεχνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας. Το 1953 το σωματείο έγινε μέλος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (ΚΟΠ) συμμετέχοντας στα πρωταθλήματα και κύπελλα υπό την αιγίδα της ομοσπονδίας, με εξαίρεση την περίοδο 1972-73 που συμμετείχε στο πρωτάθλημα Α΄ Εθνικής. Η ομάδα έχει 64 συμμετοχές στην Α΄ κατηγορία Κύπρου, όντας στην πέμπτη θέση στη σχετική κατάταξη. Η Ομόνοια συμμετέχει στα ευρωπαϊκά κύπελλα ποδοσφαίρου από την περίοδο 1965-66. Είναι η κυπριακή ομάδα με τις περισσότερες συμμετοχές στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Μάλιστα, είχε δημιουργήσει ρεκόρ συνεχόμενων συμμετοχών (17) για κυπριακή ομάδα (1975-76 έως το 1991-92). Από τον Μάιο του 2018 η διαχείριση του ποδοσφαιρικού τμήματος της Ομόνοιας έχει εκχωρηθεί σε ποδοσφαιρική εταιρεία που δημιουργήθηκε ειδικά, μετά από έγκριση της γενικής συνέλευσης του σωματείου, για την οικονομική σωτηρία και τον εκσυγχρονισμό του ποδοσφαιρικού τμήματος. Η εμπορική επωνυμία της διαχειρίστριας εταιρείας του ποδοσφαιρικού τμήματος του συλλόγου είναι Ομόνοια Ποδόσφαιρο ΛΤΔ. (el)
- Athletic Club Omonia Nicosia (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Oμόνοιας Λευκωσίας, ΑΣΟΛ; Athlitikos Sillogos Omonias Lefkosias, ASOL), commonly known as Omonia Nicosia, or simply Omonia ("Harmony"; also transliterated as Omonoia), is a Cypriot professional multi-sport club, established on 4 June 1948 in Nicosia. It is best known for its football department, which has played in the Cypriot First Division since joining the Cyprus Football Association in 1953. On 14 June 2018, the football department of AC Omonia became a professional for-profit football company, and is since known as Omonia FC. Omonia is one of Cyprus' most successful football clubs, having won 21 National Championships, 15 cups, and a record of 17 super cups. Omonia has won five doubles and a record of three domestic trebles, and is one of three Cypriot clubs to never have been relegated to the second division. Omonia also holds an outstanding record of 14 championships in two decades (between 1970 and 1989), a record of being either champion or runner-up 14 times in a row in the championship (between 1973 and 1986), and the record of having won the Cypriot Cup four times in a row (between 1980 and 1983). AC Omonia also operates departments in basketball, volleyball, futsal, cycling, women's football and women's volleyball. (en)
- La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego, Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983. La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo. (es)
- AC Omonia (grekeraz Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, "Athletic Club Omonia Nicosia") Zipreko futbol talde onenetakoa da, Nikosia hiriburukoa. 20 aldiz irabazi du Zipreko futbol liga eta beste 14 aldiz Kopa. (eu)
- L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays. (fr)
- Athletic Club Omonia Nicosia (bahasa Yunani: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) merupakan sebuah tim sepak bola Siprus. Didirikan pada tahun 1948. Berbasis di Nicosia. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion GSP yang berkapasitas 22.859 penonton. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- L'Athlītikos Syllogos Omonoia Leukōsias (in greco: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας), noto anche come Omonia Nicosia o come AC Omonia, è una società polisportiva cipriota con sede nella capitale del paese, Nicosia. Con 21 campionati, 15 Coppe di Cipro e 17 Supercoppe, la squadra di calcio è la seconda cipriota più titolata, alle spalle dell'APOEL. Inoltre ha conquistato cinque double - nel 1972, nel 1974, nel 1981, nel 1982 e nel 1983. La Federcalcio cipriota ha dichiarato l'Omonia miglior squadra cipriota del XX secolo; inoltre, questa squadra è l'unica ad aver vinto la Coppa nazionale quattro volte consecutive tra il 1980 e il 1983. Essendo una società polisportiva, la società ha branche anche nella pallacanestro, nella pallavolo, nel calcio a 5 e nel ciclismo. (it)
- ACオモニア（ギリシア語: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια, ラテン文字転写: Athletic Club Omonia）は、キプロスの都市ニコシアに本拠地を置くサッカークラブチームである。オモニア・ニコシア（Athletic Club Omonia Nicosia）と呼ばれることが多い。 (ja)
- Omonia Nicosia (Grieks: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) is een Cypriotische sportclub uit de hoofdstad Nicosia. Er wordt competitie gespeeld in voetbal en volleybal. (nl)
- AC 오모니아(그리스어: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια, 영어: Athletic Club Omonoia Nicosia)는 키프로스 니코시아의 축구 클럽이다. 21번의 리그 우승과 15번의 컵 대회 우승, 17번의 슈퍼컵 우승 기록을 갖고 있으며 축구 외에도 농구, 배구, 풋살, 사이클 팀도 운영하고 있다. 오모니아는 그리스어로 "단결"을 뜻한다. (ko)
- Omonia Nikozja – cypryjski klub piłkarski z siedzibą w Nikozji. Założony został w 1948 roku. Od tego czasu zdobył 21 mistrzostw kraju oraz 15 razy Puchar Cypru. (pl)
- Athletic Club Omonoia Nicosia - em grego, Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας - é um clube de futebol do Chipre, com sede em Nicósia, capital do país. Tem 21 títulos nacionais, 12 Copas nacionais e 14 Supercopas nacionais. Manda seus jogos no GSP Stadium, com capacidade para abrigar 22.859 torcedores. Suas cores são verde e branco. (pt)
- AC Omonia (grekiska: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (engelska: Athletic Club Omonia Nicosia) är en cypriotisk idrottsklubb från huvudstaden Nicosia, grundad 1948. Omonia är främst inriktat på fotboll men har också sektioner för basket, volleyboll, futsal och cykling. Klubben är landets mest meriterande klubb tillsammans med APOEL. Man har vunnit den inhemska ligan 20 gånger, den inhemska cupen 14 och den inhemska supercupen 15 gånger. Klubben har också vunnit fem inhemska dubblar (ligatiteln och cuptiteln samma säsong), vilket är rekord på Cypern. APOEL FC har vunnit 21 ligatitlar. Men hälften av dem kom mellan åren 1935 och 1953, innan grundandet av AC Omonia då Omonia-spelare fortfarande spelade för APOEL). Cypriotiska fotbollsförbundet förklarade dem som 2000-talets lag. Omonia är det enda laget som har vunnit den cypriotiska cupen 4 gånger i rad, mellan åren 1980 och 1983. (sv)
- Атлетичний клуб «Омонія» (грец. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — кіпрський футбольний клуб з міста Нікосія. (uk)
- Атлетический клуб «Омония» (греч. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — киприотский футбольный клуб из города Никосия, выступающий в Дивизионе А. Основан в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нео ГСП», вмещающем 28 859 зрителей. Омония один из самых титулованных клубов Кипра, нужно отметить 5 золотых дублей клуба и 4 победы подряд в кубке страны. Главный соперник АПОЭЛ (Никосия), матч с которым называют . (ru)
- 奧摩尼亞體育會（Athletic Club Omonoia Nicosia）(希臘語：Αθλητικός Σύλλογος Oμόνοιας Λευκωσίας, ΑΣΟΛ; Athlitikos Sillogos Omonoias Lefkosias, ASOL; Omonia is Greek for "amity") 是一家位於塞浦路斯首都尼科西亚的職業足球會，球會的名稱「Omonoia」於希臘語意為「團結」的意思。截至2010年，該隊已贏得21次塞浦路斯甲組足球聯賽冠軍、12次塞浦路斯盃、14次塞浦路斯超級盃，當中亦曾 5 度成為「雙冠王」（1972年、1974年、1981年、1982年、1983年），因此奧摩尼亞被認為是塞浦路斯國內其中一支最成功球會，塞浦路斯足球協會更宣稱他們為「二十世紀之球隊」（Team of the 20th Century）。奧摩尼亞更是唯一一隊連續四屆贏得塞浦路斯盃錦標（1980年–1983年）。 奧摩尼亞於1948年成立，並於1953年加入塞浦路斯足球協會。由於球隊是一家體育會，因而奧摩尼亞同時設有籃球、排球、室內足球及單車部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي أومونيا نيقوسيا الرياضي (باليونانية: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) هو نادي كرة قدم قبرصي من العاصمة نيقوسيا يلعب في دوري الدرجة الأولى. تم تأسيس النادي في 17 يونيو 1948. (ar)
- L'Athletic Club Omonia Nicòsia (en grec modern Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) és un club xipriota de futbol de la ciutat de Nicòsia. Omonia significa harmonia en grec. (ca)
- AC Omonia, originálním názvem Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, je kyperský fotbalový klub z města Nikósie. Založen byl roku 1948. Mnohokrát se zúčastnil evropských pohárů. (cs)
- Athletic Club Omonia Nikosia (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónoia Lefkosías, Übersetzt: „Athletikklub Eintracht Nikosia“) ist ein zyprischer Sportverein aus der Hauptstadt Nikosia. Er bietet neben der bekannten erstklassig spielenden Fußballabteilung auch Basketball, Volleyball, Radsport und Futsal an. (de)
- AC Omonia (grekeraz Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, "Athletic Club Omonia Nicosia") Zipreko futbol talde onenetakoa da, Nikosia hiriburukoa. 20 aldiz irabazi du Zipreko futbol liga eta beste 14 aldiz Kopa. (eu)
- L'Athletic Club Omónia Nicosie (en grec moderne : Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας, Athlitikós Sýllogos Omónia Lefkosías), plus couramment abrégé en Omónia Nicosie, est un club chypriote de football professionnel fondé en 1948 et basé à Nicosie, la capitale du pays. (fr)
- Athletic Club Omonia Nicosia (bahasa Yunani: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) merupakan sebuah tim sepak bola Siprus. Didirikan pada tahun 1948. Berbasis di Nicosia. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion GSP yang berkapasitas 22.859 penonton. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- ACオモニア（ギリシア語: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια, ラテン文字転写: Athletic Club Omonia）は、キプロスの都市ニコシアに本拠地を置くサッカークラブチームである。オモニア・ニコシア（Athletic Club Omonia Nicosia）と呼ばれることが多い。 (ja)
- Omonia Nicosia (Grieks: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) is een Cypriotische sportclub uit de hoofdstad Nicosia. Er wordt competitie gespeeld in voetbal en volleybal. (nl)
- AC 오모니아(그리스어: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια, 영어: Athletic Club Omonoia Nicosia)는 키프로스 니코시아의 축구 클럽이다. 21번의 리그 우승과 15번의 컵 대회 우승, 17번의 슈퍼컵 우승 기록을 갖고 있으며 축구 외에도 농구, 배구, 풋살, 사이클 팀도 운영하고 있다. 오모니아는 그리스어로 "단결"을 뜻한다. (ko)
- Omonia Nikozja – cypryjski klub piłkarski z siedzibą w Nikozji. Założony został w 1948 roku. Od tego czasu zdobył 21 mistrzostw kraju oraz 15 razy Puchar Cypru. (pl)
- Athletic Club Omonoia Nicosia - em grego, Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας - é um clube de futebol do Chipre, com sede em Nicósia, capital do país. Tem 21 títulos nacionais, 12 Copas nacionais e 14 Supercopas nacionais. Manda seus jogos no GSP Stadium, com capacidade para abrigar 22.859 torcedores. Suas cores são verde e branco. (pt)
- Атлетичний клуб «Омонія» (грец. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — кіпрський футбольний клуб з міста Нікосія. (uk)
- Атлетический клуб «Омония» (греч. Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια) — киприотский футбольный клуб из города Никосия, выступающий в Дивизионе А. Основан в 1948 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нео ГСП», вмещающем 28 859 зрителей. Омония один из самых титулованных клубов Кипра, нужно отметить 5 золотых дублей клуба и 4 победы подряд в кубке страны. Главный соперник АПОЭЛ (Никосия), матч с которым называют . (ru)
- 奧摩尼亞體育會（Athletic Club Omonoia Nicosia）(希臘語：Αθλητικός Σύλλογος Oμόνοιας Λευκωσίας, ΑΣΟΛ; Athlitikos Sillogos Omonoias Lefkosias, ASOL; Omonia is Greek for "amity") 是一家位於塞浦路斯首都尼科西亚的職業足球會，球會的名稱「Omonoia」於希臘語意為「團結」的意思。截至2010年，該隊已贏得21次塞浦路斯甲組足球聯賽冠軍、12次塞浦路斯盃、14次塞浦路斯超級盃，當中亦曾 5 度成為「雙冠王」（1972年、1974年、1981年、1982年、1983年），因此奧摩尼亞被認為是塞浦路斯國內其中一支最成功球會，塞浦路斯足球協會更宣稱他們為「二十世紀之球隊」（Team of the 20th Century）。奧摩尼亞更是唯一一隊連續四屆贏得塞浦路斯盃錦標（1980年–1983年）。 奧摩尼亞於1948年成立，並於1953年加入塞浦路斯足球協會。由於球隊是一家體育會，因而奧摩尼亞同時設有籃球、排球、室內足球及單車部。 (zh)
- Η Ομόνοια Λευκωσίας είναι η ποδοσφαιρική ομάδα που αποτελεί το σημαντικότερο και μακροβιότερο τμήμα του σωματείου του Αθλητικού Συλλόγου Ομόνοια Λευκωσίας. Ιδρύθηκε στις 4 Ιουνίου 1948. Έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας είναι το στάδιο ΓΣΠ. Έμβλημα του σωματείου είναι το τριφύλλι και ως χρώματα χρησιμοποιεί το πράσινο και το λευκό. Αποτελεί με διαφορά την λαοφιλέστερη ομάδα της Κύπρου και μακροβιότερο τμήμα του σωματείου του Αθλητικού Συλλόγου Ομόνοια Λευκωσίας. Ιδρύθηκε στις 4 Ιουνίου 1948. (el)
- Athletic Club Omonia Nicosia (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Oμόνοιας Λευκωσίας, ΑΣΟΛ; Athlitikos Sillogos Omonias Lefkosias, ASOL), commonly known as Omonia Nicosia, or simply Omonia ("Harmony"; also transliterated as Omonoia), is a Cypriot professional multi-sport club, established on 4 June 1948 in Nicosia. It is best known for its football department, which has played in the Cypriot First Division since joining the Cyprus Football Association in 1953. On 14 June 2018, the football department of AC Omonia became a professional for-profit football company, and is since known as Omonia FC. (en)
- La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego, Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983. (es)
- L'Athlītikos Syllogos Omonoia Leukōsias (in greco: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας), noto anche come Omonia Nicosia o come AC Omonia, è una società polisportiva cipriota con sede nella capitale del paese, Nicosia. Essendo una società polisportiva, la società ha branche anche nella pallacanestro, nella pallavolo, nel calcio a 5 e nel ciclismo. (it)
- AC Omonia (grekiska: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (engelska: Athletic Club Omonia Nicosia) är en cypriotisk idrottsklubb från huvudstaden Nicosia, grundad 1948. Omonia är främst inriktat på fotboll men har också sektioner för basket, volleyboll, futsal och cykling. Klubben är landets mest meriterande klubb tillsammans med APOEL. Man har vunnit den inhemska ligan 20 gånger, den inhemska cupen 14 och den inhemska supercupen 15 gånger. Klubben har också vunnit fem inhemska dubblar (ligatiteln och cuptiteln samma säsong), vilket är rekord på Cypern. APOEL FC har vunnit 21 ligatitlar. Men hälften av dem kom mellan åren 1935 och 1953, innan grundandet av AC Omonia då Omonia-spelare fortfarande spelade för APOEL). Cypriotiska fotbollsförbundet förklarade dem som 2000-talets lag. Omonia ä (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
