| dbo:abstract
|
- Důchodce je člověk, muž či žena, který již nepracuje, ale pobírá starobní důchod. Invalidní důchod mohou pobírat i invalidé. Důchodci jsou obvykle starší lidé na sklonku svého života. Různé země mají různé úpravy věku odchodu do důchodu. (cs)
- Emerito estas eksa laboristo kiu retiriĝis pro maljuniĝo, grava malkapabliga malsano aŭ aliaj kialoj kaj nun ricevas pension.La pensio povas veni de la ŝtato aŭ de privata pensia fonduso, en kiu la emerito regule enmetis parton de sia salajro, ofte dum sia tuta labora vivo. En multaj landoj la kreskanta vivdaŭro kreskigis la nombron de emeritoj.Tiel en kelkaj landoj emeritoj estas kaj kreskanta politika premgrupo kaj kreskanta ekonomia pezo por la ŝtato. (eo)
- Ein Rentner ist eine nicht mehr oder überwiegend nicht mehr erwerbstätige Person, die ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet. (de)
- A pensioner is a person who receives a pension, most commonly because of retirement from the workforce. This is a term typically used in the United Kingdom (along with OAP, initialism of old-age pensioner), Ireland and Australia where someone of pensionable age may also be referred to as an 'old age pensioner'. In the United States, the term retiree is more common, and in New Zealand, the term superannuitant is commonly used. In many countries, increasing life expectancy has led to an expansion of the numbers of pensioners, and they are a growing political force. (en)
- 年金者（ねんきんしゃ）は、年金を受給する人のことであり、最も一般的には高齢者となり、労働することから引退してそのような立場となる。英語の pension は、イギリスやオーストラリアで典型的な形で用いられ、高齢年金者（old age pensioner）を OAP と略することもある。アメリカ合衆国では retiree（「引退者」の意）と呼ぶことが一般的で、ニュージーランドでは superannuitant と呼ぶのが普通である。多くの国々において、平均余命の伸びとともに年金者の数が拡大しており、年金者は政治勢力として重要性を増しつつある。 (ja)
- Пенсіонер — особа, що отримує пенсію — регулярну грошову допомогу, що виплачується особам, які досягли пенсійного віку, стали інвалідами або втратили годувальника. В Україні, з 2011 року, пенсійний вік для чоловіків складає 60 років, для жінок — 55. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Důchodce je člověk, muž či žena, který již nepracuje, ale pobírá starobní důchod. Invalidní důchod mohou pobírat i invalidé. Důchodci jsou obvykle starší lidé na sklonku svého života. Různé země mají různé úpravy věku odchodu do důchodu. (cs)
- Emerito estas eksa laboristo kiu retiriĝis pro maljuniĝo, grava malkapabliga malsano aŭ aliaj kialoj kaj nun ricevas pension.La pensio povas veni de la ŝtato aŭ de privata pensia fonduso, en kiu la emerito regule enmetis parton de sia salajro, ofte dum sia tuta labora vivo. En multaj landoj la kreskanta vivdaŭro kreskigis la nombron de emeritoj.Tiel en kelkaj landoj emeritoj estas kaj kreskanta politika premgrupo kaj kreskanta ekonomia pezo por la ŝtato. (eo)
- Ein Rentner ist eine nicht mehr oder überwiegend nicht mehr erwerbstätige Person, die ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet. (de)
- A pensioner is a person who receives a pension, most commonly because of retirement from the workforce. This is a term typically used in the United Kingdom (along with OAP, initialism of old-age pensioner), Ireland and Australia where someone of pensionable age may also be referred to as an 'old age pensioner'. In the United States, the term retiree is more common, and in New Zealand, the term superannuitant is commonly used. In many countries, increasing life expectancy has led to an expansion of the numbers of pensioners, and they are a growing political force. (en)
- 年金者（ねんきんしゃ）は、年金を受給する人のことであり、最も一般的には高齢者となり、労働することから引退してそのような立場となる。英語の pension は、イギリスやオーストラリアで典型的な形で用いられ、高齢年金者（old age pensioner）を OAP と略することもある。アメリカ合衆国では retiree（「引退者」の意）と呼ぶことが一般的で、ニュージーランドでは superannuitant と呼ぶのが普通である。多くの国々において、平均余命の伸びとともに年金者の数が拡大しており、年金者は政治勢力として重要性を増しつつある。 (ja)
- Пенсіонер — особа, що отримує пенсію — регулярну грошову допомогу, що виплачується особам, які досягли пенсійного віку, стали інвалідами або втратили годувальника. В Україні, з 2011 року, пенсійний вік для чоловіків складає 60 років, для жінок — 55. (uk)
|
