| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Návštěvníci je československý science fiction televizní seriál z roku 1983. První díl měl premiéru v sobotu 5. listopadu 1983. Výrobcem byla Československá televize, koproducenty byly německé veřejnoprávní stanice a Bayerischer Rundfunk. Patnáctidílný seriál napsal Ota Hofman společně s Jindřichem Polákem, režisérem seriálu. Hudbu složil Karel Svoboda, výtvarníkem byl Theodor Pištěk. (cs)
- Die Besucher (orig. Návštěvníci) ist eine tschechoslowakische Science-Fiction-Fernsehserie für Kinder. Sie entstand 1981 bis 1983 als Koproduktion zwischen dem Tschechoslowakischen Fernsehen und mehreren anderen europäischen Fernsehsendern. Die Serie war auch im DDR-Fernsehen zu sehen unter dem Titel Expedition Adam ’84. Die fünfzehnteilige Serie mit knapp halbstündigen Folgen erschien später auch in einer Fassung mit sieben etwa einstündigen Folgen. Es spielen viele bekannte tschechische Schauspieler der damaligen Zeit mit, wie Josef Bláha („Das Mädchen auf dem Besenstiel“), Dagmar Patrasová und Vlastimil Brodský (beide „Die Märchenbraut“), Dagmar Veškrnová („Die Tintenfische aus dem zweiten Stock“) sowie der junge Viktor Král („Der fliegende Ferdinand“). Auch hinter den Kulissen waren bekannte Namen beteiligt. Die Titelmusik der Serie stammt von Karel Svoboda und wurde von der Band Elektrovox Pražský výběr gespielt. Ferner spielte das Filmsinfonieorchester Prag unter der Leitung von Štěpán Koníček. Gedreht wurde die Serie in der Tschechoslowakei (Filmstudios Barrandov u. a.), den Niederlanden (Dolfinarium Harderwijk) und der DDR (Göhren auf Rügen). Ein großer Teil der Außenaufnahmen entstand in Pelhřimov. Der Ort der fiktiven Handlung heißt Kamenice und die Bewohner haben tschechische Namen, wobei allerdings nicht ausdrücklich gesagt wird, dass Kamenice in der Tschechoslowakei liegt. (de)
- La Vizitantoj estas ĉeĥa televidserio por infanoj. Ĝi estiĝis dum la jaroj 1981 – 1983 kaj rilatas pri sciencfikciaj temoj. Reĝisoro Jindřich Polák, scenaristo Ota Hofman kaj aktoro Otto Šimánek (en »La vizitantoj« li korpigas lernejan direktoron) jam bone kunlaboris dum la televidserio »Pan Taŭ«. Kum la jaroj 1981 – 1983 kreiĝis »La vizitantoj« kiel komuna produktaĵo de kaj kelkaj aliaj eŭropaj landoj. La muzikon kreis la ĉeĥa komponisto Karel Svoboda, de li estas inter alie la muziko ankaŭ de la televidserio »Ferdinando la fluganta« (»Létající Čestmír«). Ambaŭ muzikoj haveblas ankaŭ sur aŭd-laserdisko. Orientgermane oni pli proksime restis ĉe la ĉeĥaj nomoj kaj trovis pli taŭgajn esprim-tradukojn. (eo)
- Návštěvníci (Los visitantes o Expedición Adam 84) es una serie de televisión de ciencia ficción checoslovaca filmada entre 1981 y 1983 por el director checo . Los 15 capítulos fueron co-producidos en televisión por empresas de la República Federal de Alemania (Alemania Occidental en ese momento), Suiza y Francia. Hubo un capítulo adicional para Alemania ("Making Of") producido bajo el título "Besuch bei den Besuchern" (Visitando los visitantes). En Alemania Occidental la serie obtuvo el título Die Besucher (Los Visitantes), en la República Democrática Alemana se llamó Expedition Adam 84. (es)
- Expédition Adam (Návštěvníci) est une série télévisée tchéco-franco-allemande en 15 épisodes de 26 minutes, créée par Ota Hofman et Jindřich Polák et tournée entre 1981 et 1983. Elle a été diffusée en France entre le 5 mars et le 29 mai 1985 sur Antenne 2 et sur RTL Télévision. (fr)
- Návštěvníci (The Visitors) is a Czechoslovak sci-fi TV series filmed between 1981 and 1983 by Czech director Jindřich Polák. The 15 parts were co-produced with television-companies of the Federal Republic of Germany (West Germany at that time), Switzerland and France. As an additional 16th part for Germany a "Making of" was produced under the title "Besuch bei den Besuchern" (Visiting the Visitors). In West Germany the series got the title Die Besucher (The Visitors), in the German Democratic Republic and Australia it was called Expedition Adam 84. (en)
- Goście (cz. Návštěvníci) - czechosłowacki serial science-fiction z roku 1983. Jego twórcami byli Jindřich Polák i . Serial liczył 15 odcinków. (pl)
- «Гости» (чеш. Návštěvníci) — чехословацкий 15-серийный научно-фантастический телесериал 1983 года. Премьера состоялась в субботу 5 ноября 1983 года, производитель — Чехословацкое телевидение совместно с немецкими телерадиокомпаниями Westdeutscher Rundfunk и Bayerischer Rundfunk. (ru)
|
| dbo:completionDate
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:country
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:language
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 15 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8708 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:narrated
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- dbr:Josef_Bláha
- Jiří Novotný (en)
- Dagmar Patrasová (en)
- Dagmar Veškrnová (en)
- Josef Dvořák (en)
- Klára Pollertová (en)
- Vlastimil Brodský (en)
- Eugen Jegorov (en)
- Viktor Král (en)
|
| dbp:themeMusicComposer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Návštěvníci je československý science fiction televizní seriál z roku 1983. První díl měl premiéru v sobotu 5. listopadu 1983. Výrobcem byla Československá televize, koproducenty byly německé veřejnoprávní stanice a Bayerischer Rundfunk. Patnáctidílný seriál napsal Ota Hofman společně s Jindřichem Polákem, režisérem seriálu. Hudbu složil Karel Svoboda, výtvarníkem byl Theodor Pištěk. (cs)
- Návštěvníci (Los visitantes o Expedición Adam 84) es una serie de televisión de ciencia ficción checoslovaca filmada entre 1981 y 1983 por el director checo . Los 15 capítulos fueron co-producidos en televisión por empresas de la República Federal de Alemania (Alemania Occidental en ese momento), Suiza y Francia. Hubo un capítulo adicional para Alemania ("Making Of") producido bajo el título "Besuch bei den Besuchern" (Visitando los visitantes). En Alemania Occidental la serie obtuvo el título Die Besucher (Los Visitantes), en la República Democrática Alemana se llamó Expedition Adam 84. (es)
- Expédition Adam (Návštěvníci) est une série télévisée tchéco-franco-allemande en 15 épisodes de 26 minutes, créée par Ota Hofman et Jindřich Polák et tournée entre 1981 et 1983. Elle a été diffusée en France entre le 5 mars et le 29 mai 1985 sur Antenne 2 et sur RTL Télévision. (fr)
- Návštěvníci (The Visitors) is a Czechoslovak sci-fi TV series filmed between 1981 and 1983 by Czech director Jindřich Polák. The 15 parts were co-produced with television-companies of the Federal Republic of Germany (West Germany at that time), Switzerland and France. As an additional 16th part for Germany a "Making of" was produced under the title "Besuch bei den Besuchern" (Visiting the Visitors). In West Germany the series got the title Die Besucher (The Visitors), in the German Democratic Republic and Australia it was called Expedition Adam 84. (en)
- Goście (cz. Návštěvníci) - czechosłowacki serial science-fiction z roku 1983. Jego twórcami byli Jindřich Polák i . Serial liczył 15 odcinków. (pl)
- «Гости» (чеш. Návštěvníci) — чехословацкий 15-серийный научно-фантастический телесериал 1983 года. Премьера состоялась в субботу 5 ноября 1983 года, производитель — Чехословацкое телевидение совместно с немецкими телерадиокомпаниями Westdeutscher Rundfunk и Bayerischer Rundfunk. (ru)
- La Vizitantoj estas ĉeĥa televidserio por infanoj. Ĝi estiĝis dum la jaroj 1981 – 1983 kaj rilatas pri sciencfikciaj temoj. Reĝisoro Jindřich Polák, scenaristo Ota Hofman kaj aktoro Otto Šimánek (en »La vizitantoj« li korpigas lernejan direktoron) jam bone kunlaboris dum la televidserio »Pan Taŭ«. Kum la jaroj 1981 – 1983 kreiĝis »La vizitantoj« kiel komuna produktaĵo de kaj kelkaj aliaj eŭropaj landoj. Orientgermane oni pli proksime restis ĉe la ĉeĥaj nomoj kaj trovis pli taŭgajn esprim-tradukojn. (eo)
- Die Besucher (orig. Návštěvníci) ist eine tschechoslowakische Science-Fiction-Fernsehserie für Kinder. Sie entstand 1981 bis 1983 als Koproduktion zwischen dem Tschechoslowakischen Fernsehen und mehreren anderen europäischen Fernsehsendern. Die Serie war auch im DDR-Fernsehen zu sehen unter dem Titel Expedition Adam ’84. (de)
|
| rdfs:label
|
- Návštěvníci (seriál) (cs)
- Die Besucher (Fernsehserie) (de)
- Návštěvníci (eo)
- Los visitantes (serie de televisión de 1983) (es)
- Expédition Adam 84 (fr)
- Návštěvníci (TV series) (en)
- Goście (serial telewizyjny 1983) (pl)
- Гости (телесериал) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
