| dbo:abstract
|
- الكوبري (جمع: كباري) هي حركة في كرة القدم يقوم اللاعب بها لتمرير الكرة بين رجلي لاعب الخصم كي يجتازه. وتعد هذه الحركة من المهارات التي يستخدمها اللاعبون لإذلال الخصوم، تسمى «بيضة» في بعض الأقطار العربية. (ar)
- El caño (o túnel) es un regate o técnica utilizada en el fútbol y otros deportes de pelota, en el que un jugador hace pasar el balón por entre las piernas del oponente y seguir en dominio del mismo. Este movimiento en Gran Bretaña se lo conoce como "nutmeg" (nuez moscada). En algunos países de Europa y África se llama "panna". En Escocia, se conoce como "50p". En Sudáfrica también se conoce como un "iShibobo". En Jamaica, es conocido como "salad", Por su parte en el Caribe Colombiano es conocido como "Ortón". En el Perú se le conoce como "huacha". En Honduras se le conoce también como "cocina" o "quebrar los platos". Suele decirse que el caño es humillante para el jugador que es sobrepasado, llegando en algunos casos a que quien sufre este regate reaccione en forma antideportiva contra quien se lo practicó inmediatamente. Uno de los jugadores más emblemáticos en realizar esta técnica es el argentino Juan Román Riquelme, quien en el Torneo Apertura 1998, mediante una combinación de "taquito", caño y autopase, superó al jugador de Rosario Central David Charles Pérez; dos años más tarde repetiría esta jugada, esta vez frente a River Plate en el partido de vuelta por los cuartos de final de la Copa Libertadores 2000 dejando en el camino al colombiano Mario Yepes. Según una encuesta realizada entre los lectores del diario español Marca, el primero fue elegido como "El Caño Más Espectacular", en tanto que el segundo finalizó en el quinto puesto. Otros ejecutores destacados han sido Ronaldo, Ronaldinho, Robinho, Neymar, Luis Suárez, Lionel Messi, Andrés Iniesta, Jorge Valdivia, Eden Hazard, Tobin Heath y Cristiano Ronaldo. (es)
- A nutmeg, also known by dozens of national and regional variations, is a skill used mainly in association football, but also in field hockey, ice hockey, and basketball. The aim is to kick, roll, dribble, throw, or push the ball (or puck) between an opponent's legs (feet). This might be done to pass or when shooting the ball, but a nutmeg is more commonly associated with the skill of dribbling where it enables a player to get behind a defender. (en)
- Een panna (Surinaams voor ‘poortje’, een verwijzing naar de voetbalterm ‘poorten’) is een beweging waarbij één voetballer de bal tussen de benen van de tegenstander door poort. De belangrijkste voorwaarde voor een geslaagde panna is dat de poortende speler zelf balbezit houdt na zijn beweging. Daarnaast is het ook een geslaagde panna wanneer de poortende speler scoort door middel van het door de benen spelen van zijn tegenstander en een teamgenoot de bal aanneemt en scoort. Wordt de bal niet meer aangeraakt nadat deze door de tegenstander zijn benen is gespeeld dan is dit een poorting en geen panna.In het straatvoetbal dat grotendeels draait om dit soort bewegingen worden panna's gebruikt om de tegenstander buitenspel te zetten. Een panna wordt vaak als vernederend gezien voor de verdedigende speler. (nl)
- Uma "caneta" (ou, no Brasil: túnel, canetinha, janelinha, rolinho, ovinho, tabaca, em Angola: caguero, em Portugal: cueca, rata, ova) é uma habilidade usada principalmente no Futebol, mas também no hóquei em campo, hóquei no gelo e basquete. O objetivo é chutar, rolar, driblar, arremessar ou empurrar a bola (ou disco) entre as pernas (pés) do adversário. (pt)
- Гол "між ногами" або "п'ятдесят копійок" (nutmeg, tunnel, nut, megs, megnuts) - ігрова техніка, що використовується, як правило, у футболі, а також у хокеї на траві, хокеї на льоду та в баскетболі. Суть техніки полягає у тому щоби ігровий предмет (м'яч або шайба) пройшов між ногами суперника. Ефективність прийому полягає в тому, що опонент не має можливості швидко відреагувати на нього, так що у гравця є можливість швидко втекти від нього й продовжити атаку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الكوبري (جمع: كباري) هي حركة في كرة القدم يقوم اللاعب بها لتمرير الكرة بين رجلي لاعب الخصم كي يجتازه. وتعد هذه الحركة من المهارات التي يستخدمها اللاعبون لإذلال الخصوم، تسمى «بيضة» في بعض الأقطار العربية. (ar)
- A nutmeg, also known by dozens of national and regional variations, is a skill used mainly in association football, but also in field hockey, ice hockey, and basketball. The aim is to kick, roll, dribble, throw, or push the ball (or puck) between an opponent's legs (feet). This might be done to pass or when shooting the ball, but a nutmeg is more commonly associated with the skill of dribbling where it enables a player to get behind a defender. (en)
- Uma "caneta" (ou, no Brasil: túnel, canetinha, janelinha, rolinho, ovinho, tabaca, em Angola: caguero, em Portugal: cueca, rata, ova) é uma habilidade usada principalmente no Futebol, mas também no hóquei em campo, hóquei no gelo e basquete. O objetivo é chutar, rolar, driblar, arremessar ou empurrar a bola (ou disco) entre as pernas (pés) do adversário. (pt)
- Гол "між ногами" або "п'ятдесят копійок" (nutmeg, tunnel, nut, megs, megnuts) - ігрова техніка, що використовується, як правило, у футболі, а також у хокеї на траві, хокеї на льоду та в баскетболі. Суть техніки полягає у тому щоби ігровий предмет (м'яч або шайба) пройшов між ногами суперника. Ефективність прийому полягає в тому, що опонент не має можливості швидко відреагувати на нього, так що у гравця є можливість швидко втекти від нього й продовжити атаку. (uk)
- El caño (o túnel) es un regate o técnica utilizada en el fútbol y otros deportes de pelota, en el que un jugador hace pasar el balón por entre las piernas del oponente y seguir en dominio del mismo. Este movimiento en Gran Bretaña se lo conoce como "nutmeg" (nuez moscada). En algunos países de Europa y África se llama "panna". En Escocia, se conoce como "50p". En Sudáfrica también se conoce como un "iShibobo". En Jamaica, es conocido como "salad", Por su parte en el Caribe Colombiano es conocido como "Ortón". En el Perú se le conoce como "huacha". En Honduras se le conoce también como "cocina" o "quebrar los platos". (es)
- Een panna (Surinaams voor ‘poortje’, een verwijzing naar de voetbalterm ‘poorten’) is een beweging waarbij één voetballer de bal tussen de benen van de tegenstander door poort. De belangrijkste voorwaarde voor een geslaagde panna is dat de poortende speler zelf balbezit houdt na zijn beweging. Daarnaast is het ook een geslaagde panna wanneer de poortende speler scoort door middel van het door de benen spelen van zijn tegenstander en een teamgenoot de bal aanneemt en scoort. Wordt de bal niet meer aangeraakt nadat deze door de tegenstander zijn benen is gespeeld dan is dit een poorting en geen panna.In het straatvoetbal dat grotendeels draait om dit soort bewegingen worden panna's gebruikt om de tegenstander buitenspel te zetten. Een panna wordt vaak als vernederend gezien voor de verdedige (nl)
|
