| dbo:abstract
|
- Nuno Gonçalves (15. století – po roce 1490) byl portugalský malíř. (cs)
- نونو غونسالفيس (بالبرتغالية: Nuno Gonçalves) هو رسام برتغالي، ولد في القرن الخامس عشر، وتوفي في 1450. (ar)
- Nuno Gonçalves (actiu 1450 – 1490) fou un pintor portuguès, pertanyent a l'última fase del gòtic, d'estil primitiu flamenc. És considerat com un dels millors pintors de l'Europa del seu temps. Poc es coneix de la seva vida. No se sap ni la data de naixement ni la de la seva mort. El seu nom consta documentat el 1463 com a pintor de la cort d'Alfons V de Portugal, però cap dels seus treballs ha arribat als nostres dies. Sembla que va estar actiu entre 1450 i 1490. Es creu que és l'autor del retaule de Sant Vicenç, anomenat Painéis de São Vicente de Fora. Són dos grans panells conservats al Museu Nacional d'Art Antic de Lisboa. En aquesta obra, d'un estil sec pronunciat però d'un realisme poderós, descriu les figures prominents de la cort portuguesa de l'època, com Enric el Navegant, l'infant nen Joan i Alfons V agenollat, incloent el que sembla un autoretrat, i on es pot veure el conjunt de la societat, des de la noblesa i el clergat fins al poble, mostrant els elements socials més importants del Portugal del segle xv. L'única referència que utilitzen els historiadors d'art per donar suport a la seva autoria sobre el retaule de sant Vicenç és la de , del segle xvi. Esmenta una gran obra d'art feta per Nuno Gonçalves i que es dedueix que són aquests panells. S'ha especulat igualment que el pare d'Hugo van der Goes va col·laborar en la pintura del plafó, però no hi ha proves concretes. Des del seu descobriment a les darreries del segle xix hi ha hagut molta discussió sobre la identitat del pintor i els personatges que es mostren en els panells. Fins i tot l'afirmació que el príncep Enric el Navegant apareix en el tercer panell és encara discutida. Això no obstant, els panells de sant Vicenç es veuen com el cim de l'art portuguès antic. El museu regional d'Aveiro mostra un retrat de la princesa santa Joana atribuït a Nuno Gonçalves. Està representat, entre altres figures històriques, al (Padrão dos Descobrimentos) a Belém, prop de Lisboa. (ca)
- Nuno Gonçalves (* 15. Jahrhundert; † nach 1490) war ein portugiesischer Maler des 15. Jahrhunderts. Er gilt als der bedeutendste Maler der Renaissance in Portugal. (de)
- Nuno GONÇALVES estis portugala pentristo, kiu pentris inter 1450 kaj 1490. Kelkaj verkoj:
* ("Pentraĵaro de S. Vicento", 1470-1480);
* ("S. Francisko", 1470-1480, 117x90cm);
* ("S. Vicento Bindita al Kolono", 1470-1480, 209x89cm);
* S. Paulo ("S. Paŭlo", 1470-1480, 135x83cm) (eo)
- Nuno Gonçalves o Nuño Gonçalves, fue un pintor portugués del siglo XV, perteneciente a la última fase del gótico, estilo flamenco, también conocido como prerrenacimiento. Es uno de los mejores pintores de la Europa de su tiempo. Poco se conoce de su vida. No se sabe ni la fecha de nacimiento ni la de su muerte. Su nombre consta documentado en 1463 como pintor de la corte de Alfonso V, pero ninguno de sus trabajos llegaron a nuestros días. Parece que estuvo activo entre 1450 y 1490. Se cree ser el autor del retablo de San Vicente, llamado en portugués "Painéis de São Vicente de Fora". Son seis paneles conservados en el Museo Nacional de Arte Antigua, en Lisboa. En esta obra, de un estilo seco pronunciado pero de un realismo poderoso, describe las figuras prominentes del corte portuguesa de la época, como Enrique el Navegante, el infante niño don Juan y Alfonso V de rodillas, incluyendo lo que parece ser un autorretrato, y donde se puede ver el conjunto de la sociedad, desde la nobleza y el clero hasta el pueblo. La única referencia que usan los historiadores de arte para apoyar su autoría sobre el retablo de san Vicente es la de Francisco de Holanda, en el siglo XVI. Menciona una gran obra de arte hecha por Nuno Gonçalves y que se deduce que son estos paneles. Se ha especulado igualmente que el padre de Hugo van der Goes colaboró en la pintura del panel, pero no hay pruebas concretas. Desde su descubrimiento a finales del siglo XIX ha habido mucha discusión sobre la identidad del pintor y los personajes que se muestran en los paneles. Incluso la afirmación de que el príncipe Enrique el Navegante aparece en el tercer panel es todavía discutida. No obstante, los paneles de san Vicente se ven como la cumbre del arte portugués antiguo. El museo regional de Aveiro muestra un retrato de la princesa santa Juana atribuido a Nuno Gonçalves. Está representado, entre otras figuras históricas, en el Monumento a los Descubrimientos (Padrão dos Descobrimentos) en Belém cerca de Lisboa. (es)
- Nuno Gonçalves (c. 1425 – c. 1491, fl. 1450–71) was a Portuguese artist whose work initiated the Portuguese Renaissance in painting. He was court painter for Afonso V of Portugal from 1450 to 1471, and in 1471 he was appointed the official painter for the city of Lisbon. His surviving masterpiece is the polyptych known as the Saint Vincent Panels. (en)
- Nuno Gonçalves (XVe siècle - après 1490) est un peintre portugais du XVe siècle. Son nom fut enregistré en 1463 comme peintre de la cour de Alphonse V, mais aucun de ses travaux n'a survécu jusqu'à nos jours. On lui attribue le (en), une œuvre d'art de la peinture portugaise du XVe siècle dans laquelle, avec un style sec prononcé mais d'un puissant réalisme, sont dépeintes les figures prééminentes de la cour portugaise de l'époque. (fr)
- Nuno Gonçalves (... – ...; fl. 1450-1467) è stato un pittore portoghese. (it)
- Nuno Gonçalves was een Portugees kunstschilder uit de 15e eeuw. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste schilder van die periode in Portugal, hoewel er over zijn leven weinig met zekerheid bekend is en er ook geen eenduidigheid is over de aan hem toegeschreven werken. De stijl van zijn werk is te vergelijken met dat van de Vlaamse Primitieven, zoals Hugo van der Goes en Dirk Bouts. Gonçalves was werkzaam in de periode van circa 1450 tot 1490. Een document uit 1450 vermeldt dat hij in dat jaar werd benoemd tot hofschilder door Alfons V van Portugal. Zijn roem is voornamelijk te danken aan een aan hem toegeschreven veelluik bestaande uit zes panelen, gewijd aan de heilige Vincent, de beschermheilige van Lissabon. Het kunstwerk werd in 1882 aangetroffen op de zolder van het Mosteiro de São Vicente de Fora. Het bevindt zich sindsdien in het Museu Nacional de Arte Antiga in de Portugese hoofdstad. Het retabel, waarop zestig personen staan afgebeeld, zou naast de heilige onder andere een zelfportret van de schilder bevatten en een afbeelding van Hendrik de Zeevaarder. De heilige Vincent wordt hier vereerd door de koninklijke familie en de edelen (de twee centrale panelen), de monniken (uiterst linker zijpaneel), de vissers (linker zijpaneel) en de ridders (rechter zijpaneel). Op het uiterst rechter zijpaneel bevinden zich onder meer twee broeders, een bedelaar, een jood en een geestelijke die een relikwie vasthoudt. (nl)
- ヌーノ・ゴンサルヴェス （Nuno Gonçalves、1421年ころ出生、1491年ころ死去、1450年から1471年の間の活動記録がある。）は、ポルトガルの画家。15世紀に活躍し、『サン・ヴィセンテの祭壇画』（paineis de São Vicente de Fora）を描いたことで知られる。6枚の衝立からなるこの絵には、15世紀ポルトガルの各階層、聖職者、貴族、一般庶民といった人々が描かれている。 彼の生涯についてはわずかしか知られていない。出生と死没を示す日付はわかっていないが、画家として活動した時期が1450年から1490年の間であることが指摘されている。芸術史家は、16世紀にによって『サン・ヴィセンテの祭壇画』の原作者であることを指示されたことを参照している。これにより、ゴンサルヴェスの手で生み出された素晴らしい仕事が知られた。フーゴー・ファン・デル・グースの父と衝立の絵を共作したと推測されたが、これには確たる証拠はない。19世紀後半にゴンサルヴェスの作品が発見されてから、画家が絵の中に描いた人物が誰なのか物議を醸してきた。3枚目の衝立に現れる人物がエンリケ航海王子であるという議論がやまない。なんにせよ、『サン・ヴィセンテの祭壇画』は、ポルトガル絵画の高位にある。 アヴェイロ美術館所蔵の、『聖ジョアナ王女像』はゴンサルヴェス作であるとされている。 ベレンにある『発見のモニュメント』（Padrão dos Descobrimentos）に、彼の姿が描写されている。 (ja)
- Nuno Gonçalves foi um pintor português do século XV. A elaboração da sua biografia não é fácil, considerando a escassez de elementos concretos. Podemos admitir que tenha nascido entre 1420 e 1430. O seu nome foi registado em 1450 como pintor da corte de Afonso V, mas nenhum trabalho inequivocamente seu sobreviveu até hoje. Há, no entanto, fortes indicações de que tenha sido ele a pintar os Painéis de São Vicente de Fora, uma obra-prima da pintura portuguesa do século XV, na qual, com um estilo bastante seco mas poderosamente realista, se retratam figuras proeminentes da corte portuguesa de então, incluindo o que se presume ser um auto-retrato, e se atravessa toda a sociedade, da nobreza e clero até o povo. (pt)
- Нуну Гонсалвіш (порт. Nuno Gonçalves) — португальський художник XV століття, один з перших португальських художників. (uk)
- Ну́ну Гонса́лвеш (порт. Nuno Gonçalves) — португальский художник XV века, один из первых португальских мастеров живописи. Его основным и единственным с большой вероятностью принадлежащим ему произведением является «Алтарь Сан Висенте» («Алтарь святого Винсента», «Полиптих святого Винсента» или «Панно святого Винсента»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nuno Gonçalves (15. století – po roce 1490) byl portugalský malíř. (cs)
- نونو غونسالفيس (بالبرتغالية: Nuno Gonçalves) هو رسام برتغالي، ولد في القرن الخامس عشر، وتوفي في 1450. (ar)
- Nuno Gonçalves (* 15. Jahrhundert; † nach 1490) war ein portugiesischer Maler des 15. Jahrhunderts. Er gilt als der bedeutendste Maler der Renaissance in Portugal. (de)
- Nuno GONÇALVES estis portugala pentristo, kiu pentris inter 1450 kaj 1490. Kelkaj verkoj:
* ("Pentraĵaro de S. Vicento", 1470-1480);
* ("S. Francisko", 1470-1480, 117x90cm);
* ("S. Vicento Bindita al Kolono", 1470-1480, 209x89cm);
* S. Paulo ("S. Paŭlo", 1470-1480, 135x83cm) (eo)
- Nuno Gonçalves (c. 1425 – c. 1491, fl. 1450–71) was a Portuguese artist whose work initiated the Portuguese Renaissance in painting. He was court painter for Afonso V of Portugal from 1450 to 1471, and in 1471 he was appointed the official painter for the city of Lisbon. His surviving masterpiece is the polyptych known as the Saint Vincent Panels. (en)
- Nuno Gonçalves (XVe siècle - après 1490) est un peintre portugais du XVe siècle. Son nom fut enregistré en 1463 comme peintre de la cour de Alphonse V, mais aucun de ses travaux n'a survécu jusqu'à nos jours. On lui attribue le (en), une œuvre d'art de la peinture portugaise du XVe siècle dans laquelle, avec un style sec prononcé mais d'un puissant réalisme, sont dépeintes les figures prééminentes de la cour portugaise de l'époque. (fr)
- Nuno Gonçalves (... – ...; fl. 1450-1467) è stato un pittore portoghese. (it)
- Nuno Gonçalves foi um pintor português do século XV. A elaboração da sua biografia não é fácil, considerando a escassez de elementos concretos. Podemos admitir que tenha nascido entre 1420 e 1430. O seu nome foi registado em 1450 como pintor da corte de Afonso V, mas nenhum trabalho inequivocamente seu sobreviveu até hoje. Há, no entanto, fortes indicações de que tenha sido ele a pintar os Painéis de São Vicente de Fora, uma obra-prima da pintura portuguesa do século XV, na qual, com um estilo bastante seco mas poderosamente realista, se retratam figuras proeminentes da corte portuguesa de então, incluindo o que se presume ser um auto-retrato, e se atravessa toda a sociedade, da nobreza e clero até o povo. (pt)
- Нуну Гонсалвіш (порт. Nuno Gonçalves) — португальський художник XV століття, один з перших португальських художників. (uk)
- Ну́ну Гонса́лвеш (порт. Nuno Gonçalves) — португальский художник XV века, один из первых португальских мастеров живописи. Его основным и единственным с большой вероятностью принадлежащим ему произведением является «Алтарь Сан Висенте» («Алтарь святого Винсента», «Полиптих святого Винсента» или «Панно святого Винсента»). (ru)
- Nuno Gonçalves (actiu 1450 – 1490) fou un pintor portuguès, pertanyent a l'última fase del gòtic, d'estil primitiu flamenc. És considerat com un dels millors pintors de l'Europa del seu temps. Poc es coneix de la seva vida. No se sap ni la data de naixement ni la de la seva mort. El seu nom consta documentat el 1463 com a pintor de la cort d'Alfons V de Portugal, però cap dels seus treballs ha arribat als nostres dies. Sembla que va estar actiu entre 1450 i 1490. Està representat, entre altres figures històriques, al (Padrão dos Descobrimentos) a Belém, prop de Lisboa. (ca)
- Nuno Gonçalves o Nuño Gonçalves, fue un pintor portugués del siglo XV, perteneciente a la última fase del gótico, estilo flamenco, también conocido como prerrenacimiento. Es uno de los mejores pintores de la Europa de su tiempo. Poco se conoce de su vida. No se sabe ni la fecha de nacimiento ni la de su muerte. Su nombre consta documentado en 1463 como pintor de la corte de Alfonso V, pero ninguno de sus trabajos llegaron a nuestros días. Parece que estuvo activo entre 1450 y 1490. El museo regional de Aveiro muestra un retrato de la princesa santa Juana atribuido a Nuno Gonçalves. (es)
- ヌーノ・ゴンサルヴェス （Nuno Gonçalves、1421年ころ出生、1491年ころ死去、1450年から1471年の間の活動記録がある。）は、ポルトガルの画家。15世紀に活躍し、『サン・ヴィセンテの祭壇画』（paineis de São Vicente de Fora）を描いたことで知られる。6枚の衝立からなるこの絵には、15世紀ポルトガルの各階層、聖職者、貴族、一般庶民といった人々が描かれている。 彼の生涯についてはわずかしか知られていない。出生と死没を示す日付はわかっていないが、画家として活動した時期が1450年から1490年の間であることが指摘されている。芸術史家は、16世紀にによって『サン・ヴィセンテの祭壇画』の原作者であることを指示されたことを参照している。これにより、ゴンサルヴェスの手で生み出された素晴らしい仕事が知られた。フーゴー・ファン・デル・グースの父と衝立の絵を共作したと推測されたが、これには確たる証拠はない。19世紀後半にゴンサルヴェスの作品が発見されてから、画家が絵の中に描いた人物が誰なのか物議を醸してきた。3枚目の衝立に現れる人物がエンリケ航海王子であるという議論がやまない。なんにせよ、『サン・ヴィセンテの祭壇画』は、ポルトガル絵画の高位にある。 アヴェイロ美術館所蔵の、『聖ジョアナ王女像』はゴンサルヴェス作であるとされている。 (ja)
- Nuno Gonçalves was een Portugees kunstschilder uit de 15e eeuw. Hij wordt beschouwd als de belangrijkste schilder van die periode in Portugal, hoewel er over zijn leven weinig met zekerheid bekend is en er ook geen eenduidigheid is over de aan hem toegeschreven werken. De stijl van zijn werk is te vergelijken met dat van de Vlaamse Primitieven, zoals Hugo van der Goes en Dirk Bouts. Gonçalves was werkzaam in de periode van circa 1450 tot 1490. Een document uit 1450 vermeldt dat hij in dat jaar werd benoemd tot hofschilder door Alfons V van Portugal. (nl)
|
