| dbo:abstract
|
- Jaderné právo je souborem právních norem, které regulují mírové využití jaderných (nukleárních) technologií. Základním předpisem jaderného práva byl v České republice původně zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon), který byl od roku 2017 nahrazen zákonem č. 263/2016 Sb., atomový zákon. (cs)
- Atomrecht (das Recht der Kernenergie) ist ein Untergebiet des Energierechts. Es regelt die Erzeugung und die Nutzung der Kernenergie, den Schutz gegen ihre Gefahren.Nationale Rechtsquellen sind Atomgesetze und -verordnungen. Zum internationalen Vertragsrecht auf diesem Gebiet gehören:
* Haftungsrecht
* Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie, sogenanntes Pariser Übereinkommen: Vertragsstaaten sind die meisten westeuropäischen Staaten
* Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen, sogenanntes Brüsseler Zusatzübereinkommen: erhöht die Haftungssummen
* Wiener Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden vom 21. Mai 1963, sogenanntes Wiener Übereinkommen: geschlossen im Rahmen der UNO, 36 Vertragsparteien weltweit, insbesondere ehemalige Ostblock- und lateinamerikanische Staaten
* Gemeinsames Protokoll über die Anwendung des Wiener Übereinkommens und des Pariser Übereinkommens vom 21. September 1988, sogenanntes Gemeinsames Protokoll: regelt die Anwendung von Pariser und Wiener Übereinkommen zwischen den Staaten, die dem jeweils anderen Vertrag beigetreten sind.
* bilateral:
* Abkommen vom 22. Oktober 1986 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (de)
- Nuclear law is the law related to the peaceful uses of nuclear science and technology. Nuclear energy poses special risks to the health and safety of persons and to the environment, risks that must be carefully managed. However, nuclear material, bombs, and technology also hold the promise of significant benefits, in a variety of fields, from medicine and agriculture to electricity production and industry. A human activity that involves only hazards and no benefits calls for a legal regime of prohibition, not regulation. Thus a basic feature of nuclear energy legislation is its dual focus on risks and benefits. The purpose and function of nuclear law is that of all law, namely to promote and to protect; to promote the development of nuclear science and technology and to protect mankind against any hazards possibly connected therewith. On the promotional side of the palette, many kinds of public measures are found, such as outright subsidies for nuclear research and development, tax preferences for nuclear installations and nuclear insurance, indemnity and public coverage schemes for nuclear liability, "channelling" of liability for nuclear damage and other provisions. On the protective side, nuclear law has two distinct aspects – the protection against radiation hazards connected with the peaceful application of nuclear energy and radioactive substances, and the prevention of non-peaceful uses of nuclear energy by means of the safeguards system developed for that purpose. (en)
- Я́дерне пра́во — система прав, норм, якими регулюються відносини, пов'язані з використанням ядерної енергії, ядерних об'єктів (установок), джерел іонізуючого випромінювання в різних сферах життєдіяльності, а також відносини, спрямовані на забезпечення радіаційної безпеки, захист життя і здоров'я громадян від впливу іонізуючого випромінювання, охорону довкілля від радіоактивного забруднення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jaderné právo je souborem právních norem, které regulují mírové využití jaderných (nukleárních) technologií. Základním předpisem jaderného práva byl v České republice původně zákon č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné energie a ionizujícího záření (atomový zákon), který byl od roku 2017 nahrazen zákonem č. 263/2016 Sb., atomový zákon. (cs)
- Я́дерне пра́во — система прав, норм, якими регулюються відносини, пов'язані з використанням ядерної енергії, ядерних об'єктів (установок), джерел іонізуючого випромінювання в різних сферах життєдіяльності, а також відносини, спрямовані на забезпечення радіаційної безпеки, захист життя і здоров'я громадян від впливу іонізуючого випромінювання, охорону довкілля від радіоактивного забруднення. (uk)
- Atomrecht (das Recht der Kernenergie) ist ein Untergebiet des Energierechts. Es regelt die Erzeugung und die Nutzung der Kernenergie, den Schutz gegen ihre Gefahren.Nationale Rechtsquellen sind Atomgesetze und -verordnungen. Zum internationalen Vertragsrecht auf diesem Gebiet gehören: (de)
- Nuclear law is the law related to the peaceful uses of nuclear science and technology. Nuclear energy poses special risks to the health and safety of persons and to the environment, risks that must be carefully managed. The purpose and function of nuclear law is that of all law, namely to promote and to protect; to promote the development of nuclear science and technology and to protect mankind against any hazards possibly connected therewith. (en)
|
