| dbo:abstract
|
- Nucifraga je rod ptáků z čeledi krkavcovití (Corvidae). (cs)
- Nucifraga és un gènere d'ocells de la família dels còrvids, a l'ordre dels passeriformes que són coneguts genèricament com a trencanous. Deuen el nom a una dieta especialitzada en llavors de diferents espècies de pins. En zones on escassegen aquests arbres, es poden alimentar també de llavors de pícees (Picea sp.) i avellanes (Corylus sp.). Llurs becs són eines perfectament especialitzats en l'extracció de les llavors de les pinyes. Tenen el costum d'emmagatzemar els excedents de llavors per a consum posterior. Complementen la dieta amb insectes, incloent larves de vespes i abelles, ous i pollets d'altres aus, i carronya si està a l'abast. Fan el niu en la part superior d'una conífera alta. Allí ponen 2 - 4 ous que coven durant 18 dies. Ambdós sexes alimenten als pollets durant uns 23 dies. Els joves romanen amb els seus pares durant molts mesos, per tal d'aprendre les tècniques d'emmagatzematge d'aliments.Cap de les espècies és migratòria, però poden irrompre fora de l'àrea de distribució en cas de manca d'aliments. Segons la classificació del Congrés Ornitològic Internacional (versió 2.4, 2010), el gènere està format per tres espècies.
* Trencanous eurasiàtic (Nucifraga caryocatactes), d'Europa i Àsia.
* Trencanous americà (Nucifraga columbiana), de l'oest d'Amèrica del Nord.
* Trencanous de Caixmir (Nucifraga multipunctata), considerat per molts autors una subespècie de N. caryocatactes. (ca)
- كسار البندق (الاسم العلمي: Nucifraga) (بالإنجليزية: nutcrackers) هو طائر من الفصيلة الغرابية . وهناك نوعان من كسار البندق، أحدهما يوجد في أوروبا وآسيا ، والآخر في أمريكا الشمالية. أما كسار البندق الأوروبي، فلونه بني كستنائي ( بني مائل للحمرة ) مع شرائط بيضاء، بينما كسار البندق الأمريكي - واسمه «كسار كلارك» - فلونه رمادي باهت، مع جناحين وذنب باللونين الأسود والأبيض. وكلا النوعين يقيم أعشاشه عالياً فوق أغصان أشجار الصنوبر الشاهقة . وطيور كسار البندق شأنها شأن الكثير من الغربان، لها منقار قوي تستخدمه لكسر البندق وفتحه . وهي تختزن البندق ؛ لكي تحصل عليه في أيام الشتاء الجليدية القاسية. كما أنها تفتح كيزان الصنوبر للحصول على ما فيها من بذور. (ar)
- La Nucifragoj (Nucifraga) aŭ Nuksrompuloj (kio estus traduko al Esperanto de la scienca nomo, kvankam pli preciza estus Pinsemrompuloj, sed ankaŭ pli longa kaj malutila) estas holarktisa kaj orientalisa genro de du specioj de paserinaj birdoj de la familio de Korvedoj, rilata al la garoloj kaj al la korvoj. Unu, la plej konata kiel Nuksrompulo (Nucifraga caryocatactes), loĝas en Eŭropo kaj Azio, dum la alia, Kolumbia nucifrago (Nucifraga columbiana), loĝas en okcidenta Nordameriko. (eo)
- Die Gattung Nussknacker (Nucifraga) umfasst drei Arten von Sperlingsvögeln und gehört zur Familie der Rabenvögel. Die Gattung Nucifraga wurde von dem Zoologen Mathurin-Jacques Brisson 1760 eingeführt, mit dem Tannenhäher (Nucifraga caryocatactes) als Typusart. Der Gattungsname ist eine neulateinische Übersetzung des deutschen Nussbrecher (nucifragibulum). (de)
- Nucifraga hegazti paseriformeen hiru espezieko generoa da, Corvidae familiakoa, eta beleekin erlazionatuta dago. (eu)
- Nucifraga es un género de aves paseriformes de la familia de los córvidos, que incluye solo a dos especies, comúnmente conocidas como cascanueces. Se distribuyen por el hemisferio norte. (es)
- Nucifraga est un genre de passereaux appartenant à la famille des Corvidae. (fr)
- The nutcrackers (Nucifraga) are a genus of three species of passerine bird, in the family Corvidae, related to the jays and crows. The genus Nucifraga was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760 with the spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) as the type species. The genus name is a New Latin translation of German Nussbrecher, "nut-breaker". (en)
- Ceann de dhá shaghas préacháin, ceann atá dúchasach don Eoraip is an Áise, agus an ceann eile d'iarthar Mheiriceá Thuaidh. Áitríonn sé foraoisí buaircíneacha, agus itheann feithidí, síolta is éin bheaga. (ga)
- Nucifraga Brisson, 1760 è un genere di uccelli passeriformi appartenente alla famiglia Corvidae. (it)
- Nucifraga – rodzaj ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). (pl)
- Кедровки, или ореховки (лат. Nucifraga) — род птиц семейства врановых. Род включает 2 вида:
* Nucifraga caryocatactes — кедровка, или ореховка
* Nucifraga columbiana — североамериканская ореховка Первый распространён в Евразии, второй — в Северной Америке. (ru)
- Nucifraga is een geslacht van zangvogels uit de familie van de kraaien (Corvidae). (nl)
- Nötkråkor (Nucifraga) är ett litet släkte med fåglar i familjen kråkor inom ordningen tättingar. Släktet nötkråkor omfattar endast två till fyra arter med utbredning i holarktis:
* Grå nötkråka (N. columbiana)
* Nötkråka (N. caryocatactes)
* "Sydlig nötkråka" (N. [c.] hemispila) – urskiljs som egen art av BirdLife International
* Kashmirnötkråka (N. multipunctata) – behandlas som underart till nötkråka av BirdLife Sverige (sv)
- 星鸦属（学名：Nucifraga），是鸦科的一属。属下共有2种鸟类。 属下物种有：
* 北美星鸦 Nucifraga columbiana
* 星鸦 Nucifraga caryocatactes (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nucifraga je rod ptáků z čeledi krkavcovití (Corvidae). (cs)
- La Nucifragoj (Nucifraga) aŭ Nuksrompuloj (kio estus traduko al Esperanto de la scienca nomo, kvankam pli preciza estus Pinsemrompuloj, sed ankaŭ pli longa kaj malutila) estas holarktisa kaj orientalisa genro de du specioj de paserinaj birdoj de la familio de Korvedoj, rilata al la garoloj kaj al la korvoj. Unu, la plej konata kiel Nuksrompulo (Nucifraga caryocatactes), loĝas en Eŭropo kaj Azio, dum la alia, Kolumbia nucifrago (Nucifraga columbiana), loĝas en okcidenta Nordameriko. (eo)
- Die Gattung Nussknacker (Nucifraga) umfasst drei Arten von Sperlingsvögeln und gehört zur Familie der Rabenvögel. Die Gattung Nucifraga wurde von dem Zoologen Mathurin-Jacques Brisson 1760 eingeführt, mit dem Tannenhäher (Nucifraga caryocatactes) als Typusart. Der Gattungsname ist eine neulateinische Übersetzung des deutschen Nussbrecher (nucifragibulum). (de)
- Nucifraga hegazti paseriformeen hiru espezieko generoa da, Corvidae familiakoa, eta beleekin erlazionatuta dago. (eu)
- Nucifraga es un género de aves paseriformes de la familia de los córvidos, que incluye solo a dos especies, comúnmente conocidas como cascanueces. Se distribuyen por el hemisferio norte. (es)
- Nucifraga est un genre de passereaux appartenant à la famille des Corvidae. (fr)
- The nutcrackers (Nucifraga) are a genus of three species of passerine bird, in the family Corvidae, related to the jays and crows. The genus Nucifraga was introduced by the French zoologist Mathurin Jacques Brisson in 1760 with the spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) as the type species. The genus name is a New Latin translation of German Nussbrecher, "nut-breaker". (en)
- Ceann de dhá shaghas préacháin, ceann atá dúchasach don Eoraip is an Áise, agus an ceann eile d'iarthar Mheiriceá Thuaidh. Áitríonn sé foraoisí buaircíneacha, agus itheann feithidí, síolta is éin bheaga. (ga)
- Nucifraga Brisson, 1760 è un genere di uccelli passeriformi appartenente alla famiglia Corvidae. (it)
- Nucifraga – rodzaj ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). (pl)
- Кедровки, или ореховки (лат. Nucifraga) — род птиц семейства врановых. Род включает 2 вида:
* Nucifraga caryocatactes — кедровка, или ореховка
* Nucifraga columbiana — североамериканская ореховка Первый распространён в Евразии, второй — в Северной Америке. (ru)
- Nucifraga is een geslacht van zangvogels uit de familie van de kraaien (Corvidae). (nl)
- Nötkråkor (Nucifraga) är ett litet släkte med fåglar i familjen kråkor inom ordningen tättingar. Släktet nötkråkor omfattar endast två till fyra arter med utbredning i holarktis:
* Grå nötkråka (N. columbiana)
* Nötkråka (N. caryocatactes)
* "Sydlig nötkråka" (N. [c.] hemispila) – urskiljs som egen art av BirdLife International
* Kashmirnötkråka (N. multipunctata) – behandlas som underart till nötkråka av BirdLife Sverige (sv)
- 星鸦属（学名：Nucifraga），是鸦科的一属。属下共有2种鸟类。 属下物种有：
* 北美星鸦 Nucifraga columbiana
* 星鸦 Nucifraga caryocatactes (zh)
- كسار البندق (الاسم العلمي: Nucifraga) (بالإنجليزية: nutcrackers) هو طائر من الفصيلة الغرابية . وهناك نوعان من كسار البندق، أحدهما يوجد في أوروبا وآسيا ، والآخر في أمريكا الشمالية. أما كسار البندق الأوروبي، فلونه بني كستنائي ( بني مائل للحمرة ) مع شرائط بيضاء، بينما كسار البندق الأمريكي - واسمه «كسار كلارك» - فلونه رمادي باهت، مع جناحين وذنب باللونين الأسود والأبيض. وكلا النوعين يقيم أعشاشه عالياً فوق أغصان أشجار الصنوبر الشاهقة . (ar)
- Nucifraga és un gènere d'ocells de la família dels còrvids, a l'ordre dels passeriformes que són coneguts genèricament com a trencanous. Deuen el nom a una dieta especialitzada en llavors de diferents espècies de pins. En zones on escassegen aquests arbres, es poden alimentar també de llavors de pícees (Picea sp.) i avellanes (Corylus sp.). Llurs becs són eines perfectament especialitzats en l'extracció de les llavors de les pinyes. Tenen el costum d'emmagatzemar els excedents de llavors per a consum posterior. Complementen la dieta amb insectes, incloent larves de vespes i abelles, ous i pollets d'altres aus, i carronya si està a l'abast. (ca)
|
_(48701225987).jpg){kind=link}
_(48701225987).jpg){kind=link}
