| dbo:abstract
|
- Naval Support Facility Thurmont, popularment conegut com a Camp David, és un campament militar de muntanya situat al comtat de Frederick a Maryland als Estats Units. Es fa servir com a residència de camp i com a protecció en cas d'alarma del President dels Estats Units i els seus convidats originalment com a Hi-Catoctin, Camp David estava construït en un principi com un campament pels agents del govern federal i les seves famílies i va obrir el 1938. El 1942 es va convertir en residència temporal del president Franklin D. Roosevelt i se li va donar el nom de U.S.S. Shangri-La. Camp David rebé aquest nom de Dwight Eisenhower, que el va posar en nom del seu fill David. El campament està molt aïllat i tranquil, el recinte es compon de petites edificacions amagades entre el bosc i que només estan connectades per viaranys. Tan sols hi ha una carretera que divideix el campament en dues parts: en una d'elles hi viuen, mengen i s'entrenen els marines i el personal naval, mentre que l'altra banda està dedicada a allotjaments pel President i els seus convidats. Camp David és una instal·lació del United States Navy i es considera un dels llocs de més alta seguretat del món. Tots els Presidents dels Estats Units des de Franklin Roosevelt n'han fet ús i s'hi va allotjar Sir Winston Churchill el maig de 1943. Amb Jimmy Carter s'hi van preparar els acords de Pau de Camp David de 1978 entre Egipte i Israel. (ca)
- Camp David (za prezidenta F. D. Roosevelta nazývaný Šangri-La) je letní či víkendové sídlo prezidenta USA a jeho rodiny. Leží v Marylandu v USA v pohoří . Slouží též jako místo setkávání amerických prezidentů se zahraničními státníky a dějiště mezinárodních jednání a konferencí. 26. března 1978 zde byla podepsána separátní mírová smlouva mezi Egyptem a Izraelem, uzavřená pod patronací USA. V červenci 2000 zde proběhly rozhovory s předáky Izraele a Palestiny. Byl pojmenován podle syna a vnuka Dwighta Davida Eisenhowera. (cs)
- كامب ديفيد (بالإنجليزية: Camp David) هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. يقع بالتلال الشجرية حوالي 62 ميلاً (100 كم) إلى الشمال الغربي من واشنطن العاصمة، في متنزه جبل كاتوكتين بالقرب من ثورمونت، بولاية ماريلاند. يعرف رسمياً باسم مرفق الدعم البحري بثورمونت ومن الناحية التقنية يعتبر منشأة عسكرية ويتم توفير الموظفين في المقام الأول للمرفق من قبل قوات مشاة البحرية الأمريكية وبحرية الولايات المتحدة. (ar)
- Camp David is the 125-acre country retreat for the president of the United States of America. It is located in the wooded hills of Catoctin Mountain Park, in Frederick County, Maryland, near the towns of Thurmont and Emmitsburg, about 62 miles (100 km) north-northwest of the national capital city of Washington, D.C. It is officially known as the Naval Support Facility Thurmont. Because it is technically a military installation, the staffing is primarily provided by the Seabees, Civil Engineer Corps (CEC), the United States Navy and the United States Marine Corps. Naval construction battalions are tasked with base construction and send detachments as needed. Originally known as Hi-Catoctin, Camp David was built as a camp for federal government agents and their families by the Works Progress Administration. Construction started in 1935 and was completed in 1938. In 1942, President Franklin D. Roosevelt converted it to a presidential retreat and renamed it "Shangri-La", for the fictional Himalayan paradise in the 1933 novel Lost Horizon by British author James Hilton. Camp David received its present name in 1953 from Dwight D. Eisenhower, in honor of his father and grandson, both named David. The Catoctin Mountain Park does not indicate the location of Camp David on park maps due to privacy and security concerns, although it can be seen through the use of publicly accessible satellite images. (en)
- Naval Support Facility Thurmont, comúnmente conocido como Camp David, es un campo de 125 acres (0.5 km²) destinado a ser una de las residencias del Presidente de los Estados Unidos. Camp David es parte del Catoctin Mountain Park, un área recreativa situada en el condado de Frederick (Maryland), a las afueras de Washington DC. Fue construido en 1942 por el Presidente Franklin Delano Roosevelt con el nombre de Shangri-La, y bajo su sucesor, Harry Truman, se convirtió en residencia oficial. En 1953 Dwight David Eisenhower la renombró como Camp David, en recuerdo de su nieto. (es)
- Presidential Retreat „Camp David“ ist die inoffizielle, aber weithin bekannte Bezeichnung für die Naval Support Facility Thurmont, amtlich auch Camp 3. Die Anlage befindet sich im Erholungsgebiet Catoctin Mountain im Frederick County im US-Bundesstaat Maryland am Rande der Blue Ridge Mountains und dient als Erholungsanlage für den amtierenden Präsidenten der Vereinigten Staaten, abseits vom normalen Regierungssitz und dem politischen Tagesgeschäft im Weißen Haus in Washington, D.C. Camp David befindet sich nur wenige Kilometer entfernt von der Bunkeranlage Site R, die auch unter dem Namen Raven Rock bekannt ist. Seine heutige inoffizielle Bezeichnung verdankt Camp David Präsident Dwight D. Eisenhower, der es nach seinem Enkel David benannte. Wie die offizielle Bezeichnung bereits aussagt, wird die Anlage von der United States Navy verwaltet. Camp David wurde in der jüngeren Geschichte neben seiner Rolle als Ferienrefugium des amerikanischen Präsidenten und dessen Familie (First Family) oft auch als Ort für formelle und informelle Gespräche zwischen den USA und Regierungschefs anderer Staaten genutzt. Das vermutlich bekannteste war das Friedensabkommen Camp-David-Abkommen zwischen Anwar as-Sadat und Menachem Begin, das 1979 unter Vermittlung von Jimmy Carter zum Friedensvertrag zwischen Ägypten und Israel führte. Im Jahr 2000 scheiterten erneute Gespräche zur Lösung des israelisch-palästinensischen Konfliktes auf dem Gipfel zwischen Bill Clinton, PLO-Führer Jassir Arafat und dem israelischen Ministerpräsidenten Ehud Barak. Dieses Treffen wird als Camp David II bezeichnet. (de)
- Le Naval Support Facility Thurmont, plus connu sous le nom de Camp David, est le lieu de villégiature officiel du président des États-Unis. D'une superficie de 50 hectares (0,5 km2), il se situe dans la zone récréative du parc de Catoctin Mountain dans le comté de Frederick dans le Maryland, une région montagneuse à 93 km au nord-ouest de Washington. Le nom de camp David a été donné par le président Eisenhower en l'honneur de son père et de son petit-fils tous les deux appelés David. Cette résidence a été utilisée comme cadre à des discussions diplomatiques internationales, notamment :
* Les accords de Camp David, qui y ont été signés le 17 septembre 1978, établissant les conditions de la Paix entre Israël et l'Égypte ;
* Le sommet de Camp David II, qui s'y est également déroulé en 2000 mais n'a pas permis de trouver de terrain d'entente entre Israël et l'Autorité palestinienne. (fr)
- Naval Support Facility Thurmont, lebih dikenal sebagai Camp David, adalah sebuah tempat peristirahatan Presiden Amerika Serikat seluas 0,5 km² di Taman Gunung Catoctin di Maryland, di luar Washington, DC. Camp David sering digunakan sebagai tempat pertemuan resmi maupun tak resmi antara AS dan para pemimpin dunia. Yang paling terkenal adalah pertemuan yang menghasilkan persetujuan damai antara presiden Mesir Anwar Sadat dengan perdana menteri Israel Menachem Begin — dikenal sebagai — yang disetujui pada tahun 1978 bersama dengan Presiden AS Jimmy Carter. Pada tahun 2000 ada juga pembicaraan mengenai konflik Israel-Palestina antara Presiden AS Bill Clinton, Pemimpin PLO Yasser Arafat dan perdana menteri Israel Ehud Barak yang akhirnya gagal mencapai persetujuan. Beberapa kejadian bersejarah lainnya yang pernah terjadi di Camp David antara lain adalah: perencanaan Invasi Normandia, pertemuan antara Eisenhower-Khrushchev dan pembicaraan mengenai Perang Vietnam. Camp David tidak dibuka untuk rakyat umum meskipun berada dalam sebuah taman nasional. (in)
- Camp David (il nome ufficiale è Naval Support Facility Thurmont) è una delle residenze del presidente degli Stati Uniti d'America. Si trova in un'area montuosa nel Maryland settentrionale. Costruita inizialmente fra il 1935 e il 1938 come campo per funzionari federali e le loro famiglie (con il nome di Hi-Catoctin), in un'area utilizzata anche per le esercitazioni del OSS, la struttura fu convertita nel 1942 in residenza presidenziale dal Presidente Franklin Delano Roosevelt con il nome di "Shangri-La" (nome dell'immaginario paradiso sull'Himalaya raccontato nel romanzo Orizzonte perduto di James Hilton) e sotto il suo successore Harry Truman divenne residenza ufficiale. Nel 1953 Dwight D. Eisenhower la rinominò Camp David, in ricordo del padre e in onore del nipote, entrambi David. Il nome ufficiale Naval Support Facility Thurmont ricorda che la residenza è tecnicamente un'installazione militare, il cui personale è fornito dalla Marina degli Stati Uniti e dal Corpo dei Marines. La posizione della base non è riportata sulle mappe del parco di Catoctin, ma è tuttavia visibile tramite le immagini satellitari di popolari servizi commerciali. (it)
- 캠프데이비드(Camp David)는 워싱턴 D.C.에서 113 km 떨어진 미국 메릴랜드주 의 수목 지대에 있는 미국의 대통령과 가족들을 위한 전용 별장이다. 공식적으로는 미국 해군과 미국 해병대에서 공식적으로는 써몬트 해군 지원시설(Naval Support Facility Thurmont)이다. 캠프데이비드는 대통령을 위한 사무실, 대통령의 가족, 측근, 내빈들을 위한 거주 구역이 갖추어져 있으며, 수영, 골프 등의 스포츠 시설도 있다. 백악관의 군사 사무실에 의하여 관리되며, 미국 해군에 의하여 경영되고 있다. 미국 해병대의 무장 호위병들이 지역을 순찰하며 권한이 없는 사람들은 못 들어오게 한다. 1942년 프랭클린 D. 루스벨트 대통령이 워싱턴의 여름 더위를 피하기 위한 별장으로 설립하였는데, 그는 여름에 높은 곳이 서늘하게 만드는 이유로 그 대지를 선택하였다. 루스벨트는 영국의 작가 제임스 힐튼이 쓴 유명한 소설 〈잃어버린 수평선〉에 나온 완벽한 산왕국의 이름을 따 "샹그리라"(Shangri-La)라고 이름을 지었다. 1945년 해리 트루먼 대통령이 샹그리-라를 대통령 전용 별장으로 만들었으며, 1953년 드와이트 D. 아이젠하워 대통령이 그의 손자 데이비드 아이젠하워의 이름을 따 "캠프데이비드"라고 불렀다. 아이젠하워 대통령은 거기에 골프 잔디를 추가하기도 하였다. 미국 대통령들은 별장에서 정규적 업무를 지휘하고, 중요한 회담들을 개최하기도 하였다. 1959년 별장에서 아이젠하워 대통령이 소비에트 연방의 니키타 흐루쇼프 총리와 회담을 가졌다. 1978년 지미 카터 대통령은 이집트의 안와르 사다트 대통령과 이스라엘의 메나헴 베긴 총리 간의 평화 회담을 위하여 캠프데이비드를 이용하였다. 2020년 G7 회의 장소로 쓰일 예정이였으나 코로나19의 범유행으로 인해 화상으로 전환되었다. (ko)
- キャンプ・デービッド（英語: Camp David）は、アメリカ合衆国大統領の別荘である。 正式な名称は海軍サーモント支援施設（かいぐんサーモントしえんしせつ、英: Naval Support Facility Thurmont）である。 2012年5月18日・19日の「第38回主要国首脳会議」の会場である。 (ja)
- Camp David werd in 1942 opgericht als voor president Franklin D. Roosevelt van de Verenigde Staten. Het is gelegen in de , nabij Thurmont in de staat Maryland, ongeveer 100 km ten noordwesten van Washington. Het werd aanvankelijk Camp Shangri-La genoemd. In 1953 wijzigde president Dwight D. Eisenhower de naam in Camp David, vernoemd naar zijn vader en kleinzoon, beiden met de voornaam David. Naast het persoonlijke verblijf van de president, dat Aspen Lodge heet, zijn er verschillende gastenverblijven die namen dragen als Maple (Esdoorn), Dogwood (Kornoelje) enzovoorts. De president en zijn gasten kunnen beschikken over allerlei faciliteiten zoals een zwembad, tennisvelden en een golfterrein. In Camp David kwamen verschillende buitenlandse leiders belangrijke gesprekken voeren met de president, en er werden diverse akkoorden gesloten. Zeer bekend zijn de Camp Davidakkoorden die tijdens het presidentschap van Jimmy Carter in 1978 tussen Israël en Egypte gesloten werden. Het domein wordt dag en nacht bewaakt. De bewaking van het hele complex valt onder de bevoegdheid van het United States Marine Corps en ook het personeel wordt geleverd door de United States Navy en het Marine Corps. Het is daarmee een militaire basis, die officieel wordt aangeduid als Naval Support Facility Thurmont. (nl)
- Camp David (ang. Naval Support Facility Thurmont) – rustykalny ośrodek wypoczynkowy rządu USA, znana rezydencja prezydenta Stanów Zjednoczonych. Camp David zlokalizowany jest na terenie parku góry Catoctin, w hrabstwie Frederick, w stanie Maryland, około 100 km na północ od Waszyngtonu. (pl)
- Camp David é o retiro rural do presidente dos Estados Unidos. Ele está localizado nas colinas arborizadas de Catoctin Mountain Park, no Condado de Frederick, Maryland, perto das cidades de Thurmont e Emmitsburg, cerca de 62 milhas (100 km) ao norte-noroeste da capital nacional de Washington, DC É oficialmente conhecido como Centro de Apoio Naval de Thurmont. Por ser tecnicamente uma instalação militar, a equipe é fornecida principalmente pelos Seabees, Civil Engineer Corps (CEC), a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. Batalhões de construção naval são encarregados da construção de bases e enviam destacamentos conforme necessário. Originalmente conhecido como Hi-Catoctin, Camp David foi construído como um acampamento para agentes do governo federal e suas famílias pela Works Progress Administration. A construção começou em 1935 e foi concluída em 1938. Em 1942, o presidente Franklin D. Roosevelt o converteu em um retiro presidencial e o rebatizou de "Shangri-La", para o paraíso fictício do Himalaia no romance de 1933 Horizonte Perdido do autor britânico James Hilton. Camp David recebeu seu nome atual em 1953 de Dwight D. Eisenhower, em homenagem a seu pai e neto, ambos chamados David. Eisenhower mandou construir o campo de prática de golfe em Camp David. O Catoctin Mountain Park não indica a localização de Camp David nos mapas do parque devido a questões de privacidade e segurança. (pt)
- The Naval Support Facility Thurmont, allmänt känt som Camp David, är sedan 1942 den amerikanske presidentens officiella fritidsboende. Camp David är en del av Catoctin Mountain Park i Frederick County, Maryland, omkring 100 kilometer nordväst om Washington, D.C.. Den grundades av Franklin D. Roosevelt som Shangri-La efter Shangri-La i James Hiltons roman från 1933 och döptes senare om år 1953 till Camp David efter Dwight Eisenhowers sonson, David Eisenhower. Det började byggas som WPA-nödhjälpsarbete under 1930-talets ekonomiskt svåra år. (sv)
- Кэмп-Дэвид (англ. Camp David) — загородная резиденция президента США. Официальное название Naval Support Facility Thurmont. Кэмп-Дэвид находится в 100 километрах к северо-западу от Вашингтона, в парке горы (округ Фредерик штата Мэриленд, США) и служит для отдыха действующего президента США, далеко от шума Белого дома. В нескольких километрах от Кэмп-Дэвида находится убежище , известный также под названием Raven Rock. Резиденция находится в двух часах езды на автомобиле или в получасе перелёта на вертолёте от Вашингтона. Отличием Кэмп-Дэвида от поселений среднего класса в США является охрана резиденции наравне с военными объектами. Периметр территории огорожен двойным забором, оборудована контрольно-следовая полоса. Охрана осуществляется силами ВМС США и морской пехоты. В резиденцию проложена линия правительственной связи. Резиденция была построена при президенте Франклине Рузвельте и поначалу именовалась Шангри-Ла. Название Кэмп-Дэвид присвоено этому загородному комплексу Дуайтом Эйзенхауэром в честь своего внука. С 1978—1979 годов широко известен в мире по одноимённым соглашениям между Израилем и Египтом. (ru)
- Кемп-Дівід (англ. Camp David) — заміська резиденція для президента США і його гостей. Розташована на малолісних пагорбах на висоті приблизно 560 м над рівнем моря за 100 км на північний-захід від Вашингтону в гірському парку Кетоктін (англ. Catoctin Mountain Park) у невключеній території округу Фредерік штату Меріленд неподалік містечка Термонт. Офіційна назва Об'єкт підтримки флоту Термонт (англ. Naval Support Facility Thurmont), технічно військовий об'єкт — персонал комплектується зі службовців флоту і морської піхоти. Кемп-Девід закритий для відвідувачів і охороняється як військовий об'єкт. Гірський парк Кетоктін не вказує розташування Кемп-Девіду на офіційних картах парку для дотримання конфіденційності і безпеки. (uk)
- 戴维营（英語：Camp David），正式名称：瑟蒙特海军支援設施（The Naval Support Facility Thurmont），美国总统的休假地，位于美国马里兰州弗雷德里克县内，距華盛頓特區113公里，占地125英亩（0.5平方公里），搭乘直升機從白宮出發，只需要30分鐘。 大衛營興建於1938年，最早是美國政府官員的休假地，後來成為患有小兒麻痺症的美國總統小羅斯福的專用療養所。由於大衛營遮蔽在茂密的森林之中，根據1933年英國作家詹姆斯·希爾頓的小說《消失的地平線》，取名「香格里拉」。 1953年，艾森豪總統改名為「大衛營」，大衛是艾森豪孫子的名字。有一段期間改名为“三號營地”，1960年又恢复為大衛營。大衛營仿渡假村模式，主要建筑有山杨屋、桦木屋、月季屋和山茱萸屋，皆以木屋打造，别具田园风格，娱乐设施一应俱全。山杨屋是總統寓所，內設有电梯，可直接通向地下30公尺的战时指挥室。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Camp David (za prezidenta F. D. Roosevelta nazývaný Šangri-La) je letní či víkendové sídlo prezidenta USA a jeho rodiny. Leží v Marylandu v USA v pohoří . Slouží též jako místo setkávání amerických prezidentů se zahraničními státníky a dějiště mezinárodních jednání a konferencí. 26. března 1978 zde byla podepsána separátní mírová smlouva mezi Egyptem a Izraelem, uzavřená pod patronací USA. V červenci 2000 zde proběhly rozhovory s předáky Izraele a Palestiny. Byl pojmenován podle syna a vnuka Dwighta Davida Eisenhowera. (cs)
- كامب ديفيد (بالإنجليزية: Camp David) هو منتجع ريفي يخص رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. يقع بالتلال الشجرية حوالي 62 ميلاً (100 كم) إلى الشمال الغربي من واشنطن العاصمة، في متنزه جبل كاتوكتين بالقرب من ثورمونت، بولاية ماريلاند. يعرف رسمياً باسم مرفق الدعم البحري بثورمونت ومن الناحية التقنية يعتبر منشأة عسكرية ويتم توفير الموظفين في المقام الأول للمرفق من قبل قوات مشاة البحرية الأمريكية وبحرية الولايات المتحدة. (ar)
- Naval Support Facility Thurmont, comúnmente conocido como Camp David, es un campo de 125 acres (0.5 km²) destinado a ser una de las residencias del Presidente de los Estados Unidos. Camp David es parte del Catoctin Mountain Park, un área recreativa situada en el condado de Frederick (Maryland), a las afueras de Washington DC. Fue construido en 1942 por el Presidente Franklin Delano Roosevelt con el nombre de Shangri-La, y bajo su sucesor, Harry Truman, se convirtió en residencia oficial. En 1953 Dwight David Eisenhower la renombró como Camp David, en recuerdo de su nieto. (es)
- キャンプ・デービッド（英語: Camp David）は、アメリカ合衆国大統領の別荘である。 正式な名称は海軍サーモント支援施設（かいぐんサーモントしえんしせつ、英: Naval Support Facility Thurmont）である。 2012年5月18日・19日の「第38回主要国首脳会議」の会場である。 (ja)
- Camp David (ang. Naval Support Facility Thurmont) – rustykalny ośrodek wypoczynkowy rządu USA, znana rezydencja prezydenta Stanów Zjednoczonych. Camp David zlokalizowany jest na terenie parku góry Catoctin, w hrabstwie Frederick, w stanie Maryland, około 100 km na północ od Waszyngtonu. (pl)
- The Naval Support Facility Thurmont, allmänt känt som Camp David, är sedan 1942 den amerikanske presidentens officiella fritidsboende. Camp David är en del av Catoctin Mountain Park i Frederick County, Maryland, omkring 100 kilometer nordväst om Washington, D.C.. Den grundades av Franklin D. Roosevelt som Shangri-La efter Shangri-La i James Hiltons roman från 1933 och döptes senare om år 1953 till Camp David efter Dwight Eisenhowers sonson, David Eisenhower. Det började byggas som WPA-nödhjälpsarbete under 1930-talets ekonomiskt svåra år. (sv)
- 戴维营（英語：Camp David），正式名称：瑟蒙特海军支援設施（The Naval Support Facility Thurmont），美国总统的休假地，位于美国马里兰州弗雷德里克县内，距華盛頓特區113公里，占地125英亩（0.5平方公里），搭乘直升機從白宮出發，只需要30分鐘。 大衛營興建於1938年，最早是美國政府官員的休假地，後來成為患有小兒麻痺症的美國總統小羅斯福的專用療養所。由於大衛營遮蔽在茂密的森林之中，根據1933年英國作家詹姆斯·希爾頓的小說《消失的地平線》，取名「香格里拉」。 1953年，艾森豪總統改名為「大衛營」，大衛是艾森豪孫子的名字。有一段期間改名为“三號營地”，1960年又恢复為大衛營。大衛營仿渡假村模式，主要建筑有山杨屋、桦木屋、月季屋和山茱萸屋，皆以木屋打造，别具田园风格，娱乐设施一应俱全。山杨屋是總統寓所，內設有电梯，可直接通向地下30公尺的战时指挥室。 (zh)
- Naval Support Facility Thurmont, popularment conegut com a Camp David, és un campament militar de muntanya situat al comtat de Frederick a Maryland als Estats Units. Es fa servir com a residència de camp i com a protecció en cas d'alarma del President dels Estats Units i els seus convidats (ca)
- Camp David is the 125-acre country retreat for the president of the United States of America. It is located in the wooded hills of Catoctin Mountain Park, in Frederick County, Maryland, near the towns of Thurmont and Emmitsburg, about 62 miles (100 km) north-northwest of the national capital city of Washington, D.C. It is officially known as the Naval Support Facility Thurmont. Because it is technically a military installation, the staffing is primarily provided by the Seabees, Civil Engineer Corps (CEC), the United States Navy and the United States Marine Corps. Naval construction battalions are tasked with base construction and send detachments as needed. (en)
- Presidential Retreat „Camp David“ ist die inoffizielle, aber weithin bekannte Bezeichnung für die Naval Support Facility Thurmont, amtlich auch Camp 3. Die Anlage befindet sich im Erholungsgebiet Catoctin Mountain im Frederick County im US-Bundesstaat Maryland am Rande der Blue Ridge Mountains und dient als Erholungsanlage für den amtierenden Präsidenten der Vereinigten Staaten, abseits vom normalen Regierungssitz und dem politischen Tagesgeschäft im Weißen Haus in Washington, D.C. (de)
- Naval Support Facility Thurmont, lebih dikenal sebagai Camp David, adalah sebuah tempat peristirahatan Presiden Amerika Serikat seluas 0,5 km² di Taman Gunung Catoctin di Maryland, di luar Washington, DC. Camp David sering digunakan sebagai tempat pertemuan resmi maupun tak resmi antara AS dan para pemimpin dunia. Yang paling terkenal adalah pertemuan yang menghasilkan persetujuan damai antara presiden Mesir Anwar Sadat dengan perdana menteri Israel Menachem Begin — dikenal sebagai — yang disetujui pada tahun 1978 bersama dengan Presiden AS Jimmy Carter. (in)
- Le Naval Support Facility Thurmont, plus connu sous le nom de Camp David, est le lieu de villégiature officiel du président des États-Unis. D'une superficie de 50 hectares (0,5 km2), il se situe dans la zone récréative du parc de Catoctin Mountain dans le comté de Frederick dans le Maryland, une région montagneuse à 93 km au nord-ouest de Washington. Le nom de camp David a été donné par le président Eisenhower en l'honneur de son père et de son petit-fils tous les deux appelés David. Cette résidence a été utilisée comme cadre à des discussions diplomatiques internationales, notamment : (fr)
- 캠프데이비드(Camp David)는 워싱턴 D.C.에서 113 km 떨어진 미국 메릴랜드주 의 수목 지대에 있는 미국의 대통령과 가족들을 위한 전용 별장이다. 공식적으로는 미국 해군과 미국 해병대에서 공식적으로는 써몬트 해군 지원시설(Naval Support Facility Thurmont)이다. 캠프데이비드는 대통령을 위한 사무실, 대통령의 가족, 측근, 내빈들을 위한 거주 구역이 갖추어져 있으며, 수영, 골프 등의 스포츠 시설도 있다. 백악관의 군사 사무실에 의하여 관리되며, 미국 해군에 의하여 경영되고 있다. 미국 해병대의 무장 호위병들이 지역을 순찰하며 권한이 없는 사람들은 못 들어오게 한다. 1942년 프랭클린 D. 루스벨트 대통령이 워싱턴의 여름 더위를 피하기 위한 별장으로 설립하였는데, 그는 여름에 높은 곳이 서늘하게 만드는 이유로 그 대지를 선택하였다. 미국 대통령들은 별장에서 정규적 업무를 지휘하고, 중요한 회담들을 개최하기도 하였다. 1959년 별장에서 아이젠하워 대통령이 소비에트 연방의 니키타 흐루쇼프 총리와 회담을 가졌다. 2020년 G7 회의 장소로 쓰일 예정이였으나 코로나19의 범유행으로 인해 화상으로 전환되었다. (ko)
- Camp David (il nome ufficiale è Naval Support Facility Thurmont) è una delle residenze del presidente degli Stati Uniti d'America. Si trova in un'area montuosa nel Maryland settentrionale. Costruita inizialmente fra il 1935 e il 1938 come campo per funzionari federali e le loro famiglie (con il nome di Hi-Catoctin), in un'area utilizzata anche per le esercitazioni del OSS, la struttura fu convertita nel 1942 in residenza presidenziale dal Presidente Franklin Delano Roosevelt con il nome di "Shangri-La" (nome dell'immaginario paradiso sull'Himalaya raccontato nel romanzo Orizzonte perduto di James Hilton) e sotto il suo successore Harry Truman divenne residenza ufficiale. Nel 1953 Dwight D. Eisenhower la rinominò Camp David, in ricordo del padre e in onore del nipote, entrambi David. (it)
- Camp David werd in 1942 opgericht als voor president Franklin D. Roosevelt van de Verenigde Staten. Het is gelegen in de , nabij Thurmont in de staat Maryland, ongeveer 100 km ten noordwesten van Washington. Het werd aanvankelijk Camp Shangri-La genoemd. In 1953 wijzigde president Dwight D. Eisenhower de naam in Camp David, vernoemd naar zijn vader en kleinzoon, beiden met de voornaam David. (nl)
- Camp David é o retiro rural do presidente dos Estados Unidos. Ele está localizado nas colinas arborizadas de Catoctin Mountain Park, no Condado de Frederick, Maryland, perto das cidades de Thurmont e Emmitsburg, cerca de 62 milhas (100 km) ao norte-noroeste da capital nacional de Washington, DC É oficialmente conhecido como Centro de Apoio Naval de Thurmont. Por ser tecnicamente uma instalação militar, a equipe é fornecida principalmente pelos Seabees, Civil Engineer Corps (CEC), a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. Batalhões de construção naval são encarregados da construção de bases e enviam destacamentos conforme necessário. (pt)
- Кемп-Дівід (англ. Camp David) — заміська резиденція для президента США і його гостей. Розташована на малолісних пагорбах на висоті приблизно 560 м над рівнем моря за 100 км на північний-захід від Вашингтону в гірському парку Кетоктін (англ. Catoctin Mountain Park) у невключеній території округу Фредерік штату Меріленд неподалік містечка Термонт. Офіційна назва Об'єкт підтримки флоту Термонт (англ. Naval Support Facility Thurmont), технічно військовий об'єкт — персонал комплектується зі службовців флоту і морської піхоти. (uk)
- Кэмп-Дэвид (англ. Camp David) — загородная резиденция президента США. Официальное название Naval Support Facility Thurmont. Кэмп-Дэвид находится в 100 километрах к северо-западу от Вашингтона, в парке горы (округ Фредерик штата Мэриленд, США) и служит для отдыха действующего президента США, далеко от шума Белого дома. В нескольких километрах от Кэмп-Дэвида находится убежище , известный также под названием Raven Rock. Резиденция находится в двух часах езды на автомобиле или в получасе перелёта на вертолёте от Вашингтона. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_on_May_7,_1944_-_208-PU-Folder_3_(29265928051).jpg){kind=link}
