| dbo:abstract
|
- Els notodòntids (Notodontidae Stephens 1829) són una família de papallones de nit de la superfamília dels noctuoïdeus. Se'n coneixen aproximadament 3.800 espècies. Es troben arreu del món, però estan més concentrades a les zones tropicals. Les espècies d'aquesta família tendeixen a tenir el cos robust i recobert de pilositat. Són de colors poc vistosos. En repòs pleguen les ales cap enrere tapant el cos. Aquestes característiques fan que s'assemblin als noctúids, tot i que les famílies no estan estretament relacionades. Moltes espècies tenen un floc de pèl al marge posterior de l'ala davantera que sobresurt cap amunt quan estan en repòs, semblant a una gepa. (ca)
- السنيات الظهرية (بالإنجليزية: Notodontidae) هي فصيلة تنتمي لحشرات العثة إلى جانب وجود حوالي 3800 نوع معروفة. توجد عثث هذه الفصيلة في جميع أنحاء العالم، ولكن يتركز معظمها في المناطق الاستوائية، خاصةً في العالم الجديد (Miller, 1992). ويتم تضمين فصيلة (سلسلة العثث) هنا في بعض الأحيان باعتبارها . تميل أنواع هذه الفصيلة إلى أن تكون ثقيلة الجسد وطويلة الجناحين، وتكون الأجنحة مطوية على ظهر الجسد الساكن. ونادرًا ما تُظهِر أيّ ألوانٍ زاهيةٍ، حيث إنها تكون عادةً رمادية أو بنية اللون بشكلٍ رئيسي، باستثناء الفصيلة الفرعية ديوبتيناي (Dioptinae) (Grimaldi and Engel, 2005). تعني هذه السمات أن السنيّات الظهرية تُشبه الليليات بالرغم من عدم وجود صلة وثيقة بين الفصائل. والحشرات الكبيرة منها فصائل الكبيرة لا تُغذي. ويوجد لدى العديد من الأنواع خُصل من الشعر الموجودة على الطرف الخلفي لأحد الجناحين الأماميين والذي يبرز إلى أعلى في حالة السكون. وهذا يعطيها الاسم الشائع المتمثل في البارزات (prominents). تعكس الأسماء الشائعة لبعض الأنواع الأخرى كثرة الشعر، مثل (Puss Moth) والمجموعة المعروفة عمومًا باسم الهريرات (kittens) ( نوع)، وسميت بذلك لأنها تشبه النُسخ الصغيرة من عثة الهرة. (ar)
- Die Zahnspinner (Notodontidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter). Sie kommen weltweit mit etwa 2.500 bis 3.000 Arten vor. (de)
- Los notodóntidos (Notodontidae) son una familia de lepidópteros con más de 3.500 especies conocidas. Hay especies de esta familia en todo el mundo, pero existen en mayor número en las regiones tropicales, especialmente en el nuevo mundo (Miller, 1992). Las orugas procesionarias, Thaumetopoeidae, en algunas clasificaciones se incluyen como una subfamilia de Notodontidae. Suelen tener un cuerpo robusto y alas largas que se pliegan sobre el dorso durante el reposo. Generalmente son grises o pardas; unas pocas presentan colores brillantes tales como la subfamilia Dioptinae (Grimaldi y Engel, 2005). Estos rasgos las asemejan a la familia Noctuidae aunque no tienen un parentesco cercano. Los adultos no se alimentan. Muchas especies tienen una mata de pelos en el borde posterior del ala delantera que sobresale hacia arriba durante el reposo. Esto es lo que les da el nombre común de "prominentes". Los nombres comunes de muchas especies se refieren a su velludez. (es)
- Notodontidae is a family of moths with approximately 3,800 known species. The family was described by James Francis Stephens in 1829. Moths of this family are found in all parts of the world, but they are most concentrated in tropical areas, especially in the New World (Miller, 1992). Species of this family tend to be heavy-bodied and long-winged, the wings held folded across the back of the body at rest. They rarely display any bright colours, usually being mainly grey or brown, with the exception of the subfamily Dioptinae (Grimaldi and Engel, 2005). These features mean they rather resemble Noctuidae although the families are not closely related. The adults do not feed. Many species have a tuft of hair on the trailing edge of the forewing which protrudes upwards at rest. This gives them their scientific name "back tooth" and the common name of prominents. The common names of some other species reflect their hairiness, such as puss moth and the group commonly known as kittens (Furcula spp.), so named as they resemble small versions of the puss moth. (en)
- Les Notodontidae sont une famille de lépidoptères (papillons) qui comprend plus de 2 500 espèces se répartissant sur toute la planète. Les papillons sont de taille petite à moyenne. Les couleurs prédominantes sont le brun, le gris et le vert mais quelques espèces sont beaucoup plus colorées. Les chenilles sont variées : elles peuvent être velues et processionnaires (nids collectifs), glabres avec une bosse dorsale ou avec une queue en fouet. (fr)
- I Notodontidi (Notodontidae Stephens, 1829) sono una famiglia cosmopolita di lepidotteri, appartenente alla superfamiglia . (it)
- シャチホコガ科（Notodontidae）はヤガ上科に属する鱗翅目（チョウ目）の科のひとつ。 (ja)
- Garbatkowate (Notodontidae) – rodzina motyli z podrzędu Glossata. Obejmuje około 3800 opisanych gatunków. (pl)
- De tandvlinders (Notodontidae) zijn een familie van vlinders uit de superfamilie Noctuoidea. De familie omvat ongeveer 3500 soorten, verspreid over de hele wereld. De meeste soorten komen voor in tropische gebieden. De meeste tandvlinders zijn bruinig van kleur en tonen enige gelijkenis met vlinders uit de familie Noctuidae. Sommige soorten hebben een uitstulping aan de vleugels die in rust boven de vleugels uitsteekt, wat de aanduiding tandvlinder verklaart. De rupsen zijn meestal onbehaard en nemen vaak bijzondere houdingen aan om vijanden om de tuin te leiden of af te schrikken. De imagines eten niet meer, maar veel soorten hebben toch monddelen. (nl)
- Tandspinnare (Notodontidae) är en familj i ordningen fjärilar. Familjen omfattar medelstora eller små arter med tjock, ragghårig kropp, som når långt utanför de utbredda bakvingarna. De jämförelsevis smala framvingarna är hos de flesta tandspinnarna i bakre kanten försedda med en utskjutande flik. Dessa fjärilar flyger endast om natten. Med ett enda undantag övervintrar de alla i puppstadiet. Larvernas utseende är mycket växlande. Av denna familj förekommer 24 arter i Sverige. De avplattade äggen läggs var för sig eller i mindre grupper på lövträdens blad. Larverna är nakna eller har korta hår. Hos larver av några arter som piltandvinge förekommer påfallande knölar på kroppen som kan vara utrustade med en tagg. Förpuppningen sker i marken eller under lösa barkskivor. (sv)
- Notodontidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- Зубницеві, або Чубатки (Notodontidae) — родина комах ряду метеликів. (uk)
- Хохлатки (лат. Notodontidae) — семейство чешуекрылых. (ru)
- 舟蛾科（学名：Notodontidae）为鳞翅目的一个科。 (zh)
|
| dbp:subdivision
|
- *Biretinae
*Ceirinae (Matsumura, 1929)
*Cerurinae (Butler, 1881)
*Dicranurinae (Duponchel, 1845)
:=Stauropinae (Matsumura, 1925)
:=Fentoniinae (Matsumura, 1929)
*Dioptinae (Walker, 1862)
:=Josiidae (Piepers & Snellen, 1900)
*Disphraginae (Thiaucourt, 1995)
*Dudusinae (Matsumura, 1929)
:=Tarsolepidinae (Kiriakoff, 1950)
*Hemiceratinae (Guenee, 1852)
*Heterocampinae (Neumogen & Dyar, 1894)
*Notodontinae (Stephens, 1829)
*Nystaleinae (Forbes, 1948)
*Phalerinae (Butler, 1896)
*Platychasmatinae (Nakamura, 1956)
*Ptilodoninae (Packard, 1864)
:=Ptilophorinae (Matsumura, 1929)
*Pygaerinae (Duponchel, 1854)
:=Melalophidae (Grote, 1895)
:=Ichthyurinae (Packard, 1895)
:=Spataliinae (Matsumura, 1929)
:=Gluphisiinae (Packard, 1895)
*Rifarginae (Thiaucourt, 1995)
*Roseminae (Forbes, 1939)
*Scranciinae (Miller, 1991)
*Thaumetopoeinae (Aurivillius, 1889)
:and see below (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Zahnspinner (Notodontidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Nachtfalter). Sie kommen weltweit mit etwa 2.500 bis 3.000 Arten vor. (de)
- Les Notodontidae sont une famille de lépidoptères (papillons) qui comprend plus de 2 500 espèces se répartissant sur toute la planète. Les papillons sont de taille petite à moyenne. Les couleurs prédominantes sont le brun, le gris et le vert mais quelques espèces sont beaucoup plus colorées. Les chenilles sont variées : elles peuvent être velues et processionnaires (nids collectifs), glabres avec une bosse dorsale ou avec une queue en fouet. (fr)
- I Notodontidi (Notodontidae Stephens, 1829) sono una famiglia cosmopolita di lepidotteri, appartenente alla superfamiglia . (it)
- シャチホコガ科（Notodontidae）はヤガ上科に属する鱗翅目（チョウ目）の科のひとつ。 (ja)
- Garbatkowate (Notodontidae) – rodzina motyli z podrzędu Glossata. Obejmuje około 3800 opisanych gatunków. (pl)
- Notodontidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- Зубницеві, або Чубатки (Notodontidae) — родина комах ряду метеликів. (uk)
- Хохлатки (лат. Notodontidae) — семейство чешуекрылых. (ru)
- 舟蛾科（学名：Notodontidae）为鳞翅目的一个科。 (zh)
- السنيات الظهرية (بالإنجليزية: Notodontidae) هي فصيلة تنتمي لحشرات العثة إلى جانب وجود حوالي 3800 نوع معروفة. توجد عثث هذه الفصيلة في جميع أنحاء العالم، ولكن يتركز معظمها في المناطق الاستوائية، خاصةً في العالم الجديد (Miller, 1992). ويتم تضمين فصيلة (سلسلة العثث) هنا في بعض الأحيان باعتبارها . (ar)
- Els notodòntids (Notodontidae Stephens 1829) són una família de papallones de nit de la superfamília dels noctuoïdeus. Se'n coneixen aproximadament 3.800 espècies. Es troben arreu del món, però estan més concentrades a les zones tropicals. Les espècies d'aquesta família tendeixen a tenir el cos robust i recobert de pilositat. Són de colors poc vistosos. En repòs pleguen les ales cap enrere tapant el cos. Aquestes característiques fan que s'assemblin als noctúids, tot i que les famílies no estan estretament relacionades. (ca)
- Los notodóntidos (Notodontidae) son una familia de lepidópteros con más de 3.500 especies conocidas. Hay especies de esta familia en todo el mundo, pero existen en mayor número en las regiones tropicales, especialmente en el nuevo mundo (Miller, 1992). Las orugas procesionarias, Thaumetopoeidae, en algunas clasificaciones se incluyen como una subfamilia de Notodontidae. (es)
- Notodontidae is a family of moths with approximately 3,800 known species. The family was described by James Francis Stephens in 1829. Moths of this family are found in all parts of the world, but they are most concentrated in tropical areas, especially in the New World (Miller, 1992). (en)
- De tandvlinders (Notodontidae) zijn een familie van vlinders uit de superfamilie Noctuoidea. De familie omvat ongeveer 3500 soorten, verspreid over de hele wereld. De meeste soorten komen voor in tropische gebieden. (nl)
- Tandspinnare (Notodontidae) är en familj i ordningen fjärilar. Familjen omfattar medelstora eller små arter med tjock, ragghårig kropp, som når långt utanför de utbredda bakvingarna. De jämförelsevis smala framvingarna är hos de flesta tandspinnarna i bakre kanten försedda med en utskjutande flik. Dessa fjärilar flyger endast om natten. Med ett enda undantag övervintrar de alla i puppstadiet. Larvernas utseende är mycket växlande. Av denna familj förekommer 24 arter i Sverige. (sv)
|
