| dbo:abstract
|
- Embolics i més embolics (títol original: Nothing but Trouble) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Dan Aykroyd, estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. (ca)
- Nothing but Trouble (conocida en Hispanoamérica como Desviación: Valkenvania, El gran lío o Nada Más Que Problemas) es una película estadounidense de 1991 dirigida por Dan Aykroyd en su debut como director. La protagonizan Chevy Chase, John Candy, Demi Moore y el propio Aykroyd. (es)
- Valkenvania – Die wunderbare Welt des Wahnsinns (Nothing But Trouble) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Dan Aykroyd aus dem Jahr 1991. (de)
- Nothing but Trouble (euskaraz Arazoak Besterik Ez), 1991ko Dan Aykroyd estatubatuar zinema zuzendari eta zuzendu eta antzeztutako komedia film bat da. Aykrodez gain, Chevy Chase, John Candy eta Demi Moore aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Nothing but Trouble is a 1991 American comedy horror film directed by Dan Aykroyd in his directorial debut, and written by Aykroyd, based on a story by his brother Peter. Chevy Chase and Demi Moore star as yuppies who are taken to court for speeding in the bizarre, financially bankrupt small town of Valkenvania. Aykroyd co-stars as the town's 106-year-old judge, Alvin Valkenheiser, who holds a personal grudge against financiers, and John Candy has a supporting role as Valkenheiser's grandson, chief of police Dennis Valkenheiser. Tupac Shakur made his acting debut in this film, as a member of the rap group Digital Underground. The film's tone was compared by critics to films such as Abbott and Costello Meet Frankenstein, Psycho, The Texas Chainsaw Massacre series and The Rocky Horror Picture Show, as well as The Munsters. The film's humor was described as being derived from sketch comedy and gross-out humor. Production commenced in 1990 under the title Git, which was changed in production to Valkenvania. Subsequently, prior to the film's release, Warner Bros. changed the title to Nothing but Trouble; in a press statement released in December 1990, Aykroyd said that he preferred the Valkenvania title. Upon release, the film received generally negative reviews from critics, with criticism directed at its humor, screenplay, tone, and direction. Aykroyd would go on to receive a Worst Supporting Actor Razzie at the 12th Golden Raspberry Awards. (en)
- Tribunal fantôme ou Un détour en Enfer au Québec est un film américain réalisé par Dan Aykroyd, sorti en 1991. (fr)
- 『絶叫屋敷へいらっしゃい!』（ぜっきょうやしきへいらっしゃい、原題：Nothing But Trouble）は、1991年のアメリカ映画。 俳優のダン・エイクロイドが監督・脚本・出演の3役を務めている。 (ja)
- Nient'altro che guai è un film del 1991 diretto da Dan Aykroyd. Nel film è presente Tupac Amaru Shakur. (it)
- 난폭한 주말(Nothing But Trouble)은 미국에서 제작된 댄 애크로이드 감독의 1991년 모험, 공포, 코미디 영화이다. 체비 체이스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Nothing but Trouble is een Amerikaanse komedie uit 1991 geregisseerd door Dan Aykroyd. (nl)
- Same kłopoty (tytuł oryg. Nothing But Trouble) − amerykański film fabularny z 1991 roku, hybryda czarnej komedii, horroru i filmu przygodowego. Debiut reżyserski aktora Dana Aykroyda. Projekt był klapą komercyjną, spotkał się także ze skrajnie złym przyjęciem wśród krytyków filmowych; dziś osnuty jest wszak statusem kultu. Bohaterowie filmu trafiają do miejscowości rządzonej przez despotyczny klan szaleńców. Za drobne wykroczenie zostają surowo osądzeni i zniewoleni, zgodnie z miejscowym prawem. By nie zginąć z rąk niezrównoważonych porywaczy, próbują ucieczek. Dom, w którym są więzieni, jest jednak pełen pułapek. (pl)
- Nothing But Trouble é um filme de comédia de terror americano de 1991 dirigido por Dan Aykroyd. (pt)
- «Сплошные неприятности» (англ. Nothing But Trouble) — кинофильм, чёрная комедия, режиссёрский дебют Дэна Эйкройда, снятый в 1991 году. Сценаристом также выступил Дэн Эйкройд, он написал сценарий основанный на сюжете рассказа его брата . В главных ролях снимались Чеви Чейз и Деми Мур, Дэн Эйкройд и Джон Кенди. Критики сравнивали картину с такими фильмами, как «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна», «Психо», сериал «Техасская резня бензопилой» и «Шоу ужасов Рокки Хоррора». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Embolics i més embolics (títol original: Nothing but Trouble) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Dan Aykroyd, estrenada l'any 1991. Ha estat doblada al català. (ca)
- Nothing but Trouble (conocida en Hispanoamérica como Desviación: Valkenvania, El gran lío o Nada Más Que Problemas) es una película estadounidense de 1991 dirigida por Dan Aykroyd en su debut como director. La protagonizan Chevy Chase, John Candy, Demi Moore y el propio Aykroyd. (es)
- Valkenvania – Die wunderbare Welt des Wahnsinns (Nothing But Trouble) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Dan Aykroyd aus dem Jahr 1991. (de)
- Nothing but Trouble (euskaraz Arazoak Besterik Ez), 1991ko Dan Aykroyd estatubatuar zinema zuzendari eta zuzendu eta antzeztutako komedia film bat da. Aykrodez gain, Chevy Chase, John Candy eta Demi Moore aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Tribunal fantôme ou Un détour en Enfer au Québec est un film américain réalisé par Dan Aykroyd, sorti en 1991. (fr)
- 『絶叫屋敷へいらっしゃい!』（ぜっきょうやしきへいらっしゃい、原題：Nothing But Trouble）は、1991年のアメリカ映画。 俳優のダン・エイクロイドが監督・脚本・出演の3役を務めている。 (ja)
- Nient'altro che guai è un film del 1991 diretto da Dan Aykroyd. Nel film è presente Tupac Amaru Shakur. (it)
- 난폭한 주말(Nothing But Trouble)은 미국에서 제작된 댄 애크로이드 감독의 1991년 모험, 공포, 코미디 영화이다. 체비 체이스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Nothing but Trouble is een Amerikaanse komedie uit 1991 geregisseerd door Dan Aykroyd. (nl)
- Nothing But Trouble é um filme de comédia de terror americano de 1991 dirigido por Dan Aykroyd. (pt)
- «Сплошные неприятности» (англ. Nothing But Trouble) — кинофильм, чёрная комедия, режиссёрский дебют Дэна Эйкройда, снятый в 1991 году. Сценаристом также выступил Дэн Эйкройд, он написал сценарий основанный на сюжете рассказа его брата . В главных ролях снимались Чеви Чейз и Деми Мур, Дэн Эйкройд и Джон Кенди. Критики сравнивали картину с такими фильмами, как «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна», «Психо», сериал «Техасская резня бензопилой» и «Шоу ужасов Рокки Хоррора». (ru)
- Nothing but Trouble is a 1991 American comedy horror film directed by Dan Aykroyd in his directorial debut, and written by Aykroyd, based on a story by his brother Peter. Chevy Chase and Demi Moore star as yuppies who are taken to court for speeding in the bizarre, financially bankrupt small town of Valkenvania. Aykroyd co-stars as the town's 106-year-old judge, Alvin Valkenheiser, who holds a personal grudge against financiers, and John Candy has a supporting role as Valkenheiser's grandson, chief of police Dennis Valkenheiser. Tupac Shakur made his acting debut in this film, as a member of the rap group Digital Underground. The film's tone was compared by critics to films such as Abbott and Costello Meet Frankenstein, Psycho, The Texas Chainsaw Massacre series and The Rocky Horror Pictur (en)
- Same kłopoty (tytuł oryg. Nothing But Trouble) − amerykański film fabularny z 1991 roku, hybryda czarnej komedii, horroru i filmu przygodowego. Debiut reżyserski aktora Dana Aykroyda. Projekt był klapą komercyjną, spotkał się także ze skrajnie złym przyjęciem wśród krytyków filmowych; dziś osnuty jest wszak statusem kultu. (pl)
|
