| dbo:abstract
|
- El konkow (també anomenat concow-maidu, maidu del Nord-oest o Koyoomk'awi, en la seva pròpia llengua) és una llengua que forma part del grup de les llengües maidu. La paraula koyoo significa "prat", i la 'm' addicional és la forma d'adjectiu de la paraula 'Koyoo+ [m, adj.] k'awi + [m, adj.] Ma'a [tribu].' Era parlada a Califòrnia i es tracta d'una llengua severament amenaçada, ja que només queden dues o tres persones vives que encara la parlin com a primera llengua. Com a part d'un esforç per a recuperar el reconeixement oficial d'un dels grups konkow com una tribu reconeguda federalment per la Bureau of Indian Affairs, ha començat un esforç proporcionar l'ensenyament de la llengua entre els descendents de la tribu original i membres de famílies afiliades. (ca)
- Konkow (auch Concow-Maidu oder Nordwestliches Maidu; in der eigenen Sprache Koyoom k'awi) ist eine Sprache der Maiduan-Sprachen innerhalb der Penuti-Sprachen. Sie wird bzw. wurde von den Maidu in Nord-Kalifornien gesprochen. Sie gilt als ernsthaft gefährdet, da sie nur noch von drei Ältesten gesprochen wird, die sie als Muttersprache lernten; einer von ihnen ist taub. Als Teil von Bemühungen, die Anerkennung als durch Bundesgesetz anerkannte Tribus zurückzuerlangen, wurde eine Initiative der Nachfahren der ursprünglichen Tribus und ihnen nahestehender Familien gestartet. (de)
- The Konkow language, also known as Northwest Maidu (also Concow-Maidu, or Koyoomkʼawi in the language itself) is a part of the Maiduan language group. It is spoken in California. It is severely endangered, with three remaining elders who learned to speak it as a first language, one of whom is deaf. As part of an effort to regain official recognition as a federally recognized tribe, an effort to provide language instruction amongst the descendants of the original tribe and affiliated family members has begun. In the name Koyoom kʼawi, koyoo means "meadow", with the additional -m creating the adjective form of the word. Hence, Koyoom kʼawi would be spoken by the Koyoom kʼawim maʼa ("tribe"). (en)
- Le konkow (de kójom kʾawi - le pays de la vallée) est une langue amérindienne de la famille des langues maiduanes parlée aux États-Unis, dans le Nord de la Californie dans la région de la rivière Feather et de la partie adjacente de la vallée de Sacramento. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Северо-западный майду (Concow, Concow-Maidu, «Digger», Holólupai, Konkau, Konkow, Maiduan, Meidoo, Michopdo, Nákum, Northwestern Maidu, Secumne, Sekumne, Tsamak, Yuba) - почти исчезнувший майдуанский язык, на котором говорит народ майду, который проживает в деревне Оровилл на реке Физер, в округах Бутте и Юба штата Калифорния в США. Данная разновидность отличается от других майдуанских разновидностей. Почти всё население перешло на английский язык. У северо-западного майду было 9 диалектов: бидуэлл-бар, микчопдо (мечупда), немсу, отаки, пулга, физер-фоллс, челлендж, чероки и эскени. (ru)
- A língua Maidu Noroeste , também chamada Concow-Maidu, Konkow — ou Koyoomk'awi na própria língua é falada na Califórnia por poucas pessoas da tribo de mesmo nome. faz parte do grupo linguístico . Está gravemente ameaçada de extinção, havendo três anciãos que aprenderam a fala-la como primeira língua, um dos quais é surdo A palavra "koyoo" significa "prados", com o 'm' adicional sendo a forma adjetiva da palavra. 'Koyoo + [m, adj.] K'awi + [m, adj.] Ma'a [tribo]. Como parte de um esforço para recuperar o reconhecimento oficial como língua de uma tribo também reconhecida pelo governo federal, foi iniciado um esforço para fornecer instrução sobre a língua entre os descendentes da tribo original e membros da família afiliada. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8215 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El konkow (també anomenat concow-maidu, maidu del Nord-oest o Koyoomk'awi, en la seva pròpia llengua) és una llengua que forma part del grup de les llengües maidu. La paraula koyoo significa "prat", i la 'm' addicional és la forma d'adjectiu de la paraula 'Koyoo+ [m, adj.] k'awi + [m, adj.] Ma'a [tribu].' Era parlada a Califòrnia i es tracta d'una llengua severament amenaçada, ja que només queden dues o tres persones vives que encara la parlin com a primera llengua. Com a part d'un esforç per a recuperar el reconeixement oficial d'un dels grups konkow com una tribu reconeguda federalment per la Bureau of Indian Affairs, ha començat un esforç proporcionar l'ensenyament de la llengua entre els descendents de la tribu original i membres de famílies afiliades. (ca)
- Konkow (auch Concow-Maidu oder Nordwestliches Maidu; in der eigenen Sprache Koyoom k'awi) ist eine Sprache der Maiduan-Sprachen innerhalb der Penuti-Sprachen. Sie wird bzw. wurde von den Maidu in Nord-Kalifornien gesprochen. Sie gilt als ernsthaft gefährdet, da sie nur noch von drei Ältesten gesprochen wird, die sie als Muttersprache lernten; einer von ihnen ist taub. Als Teil von Bemühungen, die Anerkennung als durch Bundesgesetz anerkannte Tribus zurückzuerlangen, wurde eine Initiative der Nachfahren der ursprünglichen Tribus und ihnen nahestehender Familien gestartet. (de)
- Le konkow (de kójom kʾawi - le pays de la vallée) est une langue amérindienne de la famille des langues maiduanes parlée aux États-Unis, dans le Nord de la Californie dans la région de la rivière Feather et de la partie adjacente de la vallée de Sacramento. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Северо-западный майду (Concow, Concow-Maidu, «Digger», Holólupai, Konkau, Konkow, Maiduan, Meidoo, Michopdo, Nákum, Northwestern Maidu, Secumne, Sekumne, Tsamak, Yuba) - почти исчезнувший майдуанский язык, на котором говорит народ майду, который проживает в деревне Оровилл на реке Физер, в округах Бутте и Юба штата Калифорния в США. Данная разновидность отличается от других майдуанских разновидностей. Почти всё население перешло на английский язык. У северо-западного майду было 9 диалектов: бидуэлл-бар, микчопдо (мечупда), немсу, отаки, пулга, физер-фоллс, челлендж, чероки и эскени. (ru)
- A língua Maidu Noroeste , também chamada Concow-Maidu, Konkow — ou Koyoomk'awi na própria língua é falada na Califórnia por poucas pessoas da tribo de mesmo nome. faz parte do grupo linguístico . Está gravemente ameaçada de extinção, havendo três anciãos que aprenderam a fala-la como primeira língua, um dos quais é surdo A palavra "koyoo" significa "prados", com o 'm' adicional sendo a forma adjetiva da palavra. 'Koyoo + [m, adj.] K'awi + [m, adj.] Ma'a [tribo]. Como parte de um esforço para recuperar o reconhecimento oficial como língua de uma tribo também reconhecida pelo governo federal, foi iniciado um esforço para fornecer instrução sobre a língua entre os descendentes da tribo original e membros da família afiliada. (pt)
- The Konkow language, also known as Northwest Maidu (also Concow-Maidu, or Koyoomkʼawi in the language itself) is a part of the Maiduan language group. It is spoken in California. It is severely endangered, with three remaining elders who learned to speak it as a first language, one of whom is deaf. As part of an effort to regain official recognition as a federally recognized tribe, an effort to provide language instruction amongst the descendants of the original tribe and affiliated family members has begun. (en)
|
| rdfs:label
|
- Konkow (ca)
- Konkow (Sprache) (de)
- Konkow (fr)
- Konkow language (en)
- Língua maidu noroeste (pt)
- Северо-западный майду (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
