| dbo:abstract
|
- القبارصة الأتراك (بالتركية: Kıbrıs Türkleri) أو Kıbrıslı Türkler; (باليونانية: Τουρκοκύπριοι) هم في الغالب أتراك من أصول قبرصية. بعد الغزو العثماني لقبرص سنة 1571 تم منح حوالي 30,000 مستوطن تركي الأرض بمجرد وصولهم إلى قبرص. بالإضافة إلى اعتناق العديد من المسيحيين المحليين في الجزيرة الإسلام خلال السنوات الأولى من الحكم العثماني. ومع ذلك استمر تدفق المستوطنين المسلمين إلى قبرص بشكل متقطع حتى نهاية الفترة العثمانية. اليوم في حين أن شمال قبرص هي موطن لجزء كبير من السكان القبارصة الأتراك، فإن غالبيتهم يعيشون في الخارج، ويشكلون . ظهر هذا الشتات بعد أن نقلت الدولة العثمانية السيطرة على الجزيرة إلى الإمبراطورية البريطانية، حيث هاجر العديد من القبارصة الأتراك في المقام الأول إلى تركيا والمملكة المتحدة لأسباب سياسية واقتصادية. اللغة التركية الشائعة هي اللغة الرسمية لشمال قبرص. اللغة العامية التي يتحدث بها القبارصة الأتراك هي لغة ، والتي تأثرت باليونانية القبرصية وكذلك الإنجليزية. (ar)
- Οι Τουρκοκύπριοι (Τουρκικά: Kıbrıs Türkleri ή Kıbrıslı Türkler) είναι οι Τούρκοι που κατάγονται από την Κύπρο. Μετά την κατάκτηση του νησιού από τους Οθωμανούς το 1571, εδαφικές εκτάσεις παραχωρήθηκαν σε περίπου 30.000 Τούρκους εποίκους με την άφιξή τους στην Κύπρο. Μελέτη που βασίζεται σε οθωμανικά έγγραφα, υποστηρίζει ότι η πλειονότητα αυτών των εποίκων αναφέρεται ως ραγιάδες ή άπιστοι. Τότε ο πληθυσμός της Κύπρου ήταν περίπου 200.000 κάτοικοι. Στις αρχές του 17ου αιώνα, ο φορολογήσιμος πληθυσμός (άνδρες) ήταν 20.000 μουσουλμάνοι και 85.000 χριστιανοί. Οι άποικοι ήταν στρατιωτικοί και πολίτες, πιθανότατα ανάμεικτοι πληθυσμοί από την Ανατολία, πιθανώς με Έλληνες και Αρμένιους μεταξύ αυτών. Επιπλέον, αρκετοί από τους γηγενείς κατοίκους του νησιού ασπάστηκαν το Ισλάμ κατά τα πρώτα χρόνια της Οθωμανικής κυριαρχίας. Παρόλα αυτά, η άφιξη κυρίως Μουσουλμάνων εποίκων στην Κύπρο συνεχίστηκε κατά διαστήματα έως και το τέλος της περιόδου της Οθωμανικής κυριαρχίας στο νησί. Σύμφωνα με τον Nevzat Hatay, το γεγονός ότι τα τουρκικά ήταν η κύρια γλώσσα που ομιλούνταν από τους Μουσουλμάνους του νησιού αποτελεί σημαντική ένδειξη ότι οι περισσότεροι εξ αυτών ήταν είτε Τουρκόφωνοι Ανατολίτες είτε έχουν τουρκικό υπόβαθρο και από αυτούς προέκυψε η σημερινή τουρκοκυπριακή κοινότητα Σύμφωνα με μελέτη του Αλέξανδρου Ηρακλείδη και συνεργατών, οι Τουρκοκύπριοι και Ελληνοκύπριοι έχουν κοινή προ-οθωμανική πατρογραμμική καταγωγή. Σήμερα, ενώ στο κατεχόμενο από την Τουρκία τμήμα της Κύπρου κατοικεί σημαντικός αριθμός Τουρκοκυπρίων, αρκετοί Τουρκοκύπριοι κατοικούν στο εξωτερικό. Η διασπορά αυτή άρχισε να υφίσταται μετά την παραχώρηση του νησιού από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στη Βρετανική Αυτοκρατορία, καθώς αρκετοί Τουρκοκύπριοι μετανάστευσαν πρωτίστως στην Τουρκία και το Ηνωμένο Βασίλειο για πολιτικούς και οικονομικούς λόγους. Η μετανάστευση αυτή κλιμακώθηκε με αφορμή τις διακοινοτικές ταραχές της δεκαετίας του 1960, όταν οι περισσότεροι Τουρκοκύπριοι μετακινήθηκαν σε θύλακες που ελέγχονταν στρατιωτικά από τους ίδιους στην Κύπρο και αρκετοί μετανάστευσαν. (el)
- La turkaj kipranoj - turke Türkler, Kıbrıs Türkleri – estas la turklingvaj loĝantoj de la insulo Kipro en la Mediteranea Maro. Li reprezentas sume 23 procentaĵojn de la insulanoj, do estas malplimulto. Ekde 1974 ili vivas plejparte en la nordo de la insulo, kadre de la (internacie nur de la turka registaro agnoskita Turka Respubliko Norda Kipro, kie ili reprezentas 99 procentaĵojn de la loĝantoj. Plue ekzistas pli grandaj komunumoj da turkaj kipranoj en Londono, Ateno, en Usono kaj Aŭstralio. Nuntempe oni taksas la nombron de turkaj kipranoj je proksimume 447.000: 200.000 en Britio, pli-malpli 150.000 en la nordo de Kipro, 50.000 en Aŭstralio, 10.000 en Nordameriko, 2.000 en suda Kipro kaj pliaj 8.000 en aliaj landoj. (eo)
- Zyperntürken (türkisch Kıbrıs Türkleri) sind eine regionale Gruppe der türkischen Ethnie, die auf der Mittelmeerinsel Zypern leben. Sie leben heute größtenteils in der Türkischen Republik Nordzypern und bilden dort den größten Teil der Bevölkerung. Die Zahl der Zyperntürken wird auf 1.250.000 geschätzt: 500.000 in der Türkei, 300.000 im Vereinigten Königreich, etwa 314.000 in der Türkischen Republik Nordzypern, 120.000 in Australien, 10.000 in Nordamerika, 2.000 in der Republik Zypern, 2.000 in Deutschland und weitere 6.000 in anderen Ländern. (de)
- Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) sont une partie des turcs habitant l'île de Chypre, en particulier au nord de l'île. (fr)
- Un turcochipriota (en turco, Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego, Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca y/o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el Censo de 2006, se estimaba que había 145.443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre. (es)
- Turki Siprus (bahasa Turki: Kıbrıs Türkleri atau Kıbrıslı Türkler; bahasa Yunani: Τουρκοκύπριοι) adalah sebagian besar etnis Turki yang berasal dari Siprus. Usai pulau tersebut direbut oleh Utsmaniyah pada 1571, sekitar 30.000 pemukim Turki diberikan lahan saat mereka datang ke Siprus. Selain itu, banyak penduduk pulau yang menjadi mualaf pada tahun-tahun awal kekuasaan Utsmaniyah. (in)
- Turkish Cypriots or Cypriot Turks (Turkish: Kıbrıs Türkleri or Kıbrıslı Türkler; Greek: Τουρκοκύπριοι, romanized: Tourkokýprioi) are ethnic Turks originating from Cyprus. Following the Ottoman conquest of the island in 1571, about 30,000 Turkish settlers were given land once they arrived in Cyprus. Additionally, many of the island's local Christians converted to Islam during the early years of Ottoman rule. Nonetheless, the influx of mainly Muslim settlers to Cyprus continued intermittently until the end of the Ottoman period. Today, while Northern Cyprus is home to a significant part of the Turkish Cypriot population, the majority of Turkish Cypriots live abroad, forming the Turkish Cypriot diaspora. This diaspora came into existence after the Ottoman Empire transferred the control of the island to the British Empire, as many Turkish Cypriots emigrated primarily to Turkey and the United Kingdom for political and economic reasons. Standard Turkish is the official language of Northern Cyprus. The vernacular spoken by Turkish Cypriots is Cypriot Turkish, which has been influenced by Cypriot Greek as well as English. (en)
- I turchi ciprioti (in turco Kıbrıs Türkleri) sono un gruppo etnico turco che vive sull'isola di Cipro. La quasi totalità vive principalmente nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, nella parte settentrionale dell'isola. Il numero di turchi ciprioti è stimato sui 1.250.000: 500.000 in Turchia, 300.000 nel Regno Unito, circa 314.000 nella Repubblica turca di Cipro del Nord, 120.000 in Australia, 10.000 in Nord America, 2.000 nel sud di Cipro, 2.000 in Germania e altri 6.000 in altri paesi. (it)
- Turks-Cyprioten (Turks: Kıbrıslı Türkler) zijn Cyprioten van Turkse etniciteit. Deze groep komt uit het noorden van Cyprus. De meeste Turks-Cyprioten zijn islamitisch en spreken Turks. (nl)
- Turcy cypryjscy – mieszkańcy Cypru pochodzenia tureckiego, zamieszkujący głównie północną część wyspy, czyli nieuznawaną na arenie międzynarodowej (poza Turcją) Turecką Republikę Cypru Północnego.Mieszkają na Cyprze od czasu podboju tureckiego. Terminu tego używa się dla odróżnienia od zamieszkujących południe wyspy Greków cypryjskich oraz od przybyłych po 1974 w ramach nielegalnej tureckiej akcji osiedleńczej Turków z Anatolii. Według spisu ludności z 2006, Cypr Północny zamieszkiwało 264,2 tysiąca Turków cypryjskich. W południowej, greckiej części wyspy jest ich około 2000. Poza wyspą mieszka ponad 260 tysięcy, głównie w Wielkiej Brytanii (200 tysięcy) i Australii (50 tys.). Liczba Turków cypryjskich zamieszkujących Turcję nie jest znana, niektóre źródłatrncpio.org podają nawet liczbę 500 tysięcy. (pl)
- Турки-киприоты (тур. Kıbrıs Türkleri) — турецкие жители Кипра. Под этим термином подразумеваются коренные турки-киприоты, а не иммигранты из Турции приехавшие после вторжения последней на остров в 1974 году. Большинство турок-киприотов проживает в северной части острова, которая занимает 1/3 острова. Также большая диаспора турок-киприотов имеется в Великобритании. (ru)
- Turkcyprioter är invånare på Cypern med turkisk etnicitet, ibland exklusivt sådana som är infödda på Cypern, och inte ditflyttade från Turkiet. Majoriteten av turkcyprioterna bor sedan Cypernkrisen 1974 i Nordcypern, som utgör Cyperns nordligaste tredjedel. Det beräknas att det finns omkring 300 000 turkcyprioter i världen. Folkräkningen i Nordcypern i slutet av april 2006 slog fast att 100 000 av den totala befolkningen på 264 172 invånare kallade sig turkcyprioter. Enligt Nordcyperns administration bor 90 000 turkcyprioter i Turkiet, 60 000 i Storbritannien, 28 000 i Australien och 20 000 i Nordamerika. (sv)
- Cipriotas turcos (em turco: Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Türkler; em grego: Τουρκοκύπριοι) são os turcos étnicos e membros da comunidade etnolinguística de língua turca da ilha do Mediterrâneo Oriental de Chipre. O termo é usado para se referir explicitamente aos cipriotas turcos nativos, cujos antepassados turcos otomanos colonizaram a ilha em 1571. Cerca de 30 000 soldados turcos receberam terras, uma vez que se estabeleceram em Chipre, que levou a uma significativa comunidade turca; os cipriotas turcos de hoje. Muitos cipriotas turcos vivem na parte norte da ilha, a República Turca de Chipre do Norte, mas também emigraram para o Reino Unido em uma grande diáspora. (pt)
- Турки-кіпріоти (тур. Kıbrıs Türkleri) — етнічні турки, родом з Кіпру. Проживають у Турецькій Республіці Північного Кіпру. (uk)
- 土耳其裔塞浦路斯人（土耳其語：Kıbrıs Türkleri），简称土族塞人，是指有土耳其血統的塞浦路斯人。他們多是鄂圖曼帝國在1571年從威尼斯人手上搶得該島後來到該地的土耳其族移民的後裔。塞浦路斯目前由于民族问题处于分裂状态，塞浦路斯岛北部的土族約有12万人。其他约有100万土族塞人则分布在土耳其、英国以及世界各地。土族建立了北塞浦路斯土耳其共和国，与岛上南部的希腊族政权塞浦路斯对抗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zyperntürken (türkisch Kıbrıs Türkleri) sind eine regionale Gruppe der türkischen Ethnie, die auf der Mittelmeerinsel Zypern leben. Sie leben heute größtenteils in der Türkischen Republik Nordzypern und bilden dort den größten Teil der Bevölkerung. Die Zahl der Zyperntürken wird auf 1.250.000 geschätzt: 500.000 in der Türkei, 300.000 im Vereinigten Königreich, etwa 314.000 in der Türkischen Republik Nordzypern, 120.000 in Australien, 10.000 in Nordamerika, 2.000 in der Republik Zypern, 2.000 in Deutschland und weitere 6.000 in anderen Ländern. (de)
- Les Chypriotes turcs (en turc : Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Turkler, en grec : Τουρκοκύπριοι (Tourkokýprioi)) sont une partie des turcs habitant l'île de Chypre, en particulier au nord de l'île. (fr)
- Un turcochipriota (en turco, Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego, Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca y/o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el Censo de 2006, se estimaba que había 145.443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre. (es)
- Turki Siprus (bahasa Turki: Kıbrıs Türkleri atau Kıbrıslı Türkler; bahasa Yunani: Τουρκοκύπριοι) adalah sebagian besar etnis Turki yang berasal dari Siprus. Usai pulau tersebut direbut oleh Utsmaniyah pada 1571, sekitar 30.000 pemukim Turki diberikan lahan saat mereka datang ke Siprus. Selain itu, banyak penduduk pulau yang menjadi mualaf pada tahun-tahun awal kekuasaan Utsmaniyah. (in)
- I turchi ciprioti (in turco Kıbrıs Türkleri) sono un gruppo etnico turco che vive sull'isola di Cipro. La quasi totalità vive principalmente nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, nella parte settentrionale dell'isola. Il numero di turchi ciprioti è stimato sui 1.250.000: 500.000 in Turchia, 300.000 nel Regno Unito, circa 314.000 nella Repubblica turca di Cipro del Nord, 120.000 in Australia, 10.000 in Nord America, 2.000 nel sud di Cipro, 2.000 in Germania e altri 6.000 in altri paesi. (it)
- Turks-Cyprioten (Turks: Kıbrıslı Türkler) zijn Cyprioten van Turkse etniciteit. Deze groep komt uit het noorden van Cyprus. De meeste Turks-Cyprioten zijn islamitisch en spreken Turks. (nl)
- Турки-киприоты (тур. Kıbrıs Türkleri) — турецкие жители Кипра. Под этим термином подразумеваются коренные турки-киприоты, а не иммигранты из Турции приехавшие после вторжения последней на остров в 1974 году. Большинство турок-киприотов проживает в северной части острова, которая занимает 1/3 острова. Также большая диаспора турок-киприотов имеется в Великобритании. (ru)
- Cipriotas turcos (em turco: Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Türkler; em grego: Τουρκοκύπριοι) são os turcos étnicos e membros da comunidade etnolinguística de língua turca da ilha do Mediterrâneo Oriental de Chipre. O termo é usado para se referir explicitamente aos cipriotas turcos nativos, cujos antepassados turcos otomanos colonizaram a ilha em 1571. Cerca de 30 000 soldados turcos receberam terras, uma vez que se estabeleceram em Chipre, que levou a uma significativa comunidade turca; os cipriotas turcos de hoje. Muitos cipriotas turcos vivem na parte norte da ilha, a República Turca de Chipre do Norte, mas também emigraram para o Reino Unido em uma grande diáspora. (pt)
- Турки-кіпріоти (тур. Kıbrıs Türkleri) — етнічні турки, родом з Кіпру. Проживають у Турецькій Республіці Північного Кіпру. (uk)
- 土耳其裔塞浦路斯人（土耳其語：Kıbrıs Türkleri），简称土族塞人，是指有土耳其血統的塞浦路斯人。他們多是鄂圖曼帝國在1571年從威尼斯人手上搶得該島後來到該地的土耳其族移民的後裔。塞浦路斯目前由于民族问题处于分裂状态，塞浦路斯岛北部的土族約有12万人。其他约有100万土族塞人则分布在土耳其、英国以及世界各地。土族建立了北塞浦路斯土耳其共和国，与岛上南部的希腊族政权塞浦路斯对抗。 (zh)
- القبارصة الأتراك (بالتركية: Kıbrıs Türkleri) أو Kıbrıslı Türkler; (باليونانية: Τουρκοκύπριοι) هم في الغالب أتراك من أصول قبرصية. بعد الغزو العثماني لقبرص سنة 1571 تم منح حوالي 30,000 مستوطن تركي الأرض بمجرد وصولهم إلى قبرص. بالإضافة إلى اعتناق العديد من المسيحيين المحليين في الجزيرة الإسلام خلال السنوات الأولى من الحكم العثماني. ومع ذلك استمر تدفق المستوطنين المسلمين إلى قبرص بشكل متقطع حتى نهاية الفترة العثمانية. اليوم في حين أن شمال قبرص هي موطن لجزء كبير من السكان القبارصة الأتراك، فإن غالبيتهم يعيشون في الخارج، ويشكلون . ظهر هذا الشتات بعد أن نقلت الدولة العثمانية السيطرة على الجزيرة إلى الإمبراطورية البريطانية، حيث هاجر العديد من القبارصة الأتراك في المقام الأول إلى تركيا والمملكة المتحدة لأسباب سياسية واقتصادية. (ar)
- Οι Τουρκοκύπριοι (Τουρκικά: Kıbrıs Türkleri ή Kıbrıslı Türkler) είναι οι Τούρκοι που κατάγονται από την Κύπρο. Μετά την κατάκτηση του νησιού από τους Οθωμανούς το 1571, εδαφικές εκτάσεις παραχωρήθηκαν σε περίπου 30.000 Τούρκους εποίκους με την άφιξή τους στην Κύπρο. Μελέτη που βασίζεται σε οθωμανικά έγγραφα, υποστηρίζει ότι η πλειονότητα αυτών των εποίκων αναφέρεται ως ραγιάδες ή άπιστοι. (el)
- La turkaj kipranoj - turke Türkler, Kıbrıs Türkleri – estas la turklingvaj loĝantoj de la insulo Kipro en la Mediteranea Maro. Li reprezentas sume 23 procentaĵojn de la insulanoj, do estas malplimulto. Ekde 1974 ili vivas plejparte en la nordo de la insulo, kadre de la (internacie nur de la turka registaro agnoskita Turka Respubliko Norda Kipro, kie ili reprezentas 99 procentaĵojn de la loĝantoj. Plue ekzistas pli grandaj komunumoj da turkaj kipranoj en Londono, Ateno, en Usono kaj Aŭstralio. (eo)
- Turkish Cypriots or Cypriot Turks (Turkish: Kıbrıs Türkleri or Kıbrıslı Türkler; Greek: Τουρκοκύπριοι, romanized: Tourkokýprioi) are ethnic Turks originating from Cyprus. Following the Ottoman conquest of the island in 1571, about 30,000 Turkish settlers were given land once they arrived in Cyprus. Additionally, many of the island's local Christians converted to Islam during the early years of Ottoman rule. Nonetheless, the influx of mainly Muslim settlers to Cyprus continued intermittently until the end of the Ottoman period. Today, while Northern Cyprus is home to a significant part of the Turkish Cypriot population, the majority of Turkish Cypriots live abroad, forming the Turkish Cypriot diaspora. This diaspora came into existence after the Ottoman Empire transferred the control of the (en)
- Turcy cypryjscy – mieszkańcy Cypru pochodzenia tureckiego, zamieszkujący głównie północną część wyspy, czyli nieuznawaną na arenie międzynarodowej (poza Turcją) Turecką Republikę Cypru Północnego.Mieszkają na Cyprze od czasu podboju tureckiego. Terminu tego używa się dla odróżnienia od zamieszkujących południe wyspy Greków cypryjskich oraz od przybyłych po 1974 w ramach nielegalnej tureckiej akcji osiedleńczej Turków z Anatolii. (pl)
- Turkcyprioter är invånare på Cypern med turkisk etnicitet, ibland exklusivt sådana som är infödda på Cypern, och inte ditflyttade från Turkiet. Majoriteten av turkcyprioterna bor sedan Cypernkrisen 1974 i Nordcypern, som utgör Cyperns nordligaste tredjedel. (sv)
|
_Muslim_woman_1878.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Muslim_woman_1878.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
