| dbo:abstract
|
- Norda Rono, en angla Rona kaj en skotgaela Rònaigh, estas malproksima skota insulo en Norda Atlantiko. Rona estas ofte menciata kiel North Rona aŭ Norda Rono por distingi ĝin el (alia malgranda insulo, en la Proksimaj Hebridoj). Ĝi havas areon de 109 ha kaj maksimumam alton de 108 m. La insulo kuŝas je 71 km nordnordoriente de kaj je 18 km oriente de Sula Sgeir. Pli izola ol Sankta Kildo, ĝi estas la plej malproksima insulo en la Brita Insularo kiu estis iam loĝata dum longdaŭra bazo. Ĝi estas ankaŭ la plej proksima najbaraĵo al la Ferooj. Pro ties malproksimeco kaj malgranda areo, ĝi ne aperas kutime en multaj mapoj de la Unuiĝinta Reĝlando. (eo)
- Rona (schottisch-gälisch: Rònaigh;, früher auch Ronay, auch North Rona) ist eine Insel der Äußeren Hebriden in Schottland. Den Zusatz North trägt sie zur Unterscheidung von South Rona, das zu den Inneren Hebriden gehört. Rona ist von allen britischen Inseln die abgelegenste Insel, die permanent bewohnt war. (de)
- Rona (Scottish Gaelic: Rònaigh) is a remote, uninhabited Scottish island in the North Atlantic. Rona is often referred to as North Rona to distinguish it from South Rona (another small island, in the Inner Hebrides). It has an area of 109 hectares (270 acres) and a maximum elevation of 108 metres (354 ft). It is included within the historic county of Ross-shire. The island lies 71 kilometres (38+1⁄2 nautical miles) northwest of Cape Wrath, the same distance north-northeast of the Butt of Lewis and 18 km (9+1⁄2 nmi) east of Sula Sgeir. More isolated than St Kilda, it is the most remote island in the British Isles ever to have been inhabited on a long-term basis. It is also the closest neighbour to the Faroe Islands. Because of the island's remote location and small area, it is omitted from many maps of the United Kingdom. (en)
- Is oileán é Rónaigh, gar do na hOileáin Siar, i gComhairle nan Eilean Siar. (ga)
- Rona, souvent appelé North Rona est une île du Royaume-Uni située en Écosse dans l'Atlantique nord. Sa superficie est de 109 hectares pour une altitude maximum de 108 mètres. L'île se situe à 71 kilomètres au nord-nord-est du (en) (pointe nord de l'île de Lewis) et 18 kilomètres à l'est de Sula Sgeir. De par sa situation reculée et sa superficie réduite, l'île apparaît sur peu de cartes du Royaume-Uni. (fr)
- North Rona is een eiland in de Atlantische Oceaan, ten noorden van de Buiten-Hebriden. Het eiland is onbewoond maar beschikt wel over overblijfselen van gebouwen, waaronder de Chapel St. Ronan's, vernoemd naar de heilige . Naar deze heilige is het eiland zelf ook vernoemd. Het eiland is eigendom van Scottish Natural Heritage als natuurgebied. (nl)
- North Rona (nella Lingua gaelica scozzese Rònaigh) è una remota e disabitata isola scozzese nell'Oceano Atlantico settentrionale.Rona è spesso citata come North Rona per distinguerla da un'altra piccola isola sita nelle Ebridi Interne.L'isola occupa un'area di 109 ettari (pari a 270 acri) e l'altezza massina è di 108 metri sul livello del mare (354 piedi). L'isola si trova a 71 chilometri (44 miglia) nord-nordest dal ed a 18 chilometri (11 miglia) ad est dall'isola di .Più isolata di Saint Kilda Rona è l'isola più remota tra le isole dell'Arcipelago britannico ad essere disabitata.Rona è anche il punto più vicino alle isole Fær Øer e, a causa della sua posizione e della sua dimensione, è spesso omessa nelle mappe del Regno Unito. (it)
- Ро́на (англ. Rona, гэльск. Rònaigh, [rˠɔːnaj]) — изолированный остров в Северной Атлантике. Также известен как Северная Рона, чтобы отличить от во Внутренних Гебридах. Ближайшая суша — Сулискер (18 км на запад), Льюис (71 км на ЮЮЗ), мыс (основная часть Шотландии, 72 км на юго-восток), Стак-Скерри (75 км на восток), Судурой (Фареры, 255 км на север). Несмотря на бо́льшую изолированность, чем даже на Сент-Килде, долго был обитаем. Ввиду малых размеров и изолированности не помечен на многих картах Великобритании. (ru)
- Rona är en ö i Storbritannien. Den ligger i den norra delen av landet, 900 km norr om huvudstaden London. Arean är 1,09 kvadratkilometer. (sv)
- 北羅納島是蘇格蘭的島嶼，位於劉易斯島東北面71公里的大西洋海域，屬於外赫布里底群島的一部分，長2公里、寬1.5公里，面積1.09平方公里，最高點海拔高度108米，島上無人居住。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rona (schottisch-gälisch: Rònaigh;, früher auch Ronay, auch North Rona) ist eine Insel der Äußeren Hebriden in Schottland. Den Zusatz North trägt sie zur Unterscheidung von South Rona, das zu den Inneren Hebriden gehört. Rona ist von allen britischen Inseln die abgelegenste Insel, die permanent bewohnt war. (de)
- Is oileán é Rónaigh, gar do na hOileáin Siar, i gComhairle nan Eilean Siar. (ga)
- Rona, souvent appelé North Rona est une île du Royaume-Uni située en Écosse dans l'Atlantique nord. Sa superficie est de 109 hectares pour une altitude maximum de 108 mètres. L'île se situe à 71 kilomètres au nord-nord-est du (en) (pointe nord de l'île de Lewis) et 18 kilomètres à l'est de Sula Sgeir. De par sa situation reculée et sa superficie réduite, l'île apparaît sur peu de cartes du Royaume-Uni. (fr)
- North Rona is een eiland in de Atlantische Oceaan, ten noorden van de Buiten-Hebriden. Het eiland is onbewoond maar beschikt wel over overblijfselen van gebouwen, waaronder de Chapel St. Ronan's, vernoemd naar de heilige . Naar deze heilige is het eiland zelf ook vernoemd. Het eiland is eigendom van Scottish Natural Heritage als natuurgebied. (nl)
- Ро́на (англ. Rona, гэльск. Rònaigh, [rˠɔːnaj]) — изолированный остров в Северной Атлантике. Также известен как Северная Рона, чтобы отличить от во Внутренних Гебридах. Ближайшая суша — Сулискер (18 км на запад), Льюис (71 км на ЮЮЗ), мыс (основная часть Шотландии, 72 км на юго-восток), Стак-Скерри (75 км на восток), Судурой (Фареры, 255 км на север). Несмотря на бо́льшую изолированность, чем даже на Сент-Килде, долго был обитаем. Ввиду малых размеров и изолированности не помечен на многих картах Великобритании. (ru)
- Rona är en ö i Storbritannien. Den ligger i den norra delen av landet, 900 km norr om huvudstaden London. Arean är 1,09 kvadratkilometer. (sv)
- 北羅納島是蘇格蘭的島嶼，位於劉易斯島東北面71公里的大西洋海域，屬於外赫布里底群島的一部分，長2公里、寬1.5公里，面積1.09平方公里，最高點海拔高度108米，島上無人居住。 (zh)
- Norda Rono, en angla Rona kaj en skotgaela Rònaigh, estas malproksima skota insulo en Norda Atlantiko. Rona estas ofte menciata kiel North Rona aŭ Norda Rono por distingi ĝin el (alia malgranda insulo, en la Proksimaj Hebridoj). Ĝi havas areon de 109 ha kaj maksimumam alton de 108 m. (eo)
- Rona (Scottish Gaelic: Rònaigh) is a remote, uninhabited Scottish island in the North Atlantic. Rona is often referred to as North Rona to distinguish it from South Rona (another small island, in the Inner Hebrides). It has an area of 109 hectares (270 acres) and a maximum elevation of 108 metres (354 ft). It is included within the historic county of Ross-shire. (en)
- North Rona (nella Lingua gaelica scozzese Rònaigh) è una remota e disabitata isola scozzese nell'Oceano Atlantico settentrionale.Rona è spesso citata come North Rona per distinguerla da un'altra piccola isola sita nelle Ebridi Interne.L'isola occupa un'area di 109 ettari (pari a 270 acri) e l'altezza massina è di 108 metri sul livello del mare (354 piedi). (it)
|
