| dbo:abstract
|
- التيار الاستوائي العكسي (أو الرجعي) يمثل هذا التيار المائي جزءاً من المياه المتدفقة غرباً -حيث تيار الاستواء الجنوبي والشمالي-، المصطدمة بسواحل القارات الشرقية والتي ينعكس جزء منها لدي اصطدامها في حركة رجعية نحو الشرق (تيار غربي) على طول خط الاستواء بين منطقتي تتدفق مياه التيارين الاستوائيين الشمالي والجنوبي، والتي ينشأ عنها في المحيط الأطلسي الشرقي تيار غينيا الحار، أو كما يعرف أيضاً بتيار غانا الحار. (ar)
- Rovníkový protiproud (en: Equatorial Counter Current), je společný název pro teplý mořský proud plynoucí souběžně s rovníkem východním směrem. (cs)
- Der Äquatoriale Gegenstrom ist eine warme Meeresströmung im Pazifik (etwa 5 Breitengrade nördlich des Äquators) und im Indischen Ozean (0 bis 10 Grad südliche Breite). Er ist ein ostwärts fließender Ast der tropischen Strömungskreise, in dem Teile der westwärts transportierten Wassermassen des Nord- und des Südäquatorialstromes zurückfließen. Er beruht hauptsächlich auf einer Ausweichbewegung gegenüber den nach Westen ziehenden Passatwinden. Im Pazifik ist der Äquatoriale Gegenstrom ganzjährig, im Indischen Ozean nur in den Sommermonaten (Mai bis Oktober) anzutreffen.Im Atlantik gibt es ebenfalls eine ganzjährige Gegenströmung, den Guineastrom. (de)
- La Ekvatora Kontraŭfluo estas ventoportata surfaca marfluo kiu moviĝas orienten, kaj troviĝas en la Atlantika, Hinda, kaj Pacifika Oceanoj. Plej ofte nomata Nordekvatora Kontraŭfluo (NK), tiu fluo fluas okcidente-orienten je ĉirkaŭ 5°N en la basenoj de Atlantiko kaj Pacifiko, inter la Nordekvatora Marfluo (NM) kaj la Sudekvatora Marfluo (SM). La NK ne estu konfuzata kun la Ekvatora Subfluo (ES) kiu fluas orienten ĉe la ekvatoro sed iome profunde. En la Hinda Oceano, la cirkulado estas dominata de la efiko de la reversaj ventoj de la azia musono. Tiele la fluo tendencas reversi la hemisferojn laŭsezone en tiu baseno. La NK havas markitan sezonan ciklon en la Atlantiko kaj la Pacifiko, atingante maksimuman forton fine de la borealaj somero kaj aŭtune kaj minimuman forton fine de la borealaj vintro kaj printempe. Krome, la NK en la Atlantiko malaperas fine de la vintro kaj koemnce de la printempo. Kiam la Pacifika Ekvatora Kontraŭfluo atingas la okcidentan marbordon de Ameriko, parto de ĝi turniĝas maldekstren ĝis ĝi kuniĝas al la Norda Ekvatora Fluo, kaj inter ili okazas suprenfluo nomata la Kostarika Termika Kupolo. (eo)
- La contracorriente Ecuatorial es una significativa corriente oceánica cálida y superficial de los océanos Pacífico, Índico y parte del Atlántico, la cual fluye de Oeste a Este y está situada en el hemisferio norte, cerca del ecuador y aproximadamente entre 3° y 10°N de latitud, por lo que también se denomina contracorriente ecuatorial del norte. Se sitúa entre las corrientes Ecuatorial del Norte y Ecuatorial del Sur y fluye en dirección contraria a las mismas debido a que es el resultado del equilibrio del flujo de agua hacia el Oeste. En los años en que se produce el fenómeno de El Niño, esta corriente se intensifica en el océano Pacífico. No debe confundirse con la corriente subsuperficial ecuatorial o corriente de Cromwell, la cual también se desplaza hacia el Este. La contracorriente ecuatorial está relacionada con la zona de calmas ecuatoriales, debido a que en esta zona los vientos alisios están disminuidos por la baja presión característica de la ZCIT (zona de convergencia intertropical), lo que falicita que pueda fluir en contra de los vientos del este y a favor de una pendiente de 4 cm por cada 1000 km. Al igual que otras corrientes ecuatoriales, migra estacionalmente hacia el norte durante el verano boreal y hacia el sur durante el verano austral. (es)
- The Equatorial Counter Current is an eastward flowing, wind-driven current which extends to depths of 100–150 metres (330–490 ft) in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. More often called the North Equatorial Countercurrent (NECC), this current flows west-to-east at about 3-10°N in the Atlantic, Indian Ocean and Pacific basins, between the North Equatorial Current (NEC) and the South Equatorial Current (SEC). The NECC is not to be confused with the Equatorial Undercurrent (EUC) that flows eastward along the equator at depths around 200 metres (660 ft) in the western Pacific rising to 100 metres (330 ft) in the eastern Pacific. In the Indian Ocean, circulation is dominated by the impact of the reversing Asian monsoon winds. As such, the current tends to reverse hemispheres seasonally in that basin. The NECC has a pronounced seasonal cycle in the Atlantic and Pacific, reaching maximum strength in late boreal summer and fall and minimum strength in late boreal winter and spring. Furthermore, the NECC in the Atlantic disappears in late winter and early spring. The NECC is an interesting case because while it results from wind-driven circulation, it transports water against the mean westward wind stress in the tropics. This apparent paradox is concisely explained by Sverdrup theory, which shows that the east-west transport is governed by the north-south change in the curl of the wind stress. The Pacific NECC is also known to be stronger during warm episodes of the El Niño-Southern Oscillation (ENSO). Klaus Wyrtki, who first reported this connection, suggested that a stronger than normal NECC could be the cause of an El Niño because of the extra volume of warm water it carried eastwards. There is also a South Equatorial Countercurrent (SECC) that transports water from west to east in the Pacific and Atlantic basins between 2°S and 5°S in the western basin and farther south toward the east. While the SECC is geostrophic in nature, the physical mechanism for its appearance is less clear than with the NECC; that is, Sverdrup theory does not obviously explain its existence. Additionally, the seasonal cycle of the SECC is not as defined as that of the NECC. (en)
- Kontralaster Ekuatoriala (edo Iparraldeko Kontralaster Ekuatoriala) Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean mendebaldetik ekialderantz 5º N inguruko latitudean higitzen den azaleko itsaslaster garrantzitsu bat da. Ozeano Atlantikoan eta Ozeano Barean, Kontralaster Ekuatoriala Iparraldeko Itsaslaster Ekuatorialaren eta Hegoaldeko Itsaslaster Ekuatorialaren artean higitzen da. Indiako ozeanoan, zirkulazioa montzoien eraginpean dago. El Niño fenomenoa gertatzen den urteetan, Kontralaster Ekuatoriala indartu egiten da Ozeano Barean. (eu)
- 적도 반류는 태평양과 인도양의 주요한 해류로 서쪽에서 동쪽으로 북위 5도 정도에서 흐른다. 반류는 각 대양내의 해수의 서쪽 방향 흐름을 북적도 해류와 남적도 해류로 균형을 잡는다. 엘니뇨가 발생하는 해에는 이 해류는 태평양에서 강화된다. (ko)
- La controcorrente equatoriale, comunemente abbreviata in NECC dall'acronimo in lingua inglese North Equatorial Counter Current, è una corrente oceanica che fluisce in direzione est; è generata dall'effetto del vento e scorre ad una profondità di 10–15 m nell'Oceano Atlantico, Indiano e Pacifico. (it)
- 赤道反流（せきどうはんりゅう、英語: Equatorial Counter Current）または赤道逆流とは、北緯3度から10度の間を、南赤道海流・北赤道海流と反対に西から東に流れる海流である。 流速は1から3ノットもあるが、厚さは100mから200m程度しかない。赤道海域では貿易風によって大洋の西側の海水面が高くなり、大西洋では14cm、太平洋では63cmの水位差が生ずると計算されている。この水面傾斜が赤道無風帯に赤道反流を生ずる原動力といわれている。この海流の横断面内には表面では北から南へ、水温躍層状では南から北へ向かう横方向の環流が存在する。また反流の北縁の表層では発散、下層では上昇が起こり、南縁の表層では収束、下層では沈降が起こっている。とくに北縁における上昇流は栄養に飛んだ下層水を表層に運ぶので、プランクトン・魚類の繁殖に好条件となっている。 赤道反流が最もよく発達しているのは太平洋で、西から東まで連続していることはまず間違いない。また最近このような反流は南半球にも存在し、海流系は赤道に対して対称的であるという見解もある。大西洋では東半部で特に顕著に発達し、インド洋では夏は南西季節風が卓越するため、季節風海流に覆われて、北赤道海流とともに消滅する。 (ja)
- De Equatoriale tegenstroom is een oceaanstroom in de Stille Oceaan en de Indische Oceaan. Deze stroom loopt van west naar oost tussen 3 en 10 graden noorderbreedte. Hij verschuift zuidwaarts tegen het einde van het jaar en noordwaarts in de periode halverwege het jaar. De Equatoriale tegenstroom is het gevolg van de westwaartse Noordequatoriale stroom en Zuidequatoriale stroom in beide oceanen. (nl)
- Równikowy Prąd Wsteczny – prąd morski na Pacyfiku i Oceanie Indyjskim płynący w kierunku wschodnim w okolicach 5 stopnia szerokości geograficznej północnej. Prądem tym wraca woda przeniesiona na zachód przez prądy Południoworównikowy i Północnorównikowy. (pl)
- 赤道逆流（Equatorial Counter Current）為一個在太平洋及印度洋的顯著洋流，在北緯5度由西向東流。赤道逆流源於在各個海洋的北赤道洋流及南赤道洋流的水流平衡。 (zh)
- Міжпасатні протитечії (в західній традиції Екваторіальні протитечії) — поверхневі морські течії в низьких широтах океанів, які розвиваються в штильовій зоні в результаті меридіанальної нерівномірності вітрового поля. Направлені з заходу на схід. Розташовуються між Північною і Південною пасатними течіями і є компенсаційними по відношенню до них. Простежуються до глибин 300 м. Середня швидкість 20-80 см/с, найбільша — до 190 см/с. Витрати сягають 40-60 млн м³/с (у західній частині Тихого океану). Міжпасатна протитечія:
* Тихого океану добре виражена цілий рік, між 2° пн. ш. та 12 ° пн. ш.,
* Атлантичного океану — влітку, між 3° пн. ш. і 10° пн. ш.,
* Індійського океану — взимку, між 2° пд. ш. і 10° пд. ш. Поверхневі міжпасатні протитечії в Атлантичному, Тихому та Індійському океанах відомі з XIX століття. Ці течії спрямовані на схід проти переважаючих вітрів і проти руху основних поверхневих течій. Міжпасатні протитечії викликаються поперечною нерівномірністю переважаючих вітрів (пасатів), тому їх швидкість і витрата значно коливаються, аж до зникнення, в залежності від сили і рівномірності вітрів. У середині XX століття були відкриті підповерхневі і навіть глибинні протитечії. У тому числі потужні екваторіальні підповерхневі протитечії — у Тихому і течія Ломоносова в Атлантичному океанах. Підповерхневі екваторіальні течії викликаються градієнтом тиску і рухаються у вигляді вузького потоку на схід під спрямованою на захід пасатною течією. У період ослаблення пасатів підповерхневі протитечії можуть «виходити» на поверхню океану і спостерігатися як поверхневі течії. (uk)
- Экваториальное (Межпассатное) противотечение — мощное противотечение в промежутке между Северным пассатным течением и Южным пассатным течением, наблюдаемое в экваториальной области вокруг всего Земного шара в Тихом, Атлантическом и Индийском океанах. Поверхностные межпассатные противотечения в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах известны с XIX века. Данные течения направлены на восток против преобладающих ветров и против движения основных поверхностных течений. Межпассатные противотечения вызываются поперечной неравномерностью преобладающих ветров (пассатов), поэтому их скорость и расход значительно колеблются, вплоть до исчезновения, в зависимости от силы и равномерности ветров. В середине XX века были открыты подповерхностные и даже глубинные противотечения. В том числе мощные экваториальные подповерхностные противотечения — течение Кромвелла в Тихом и течение Ломоносова в Атлантическом океанах. Подповерхностные экваториальные течения вызываются градиентом давления и движутся в виде узкого потока на восток под направленным на запад пассатным течением. В период ослабления пассатных ветров подповерхностные противотечения могут «выходить» на поверхность океана и наблюдаться как поверхностные течения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التيار الاستوائي العكسي (أو الرجعي) يمثل هذا التيار المائي جزءاً من المياه المتدفقة غرباً -حيث تيار الاستواء الجنوبي والشمالي-، المصطدمة بسواحل القارات الشرقية والتي ينعكس جزء منها لدي اصطدامها في حركة رجعية نحو الشرق (تيار غربي) على طول خط الاستواء بين منطقتي تتدفق مياه التيارين الاستوائيين الشمالي والجنوبي، والتي ينشأ عنها في المحيط الأطلسي الشرقي تيار غينيا الحار، أو كما يعرف أيضاً بتيار غانا الحار. (ar)
- Rovníkový protiproud (en: Equatorial Counter Current), je společný název pro teplý mořský proud plynoucí souběžně s rovníkem východním směrem. (cs)
- Kontralaster Ekuatoriala (edo Iparraldeko Kontralaster Ekuatoriala) Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean mendebaldetik ekialderantz 5º N inguruko latitudean higitzen den azaleko itsaslaster garrantzitsu bat da. Ozeano Atlantikoan eta Ozeano Barean, Kontralaster Ekuatoriala Iparraldeko Itsaslaster Ekuatorialaren eta Hegoaldeko Itsaslaster Ekuatorialaren artean higitzen da. Indiako ozeanoan, zirkulazioa montzoien eraginpean dago. El Niño fenomenoa gertatzen den urteetan, Kontralaster Ekuatoriala indartu egiten da Ozeano Barean. (eu)
- 적도 반류는 태평양과 인도양의 주요한 해류로 서쪽에서 동쪽으로 북위 5도 정도에서 흐른다. 반류는 각 대양내의 해수의 서쪽 방향 흐름을 북적도 해류와 남적도 해류로 균형을 잡는다. 엘니뇨가 발생하는 해에는 이 해류는 태평양에서 강화된다. (ko)
- La controcorrente equatoriale, comunemente abbreviata in NECC dall'acronimo in lingua inglese North Equatorial Counter Current, è una corrente oceanica che fluisce in direzione est; è generata dall'effetto del vento e scorre ad una profondità di 10–15 m nell'Oceano Atlantico, Indiano e Pacifico. (it)
- 赤道反流（せきどうはんりゅう、英語: Equatorial Counter Current）または赤道逆流とは、北緯3度から10度の間を、南赤道海流・北赤道海流と反対に西から東に流れる海流である。 流速は1から3ノットもあるが、厚さは100mから200m程度しかない。赤道海域では貿易風によって大洋の西側の海水面が高くなり、大西洋では14cm、太平洋では63cmの水位差が生ずると計算されている。この水面傾斜が赤道無風帯に赤道反流を生ずる原動力といわれている。この海流の横断面内には表面では北から南へ、水温躍層状では南から北へ向かう横方向の環流が存在する。また反流の北縁の表層では発散、下層では上昇が起こり、南縁の表層では収束、下層では沈降が起こっている。とくに北縁における上昇流は栄養に飛んだ下層水を表層に運ぶので、プランクトン・魚類の繁殖に好条件となっている。 赤道反流が最もよく発達しているのは太平洋で、西から東まで連続していることはまず間違いない。また最近このような反流は南半球にも存在し、海流系は赤道に対して対称的であるという見解もある。大西洋では東半部で特に顕著に発達し、インド洋では夏は南西季節風が卓越するため、季節風海流に覆われて、北赤道海流とともに消滅する。 (ja)
- De Equatoriale tegenstroom is een oceaanstroom in de Stille Oceaan en de Indische Oceaan. Deze stroom loopt van west naar oost tussen 3 en 10 graden noorderbreedte. Hij verschuift zuidwaarts tegen het einde van het jaar en noordwaarts in de periode halverwege het jaar. De Equatoriale tegenstroom is het gevolg van de westwaartse Noordequatoriale stroom en Zuidequatoriale stroom in beide oceanen. (nl)
- Równikowy Prąd Wsteczny – prąd morski na Pacyfiku i Oceanie Indyjskim płynący w kierunku wschodnim w okolicach 5 stopnia szerokości geograficznej północnej. Prądem tym wraca woda przeniesiona na zachód przez prądy Południoworównikowy i Północnorównikowy. (pl)
- 赤道逆流（Equatorial Counter Current）為一個在太平洋及印度洋的顯著洋流，在北緯5度由西向東流。赤道逆流源於在各個海洋的北赤道洋流及南赤道洋流的水流平衡。 (zh)
- La Ekvatora Kontraŭfluo estas ventoportata surfaca marfluo kiu moviĝas orienten, kaj troviĝas en la Atlantika, Hinda, kaj Pacifika Oceanoj. Plej ofte nomata Nordekvatora Kontraŭfluo (NK), tiu fluo fluas okcidente-orienten je ĉirkaŭ 5°N en la basenoj de Atlantiko kaj Pacifiko, inter la Nordekvatora Marfluo (NM) kaj la Sudekvatora Marfluo (SM). La NK ne estu konfuzata kun la Ekvatora Subfluo (ES) kiu fluas orienten ĉe la ekvatoro sed iome profunde. En la Hinda Oceano, la cirkulado estas dominata de la efiko de la reversaj ventoj de la azia musono. Tiele la fluo tendencas reversi la hemisferojn laŭsezone en tiu baseno. La NK havas markitan sezonan ciklon en la Atlantiko kaj la Pacifiko, atingante maksimuman forton fine de la borealaj somero kaj aŭtune kaj minimuman forton fine de la borealaj (eo)
- The Equatorial Counter Current is an eastward flowing, wind-driven current which extends to depths of 100–150 metres (330–490 ft) in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. More often called the North Equatorial Countercurrent (NECC), this current flows west-to-east at about 3-10°N in the Atlantic, Indian Ocean and Pacific basins, between the North Equatorial Current (NEC) and the South Equatorial Current (SEC). The NECC is not to be confused with the Equatorial Undercurrent (EUC) that flows eastward along the equator at depths around 200 metres (660 ft) in the western Pacific rising to 100 metres (330 ft) in the eastern Pacific. (en)
- Der Äquatoriale Gegenstrom ist eine warme Meeresströmung im Pazifik (etwa 5 Breitengrade nördlich des Äquators) und im Indischen Ozean (0 bis 10 Grad südliche Breite). Er ist ein ostwärts fließender Ast der tropischen Strömungskreise, in dem Teile der westwärts transportierten Wassermassen des Nord- und des Südäquatorialstromes zurückfließen. Er beruht hauptsächlich auf einer Ausweichbewegung gegenüber den nach Westen ziehenden Passatwinden. (de)
- La contracorriente Ecuatorial es una significativa corriente oceánica cálida y superficial de los océanos Pacífico, Índico y parte del Atlántico, la cual fluye de Oeste a Este y está situada en el hemisferio norte, cerca del ecuador y aproximadamente entre 3° y 10°N de latitud, por lo que también se denomina contracorriente ecuatorial del norte. Se sitúa entre las corrientes Ecuatorial del Norte y Ecuatorial del Sur y fluye en dirección contraria a las mismas debido a que es el resultado del equilibrio del flujo de agua hacia el Oeste. En los años en que se produce el fenómeno de El Niño, esta corriente se intensifica en el océano Pacífico. No debe confundirse con la corriente subsuperficial ecuatorial o corriente de Cromwell, la cual también se desplaza hacia el Este. (es)
- Экваториальное (Межпассатное) противотечение — мощное противотечение в промежутке между Северным пассатным течением и Южным пассатным течением, наблюдаемое в экваториальной области вокруг всего Земного шара в Тихом, Атлантическом и Индийском океанах. В период ослабления пассатных ветров подповерхностные противотечения могут «выходить» на поверхность океана и наблюдаться как поверхностные течения. (ru)
- Міжпасатні протитечії (в західній традиції Екваторіальні протитечії) — поверхневі морські течії в низьких широтах океанів, які розвиваються в штильовій зоні в результаті меридіанальної нерівномірності вітрового поля. Направлені з заходу на схід. Розташовуються між Північною і Південною пасатними течіями і є компенсаційними по відношенню до них. Простежуються до глибин 300 м. Середня швидкість 20-80 см/с, найбільша — до 190 см/с. Витрати сягають 40-60 млн м³/с (у західній частині Тихого океану). Міжпасатна протитечія: (uk)
|
